魏惠娥

魏惠娥（Ngai Wai Ngo，1986年7月29日－），香港女配音員。

魏惠娥
羅馬拼音	Ngai Wai Ngo
活躍時期	2006年（自由身） 2011年5月（TVB）

目錄

概要

• 2006年任職自由身配音員。

• 2011年5月轉往無綫電視配音組。

• 轉往無綫電視後曾使用藝名魏晨樺，2014年復用本名。

• 現為日本演員箕輪遙、森川葵、真野惠里菜、杏、土村芳、優香、吉岡里帆、韓國演員姜星、黃寶羅、蘇怡賢的常任配音員。

配音作品

• 粗體表示者為作品中的主角或要角
• 首播年份以魏惠娥配演的角色首次出場的日子為依歸
• 已知於片中有演唱的角色在角色名後會加上♪符號

電視動畫／OVA

首播年份	作品名稱	配演角色	備註
2006	飛天小松鼠	柏絲	有線
	Keroro軍曹	安哥爾·摩亞	第2季 DVD／VCD
	水獺小寶貝	史高治
	小小史丹利	史丹利
2007	新徽章戰士	布拉絲
	忍者少女	櫻桃
2008	蜘蛛戰神記	克羅娜
	索斯機械獸V	蕾·美
	巴布熊貓	素芝
	小女神花鈴	李美永	有線
	創聖大天使	蓮娜
	魔法少女奈葉	艾蜜 亞麗莎
	魔法少女奈葉A's	艾蜜 亞麗莎 希格娜
	奇幻寶貝	芬莉
	巴布熊貓	素芝
	魔法少女奈葉StrikerS	凱諾 希格娜 莎克 亞露特 拉古娜 諾惠 都艾
	徹之進	犬山留美	亞視
	甜蜜偶像	貓谷海羽 日渡彩 北條知奈
2009	吉永家的神奇石像	梨梨 高原伊代 菊一文字 花子	亞視
	幸運星	柊司 田村日和
	棒球大聯盟	清水薰
	冒險王比特	玻雅娜
	戰龍四驅	藍玲
	遊戲王—怪獸之決鬥GX	丸藤翔 枕田純子
	絕對可愛CHILDREN	三宮紫穗 嘉路蓮／嘉麗 兵部京介（童年）
2010	彩雲國物語	紅秀麗	第2季 Animax Asia
	風之聖痕	神凪綾乃
	精靈五寶貝	傻拉拉
	雷速登閃電衝綫	秦海 馬小玲母
	百變雙子星	宋莉莉
	烏龍派出所	麻里愛
	松鼠特攻	鬆鬆 彭芝
	爆笑王子逃亡記	斯恩
	神奇小卡布	卡布
	勁爆倉鼠樂隊	申尤娜	只配演第一輯
	可兒的衣櫥	可兒
	寵物反斗星	Happy 黑豆 梛子妹	第40集
	外星BB撞地球	花小町桃香	Disney Channel
	企鵝寶寶	露比 企鵝玩具 喵喵	Disney Junior
2011	爆球Hit! 轟烈彈珠人	仙堂娜娜 波平凱人 西島荒
	萬能貓博士	莎莎	前期
	仁愛堂．野外長征南極考察之旅	心柔柔
	FAIRY TAIL魔導少年	哈比
	蒼天之拳	楊美玉
	爆笑管家II	手機店店員	第19集
	寵物小精靈DP	櫻花寶（馬麗玲持有） 雪笠怪（小菘持有） 圓陸鯊（一成持有） 米奇爾 芺莉佳 亞克諾姆 健悟	第125集 第127集 第145集 第148集 第171集 　 代配第174集
	哆啦A夢	珍妮 女子 單車少女 醫院廣播	第194集 第204集 第229集 同上
	每日媽媽	娜娜
	旋風四驅王	海原光樹	代配第18-19集
	寵物小精靈：超級願望	黑眼鱷 訓練員 小孩 新聞報導員	第3集 第4集 第12集 同上
2012	星光少女	尤莉 芺雷雅 久里須要 海斗 香里奈
	奇幻魔法Melody IV	琉美	代配
	糖果小精靈	ToTo
	機動戰士AGE	亞莉·雷因 潔拉多·斯布列根
	日常	中村老師
	WORKING!! 無聊西餐廳2	手機店店員
	寶石寵物III	早乙女小町 女孩B 尤克	只配至第50集 第9集
	童話公主	早田颯太 川邊承美 露露 莉莉 鷲尾拓也 金田一 小楓	第5集 第8集 第17集 第24集 第25集 第37集
	加速世界	若宮惠（Orchid Oracle）
	岡gon	蘇古 海龜
	閃電十一人GO	秋山姫子 香坂幸惠
2013	足球騎士	美島奈奈
	星光少女‧美夢成真	彩暻 鹽谷（童年）
	光之美少女：甜蜜天使	明堂院椿 小笠原真央 高岸梓 隼人
	寵物小精靈：超級願望II	由基拉	第88集
	多啦A夢	春夫 俊夫的母親 大小姐 苗仔 五郎	代配 第250集 第252集 第315集 第319集
	刀劍神域	莉絲白（篠崎里香）
	FAIRY TAIL魔導少年II	哈比
	龍珠改	餃子	代配
	翠星上的加爾岡緹亞	貝貝爾
	麵包超人	魔法妺妺 彩虹王子
	數碼暴龍合體大作戰	阿卡 瑞希	第38集 第73集
	寶石寵物IV	莉露 瑪可 黛安娜	接替退行的余欣沛 第32集 代配
	寵物反斗星	Happy 小松鼠	第52集
	每日媽媽	鴨原文治	接替陳琴雲
	爆趣鄉公所	長谷部薰
	全職獵人	玲露朵 菲謝 雅絲達 芭娜娜·卡巴奧 女醫生 芝多·約克莎"戌" 三葉 新聞報導員	第10集 　 　 第92集 第138集
	打工吧！魔王大人	鈴木梨香
	寵物小精靈：超級願望III	艾莉絲	接替陳琴雲
	熱血自由式	天方美帆
2014	荒失失奇兵玩轉情人節	歌莉亞
	星夢學園	神谷詩音 北大路左近（童年）
	鉸剪狗	大澤映見
	閃電十一人GO 時空之石	市正 諸葛孔明
	高達創戰者	小孩 雅娜·尤洛基艾寧	第6集
	Battle Spirits 小霸王	如月美加 花形茉莉
	小兔兔摩菲	阿利	第1季 間場動畫
	超速變形	松堂言葉
	萌萌侵略者	小孩 阿Be	第3集 第7集
	辯魔師	呠呠 圭二	第6集
	櫻桃小丸子	小渚花子	代配
	聖鬥士星矢Ω	尼爾	第59集
	寵物小精靈XY	女報導員 莉姆 多羅巴	第2集 第16集
	星光少女·彩虹舞台	福原杏
	幪面戰士	黑貓
	麵包超人	祈求星 薊小姐
	刀劍神域II	莉絲白（篠崎里香）
	FAIRY TAIL魔導少年III	哈比
	紙箱戰機WARS	金箱鈴音
	喜羊羊與灰太狼之懶羊羊當大廚	健健
	寵物反斗星	Happy
	飆速宅男	橘綾
	小浣熊偵探	拉斯高	間場動畫
	冰鎮企鵝仔	桃桃	第4季
	光之美少女：美樂天使	小P
	明星學生妹	東條希
2015	星夢學園II	神谷詩音 渚紗
	櫻桃小丸子	Paula
	寶石寵物V	近衞寧寧 尤克
	無啦啦偶像	伊勢見莉音
	喜羊羊與灰太狼之衣櫥大冒險	旁白 雞媽媽	接替退行的羅杏芝
	武士法林明哥	桃井櫻
	大頭公主愛作戰II	艾利遜
	地球守護者	莫可
	妖怪手錶	地縳喵／赤丸／惡霸喵／突棘喵♪ 攝影師 Robot喵（女聲） 武士喵	第5集
	喜羊羊與灰太狼之羊羊小心願	雞媽媽
	Smile光之美少女	糖糖
	機甲巴打	艾菲娜·曉
	熱血自由式II	天方美帆
	哆啦A夢	健仔	第352集
	星光樂園	奈奈美 小蘭
	狼少女與黑王子	立花麻鈴
2016	記錄的地平線	亨莉愛塔
	寵物小精靈XY	艾露 黏美龍（小智持有） 瑪綉	第66集接替林芷筠 代配
	記錄的地平線II	亨莉愛塔
	妖怪手錶	地縳喵／赤丸／惡霸喵／突棘喵 桃太郎喵 浦島太郎喵 金太郎喵
	吹奏吧！管樂團	中世古香織
	你考古嗎？	溫蒂·奧雲
	高達G之復興	瑪絲拿·賀姆
	小兔兔摩菲	阿利	第2季 間場動畫
	閃電十一人GO 銀河	水川美野里
	火影忍者疾風傳VII	卯月夕顏	第575集接替退行的黃淑芬
	多啦A夢	路人 小孩媽媽	第449集 同上
	星夢學園III	神谷詩音 冰上梓
2017	FAIRY TAIL魔導少年IV	哈比
	FAIRY TAIL魔導少年V
	心動！光之美少女	達比 女學生 路人	第3、32集 第31集
	田中君為何這樣懶惰	三好
	寵物小精靈XYZ	瑪綉
	星光樂園II	多莉子 白井奈奈美 小蘭
	男子啦啦隊	坂東晴子
	布公仔遊樂團	叮噹
	我的英雄學院	蘆戶三奈
	ALL OUT!!全力達陣	火明梅乃
	青之祓魔師II	寶生蝮
	花漾精靈	阿菫
	妖怪手錶	地縳喵♪ 未來戰士喵 喵魔女
	數碼暴龍App世代	看不見獸
	吹奏吧！管樂團II	中世古香織
2018	銀魂°	長谷川初 成瀧醫生	接替離職的陳凱婷 第298集
	變身少女花啦啦	鮮于蘭
	櫻桃小丸子	阿武和良太的母親	第719集
	舞動青春	井戶川民繪
	你考古嗎？II	溫蒂·奧雲
	偶像星願7	好美的朋友
	湊B同學仔	狸塚海
	百變小櫻Clear咭	佐佐木利佳	接替蔡惠萍
	多啦A夢	基仔	第538集
	刀劍神域外傳GGO	塔妮亞（楠莉莎）
	星光樂園III	美莉的母親 多莉子	第95集起接替退行的黃淑芬
	咕嚕咕嚕魔法陣 III	嗶嗶	接替劉惠雲
	甜甜私房貓	山田洋平

劇場版／動畫電影

首播年份	作品名稱	配演角色	備註
有待確認	死神劇場版ー鑽石星塵的反叛：另一個冰輪丸	伊勢七緒 井上織姬
2008	Miss Spider's Sunny Patch Kids	噴噴	Disney Junior
2011	寵物小精靈劇場版：幻影的霸者 索羅亞克	波加曼 索羅亞	鐳射發行 DVD／VCD
	Fate/stay night 命運守護夜 劇場版 – Unlimited Blade Works	遠坂凜
	火影忍者大電影：幻之地底遺跡	布外
	Yes! 光之美少女-鏡之國奇蹟大冒險	黑夢天使
	火影忍者疾風傳大電影：鳴門將死	靜久
2012	小蜜蜂 勇氣的旋律	亞美
2013	K-ON!輕音少女劇場版	真鍋和	接替陳琴雲
2015	光之美少女All Stars DX-彩虹奇蹟	桃園小愛（Cure Peach）	接替撞角的鄭麗麗
	光之美少女All Stars DX2-守護精靈樂園
	青之祓魔師劇場版	兔麻呂
	妖怪手錶電影版：誕生的秘密喵！	地縛喵／威斯喵 武士喵	公映版本
2016	妖怪手錶大電影2：閻魔大王與五個故事喵!	地縛喵／威斯喵 武士喵
2017	熱血自由式！極速青春！	椎名旭的姐姐
2018	刀劍神域劇場版 - 序列爭戰	莉絲白（篠崎里香）
	未來的未來	媽媽	公映版本

特攝片

首播年份	作品名稱	配演角色	角色演員	備註
2010	Tomica Hero搜救戰隊	白木壽里（R4）	長谷川恵美
2011	炎神戰隊	神鵰直升機 Bomper	N/A	代配第21-22集 代配第30-31集
2012	幪面超人W	園咲若菜	飛鳥凜
2013	海賊戰隊	露卡·美露菲（豪快黃戰士）	市道真央
2014	幪面超人OOO	戰鬥員Yummy Lost Ankh（人類形態）	箕輪遙 飛田光里	第28集
	特命戰隊	仲村美穗	西平風香
	幪面超人Fourze	宇津木遙 鳥居崎美紗 沖莊子	長澤奈央 日置かや 前田聖來	第21-22、49集 第23集 第39-40集
2015	獸電戰隊	喜樂戰騎 加迪利娜	戶松遙
	幪面超人Wizard	新井志保 稻森真由的母親	深谷由梨香 有待確認	第20-21集 第27集
2016	烈車戰隊	閃爍	N/A
	幪面超人鎧武	湊耀子（幪面超人瑪莉卡）	佃井皆美
2018	宇宙戰隊	拉普達283（宇宙粉紅戰士）

日劇

首播年份	作品名稱	配演角色	角色演員	備註
2010	白色榮光	大友直美	釋由美子
2011	天使料理	惠子	藤井美菜	第4集
	99年的愛	菊池千代	高畑淳子
2012	南極大陸	古館亮	井上瑞稀
	最強名醫	奈奈（Nana）	伊藤久美子	第7-8集
	華和家四姊妹	森綾子 畑野由香里	森脇英理子 鈴木千奈美
	換臉怪醫	黒田理子 小松亞紀	真野惠里菜 木下亞由美	第11集 第12集
	暴走法醫	釜津田知佳	石原里美 岡室穂香（少年）
	深夜食堂2	足立夜	平田薫	第4集
	我與明星的99日	並木菫	石橋宇輪
	東野圭吾懸疑劇場：十一文字殺人	萩尾冬子	星野真里	單元劇
	東野圭吾懸疑劇場：迴廊亭殺人事件	一原由香	入來茉里
	少年黑傑克	間時生（童年）	大江駿輔
	專業主婦偵探	吉永久榮 瞳	吉田桂子 RIO	第7、9集
2013	求婚兄弟	一郎的女友 山田二郎（童年） 同級生	田中美晴 大島璃生 岩清水華衣	第1集 　 第3集
	遺留搜查2	藤本愛	原田佳奈	第3集
	不結婚的女人	河野瑞希	伊藤步
	我的幽靈媽媽	進藤由佳	高梨臨	第7集
	Priceless無價人生	鞠丘兩太	田中奏生
	GTO麻辣教師	鯨川冬美	高良光莉
	惡夢小姐	平島琴葉	優香
	義勇神偷 Take Five	龍真咲	本人	第8集
	GTO麻辣教師：熱血回歸	鯨川冬美	高良光莉	單元劇
	GTO麻辣教師：戀愛教典
	古書堂事件手帖	坂口忍	佐藤江梨子	第3集
	名偵探柯南 殺人預告	安藤和代	松山愛里	第6集
	怪獸刑警	香川敦子	遊井亮子	第6集
	都市傳說之女	朱迪·庫倫		第9集
	走馬燈株式會社	關隆廣（童年） 中田紗香 今泉奈奈	須田瑛斗 手島優 岡野真也／伊東心愛（童年）	第1集 第2集 第7集
	不要哭，小原	紺野清美	忽那汐里
	半澤直樹	半澤隆博	二宮慶多
	安堂機械人	看守員	實戶江梨花	第3集
	最後的灰姑娘	柴田春子	平田薫
	聰明的一休2	陳念	川口和宥	單元劇 接替陳琴雲
2014	律政狂人2	嶋宗太	須田瑛斗	第6集
	毛骨悚然撞鬼經歷	匿名男孩 夏海 萩原真美 柏田晴美	加藤清史郎 高橋真唯 優香 木村文乃	單元:稻草人 單元:人頭之路 單元:死神降臨夜 單元:驚魂十三日
	猛男刑警 Doubles	前川恭子	原田佳奈	第4集
	遺留搜查3	雨宮憐子	森脇英理子	第4集
	鳶	坂本健介	黑澤宏貴
	孤獨的美食家2	服部久美子	友坂理惠	第9集
	天氣小姐	土屋翠	野村麻純
	都市傳說之女2	山內凜子	箕輪遙	第3集
	年輕人們	市之瀨沙紀	大谷英子	第1集
	海女	花卷琴 宮下步 電視主播	吉村美輝 山下莉緒 山岸舞彩	第153集
	GTO麻辣教師2014	野上多恵子	馬渕英俚可
	鬼追人	虹組キララ	本人	第7-8集
	白色榮光4	高木佳苗	高橋香織	第6集
	35歲高中生	衛藤瞳	森川葵
	律政英雄2	宮原祥子	大谷英子	第2集
	萬事占卜陰陽屋	矢下純子（少年）	筒井奏	第6集
	我討厭的偵探	紺野由紀	佐野日向子	第1集
2015	父子刑警	優奈	副島美咲	第7集
	霓裳風暴2	向井山華	鈴木千奈美
	謝謝款待	卯野（西門）芽以子♪	杏 豊嶋花（童年）
	父親的背影	春部湊	田中奏生	單元8:平價零食
	熱血警花	鳥飼由希 伊藤エリ	田口寛子 末永遙	第1集 第7集
	花咲舞不會沈默	花咲舞	杏
	無間雙龍	龍崎郁夫（童年）	南出凌嘉
	最強名醫2特別篇	奈奈（Nana）	伊藤久美子	單元劇
	問題餐廳	記者 半田未子	新井恵理那 濱川文惠	第3集
	最強名醫3	奈奈（Nana）	伊藤久美子
	時空黃的士	朝倉明日香	真野惠里菜	第4集
	脫黑刑事課	倉持幸子	三浦理惠子	第1-2集
	四角男女	糸山扶美	德永繪里
	深夜食堂3	足立夜	平田薫
	天皇的御廚	森田梅	高岡早紀
	窮媽媽富媽媽	蒲原希子	木村文乃
	聖女	肘井雅惠	安藤玉惠
	上門保姆	相澤亮太	鴇田蒼太郎	第3-4集
	神聽女探	藤本佳奈	三倉茉奈	第1集
	對不起青春	阿部あまり	森川葵
	高校合唱團	引田里奈
2016	雙面醫生	鴻鳥櫻（童年）	高村佳偉人
	婚禮前的100天	廣瀨真菜	真野惠里菜
	遺留搜查 孤島刑偵	內藤佳奈子	菜葉菜	單元劇
	思戀哭泣	市村小夏	森川葵
	幸福洋菓子	廣瀨裕子	南千尋
	金錢天使	高村陸 魚住町子	藤原右成 原幹惠	第4集 第8集
	熟女求結婚	箕輪美千代（少年）	中村里帆
	無敵律師	井上憂美	Erina	第2集
	危妻	望月楓	木內心結
	給力！漫畫社	金子憐子	橫澤夏子
	赤裸日記	桑原奈奈美	中村靜香
	阿淺人生	田村宜	吉岡里帆
	神之舌	神村里子	松岡惠望子	第4-5集
	有喜歡的人	新娘 大橋尚美	松本真理香 池端玲名	第2集 第6、8-10集
	咕咕貓	小島麻子（青年）	中村由里香
	遺產大狀	丸井華	森川葵
	精靈守護者	二之妃	木村文乃
	僱傭妻子	田中安惠	真野惠里菜
	砂之塔	尾野綾香	Horan千秋
	三億劫案	響子（青年）
2017	遺產大狀外傳	丸井華	森川葵	單元劇
	特務女管家2	岩倉珠助	高橋琉晟	單元劇
	和歌子酒	奈美	植田ゆう希	第4集
	和歌子酒2	霞	佐伯日菜子	第4集
	A LIFE：深愛的人	柴田由紀	木村文乃
	求職家族	橘美里	菜葉菜
	美女與男子	朝倉花蓮	吉岡里帆
	超能力事務所	藤宮亞澄	堀田茜	第11集
	四重奏	水嶋玲音 大橋繪茉	大森靖子 松本真理香	第6集 第10集
	出租愛情	香川	金田彩奈
	戀愛向前衝	榎田千尋	土村芳
	當家姐姐	諸橋道子	野村麻純
	精靈守護者2	二之妃	木村文乃
	機動警察新世代	泉野明	真野惠里菜
	電話男	蜂谷薰	野村麻純
	童心四姊妹	田坂（村田）君枝	土村芳
	遺留搜查4	志田塔子	大谷みつほ	第7集
	監獄公主	板橋勇介	前田虎徹
2018	雙面醫生2	久保佐和子	土村芳	第1-2集
	0.1無罪真相2	尾崎舞子	木村文乃
	你已藏在我心底	小川今日子	吉岡里帆
	咭片遊戲	西野未姬	本人	第1集
	雛鳥	永井（牧野）愛子	和久井映見
	罪人的清白	井上美香	蘆名星
	毫不保留的愛	佐伯香澄	橫澤夏子
	不自然死因研究所	雨宮祥子	細野今日子	第2集
	花樣男子NEXT SEASON	服部京子	喜多乃愛
	殺人一瞬間	原田	松岡惠望子	單元劇
	逃亡花	小園井咲子	蒼井空
	繼母與女兒的藍調	早乙女奈央子	原田佳奈

韓劇

首播年份	作品名稱	配演角色	角色演員	備註
2008	師奶愛鬥大	李福南	徐英熙	亞視
2009	媽媽發爛渣	羅英美	李幼梨
	好老婆大聯盟	崔璇熙	劉荷娜
2010	一屋叉燒的家庭	吳恩智
	東方神球	車星		J2
2011	大話男女	來娟 來酒店捉姦的女人	姜萊燕 劉荷娜	第1集
2012	公主的男人	恩今	班素英
	發酵家族	由紀惠	申賢彬
	拜托機長	張寶藍		第2集
	守護波士	江秘書
2013	閣樓王世子	Lady Mimi	姜星
	海雲台的戀人	黃周悉	姜珉耿
	幽靈	金宣雨 郭智秀	李泰宇 韓寶貝
	那年冬天 風在吹	朴進美	崔藝瑟
	清潭洞愛麗絲	徐允珠	蘇怡賢
	十級重案	徐恩菲	金海仁	第1-2集
	IRIS 2	朴泰熙	尹素怡
	7級公務員	李珍珠
2014	女王的教室	崔光娜	姜志媛
	一代紅顏 - 張玉貞	嚴詩瑛	河詩恩
	聽見你的聲音	百貨公司顧客	安英美
	好醫生	書俊 李洙真	郭智敏	第10-12集
	奇怪的保姆	禹娜英	沈宜英
	一起吃飯吧	崔德榮	洪恩澤
	九轉迴香	成恩珠	劉世禮 朴文雅（少年）
	花樣爺爺搜查隊	鄭恩芝	李礎熙
2015	高校打工王	尹桃芝	千藝瑟
	別有用心單身女	姜敏英	黃寶羅
	傲慢與偏見	宋雅凜	郭智敏
	忽然30歲	劉蘭熙	黃寶羅
	3日殺機	李車英	蘇怡賢
	製作人們	孫芝蓮	李彩恩
	奇皇后	延飛秀	柳仁英
	青鳥之家	徐美真	嚴賢璟
	可愛的妳	朱紅	李礎熙
2016	守護家族	李海秀	姜星
	一起吃飯吧2	洪仁雅	趙恩智
	潛行特警	張敏珠／李敏珠	尹素怡
	龍八	宋護士	文知茵
	婆媽關係	宣惠珠	孫汝恩
	神的禮物	韓基泰女友	姜星
	HEALER追擊	徐貞厚母親（20歲）	宋智仁
	追稅38部隊	趙美珠	李善彬
2017	師任堂	教務處職員	劉智妍	第2集
	權慾叛戰	嚴慧璘	孫泰英
	明星跟班 Friend	蘇怡賢	黃寶羅 本人	第3集 第6集
	完美的妻子	金彩麗（Cherry）	李智媛
2018	誘情嫉妒	洪允熙	孫泰英
	愛情廣播	鄭多瑟	徐藝瑟
	新紮散仔	宋惠利	李珠英
	山寨檢察官	吳夏拉	韓藝璃

中／港劇

首播年份	作品名稱	配演角色	角色演員	備註
2008	芸娘	古玥玥	塗黎曼	亞視
2009	龍鳳呈祥	姜咚咚	殷有粲
	愛無悔	高明月	高圓圓
2010	傾城之戀	白寶絡 胡雲 白金枝	劉一含 李音凝 閃嘉蓉
	李小龍傳奇	鍾斯	Natalia Dzyublo
2011	歡迎愛光臨	Flora	裴蓓
	水滸傳	瓊英	黃瀛漩
2012	宮	佟佳貴妃	張欣	第3、34集
	步步驚心	郭絡羅·明玉	劉雨欣
	傾世皇妃	杜莞	郝澤嘉
2013	愛的蜜方	陽光	陳鴻錦
	女相	阮娘 莊琉璃	劉白茶 郭萱	代配第12集
2014	建元風雲	也速台	李嫿
	宮鎖連城	百樂	麥迪娜 張雅涵（童年）
2015	步步驚情	莫小荷	蔡雅同
	武則天	陳美人 高陽公主	劉芷汐 李景兒（童年）／米露（成年）
	神鵰俠侶	何沅君 柔兒	鄧莎 菅韌姿
	陸小鳳與花滿樓	丫丫（導盲鳥）	N/A
	風雲天地	姚麗花♪	孟瑤
	紅高粱	單豆官	郭紫銘（4歲） 高淦（7歲）
	虎媽貓爸	東東媽	管樂
2016	他來了，請閉眼	齊齊	有待確認
	秀麗江山之長歌行	琥珀	戴君竹
2017	微微一笑很傾城	雨瑤	劉穎倫
	射鵰英雄傳	拖雷（童年）	張子豪
	漂亮的李慧珍	夏喬	李溪芮 霓畫（童年）
2018	延禧攻略	烏雅·青黛 瑪瑙	高洋 安安

台劇

首播年份	作品名稱	配演角色	角色演員	備註
2010	桃花小妹	龔蕙琪	李佳穎	亞視版本
2011	國民英雄	羅珊珊	陳妍希
2012	愛上巧克力	彭凱莉	昆凌
	原來愛.就是甜蜜	田易翔	戴宇頡
2013	螺絲小姐要出嫁	羅思齊	張珮瑩
	原來是美男	高美男（童年）	邱苡晰	第1集
	兩個爸爸	吳詠潔	梁靖
	金大花的華麗冒險	妮妮
2014	就是要你愛上我	Princess	林育品
	流氓蛋糕店	是吾母	趙菲芸	第15集
	愛的生存之道	Molly Wan（鳥卦師）	任淇	TVB版本第1、20集
	你照亮我星球	李聖芬	夏如芝
2016	16個夏天	葛晴	戴君竹
	後菜鳥的燦爛時代	黃佳茵	夏如芝

英／美劇

首播年份	作品名稱	配演角色	角色演員	備註
2010	摩登家庭	鄧路奇	Nolan Gould	明珠台
2011	心計III	湛詩莉 觀照會保安 良代玲 雅麗	Patricia Melone Erika Godwin Christina Cox Cheryl Fidelman	第3集 同上 第5集 第17集
	欲骨查V	詹德芬／夏雅儂 韋美雪	辛蒂·羅波 Tiffany Hines	接替高可慧，第19集除外
2012	天煞	路德	Seychelle Gabriel
	法證伊人	魏嘉倫	Christina Hendricks	原版第1季第5集／港版第10集
	賈神探III	Lauren Goldberg 霍甘蒂	Colleen Foy Bellamy Young	第18集 第23集
	90210 IV	薛荷莉	Megalyn Echikunwoke
	心計IV	許絲韻 艾森瑪 巴令娜 屈曼詩	Jillian Bach Samaire Armstrong Melissa Marsala Amanda Schull	接替離職的程文意 第17集 第23集
	欲骨查VI	韋美雪 Jill MacIntosh 羅美妮 邵臻玲 Amber Tremblay	Tiffany Hines Taylor Parks Laura Eichhorn Tina Majorino Annalise Basso	第8集 第18集 第23集
	慾海浮生	裴薇達	Morgan Turner（少年） 艾凡·瑞秋·伍德（成年）
	特務阿七V	Susie Chin	Charlet Chung	第2集
2013	賈神探IV	急証室護士 Simone Jenkins Connor Julie Sarah Marx Cindy Banks 穆慧華／Viola Maddox CIA技術員 貝雪玲 施素珊 衛莉顏	Paris Tanaka Dawn-Lyen Gardner Quinn Friedman Alexis Carra Mimi Michaels Andrea Grano Ellen Geer Burnadean Jones 梅格漢·馬克爾 Erin Chambers Christine Woods	第1集 第7集 同上 第9集 第12集 第14集 同上 第16集接替配演工作 第17集 第18集 第19集
	特務狂花	莫靜芝 Emily Robinson 文瑪莉 姬絲王妃 Irina CIA接待員	朱莉·岡薩洛 Bianca Lawson Robin Givens Beatrice Rosen Ksenia Solo Robyn Thaler Hickey	第3集 第5集 第11集 第13集 第15集 第22集
	狙魔人VII	Charlie Bradbury	Felicia Day	第20集
	天煞II	路德	Seychelle Gabriel
	新紮伊人	杜泰雅	Kelly McCreary
	醜聞	Carly Weston	Amanda Fuller	第5集
	心計V	女目撃者 許絲韻 艾森瑪 韓瑪嘉/韓素思 姜玳碧 小孩 蘇蒙嘉	Nadège August Jillian Bach Samaire Armstrong 瑪麗·萊恩·萊傑斯庫 Celia Finkelstein Cody Wai-Ho Lee Samantha Esteban	第7集 第11集 第19集 同上 第20集
	仙巴歷險記	娜拉	Estella Daniels
	靈感探案II	Ruby	Kimberly Whalen	第9集
	魔宅	莫安妮	Aubrey Dollar
	吉列合唱團IV	Kitty Wilde	Becca Tobin
	福爾摩斯新傳	伊玲 Melanie Cullen	Rosa Arredondo Marsha Stephanie Blake	第2集 第12集
	雙面怪醫	素珍	Sue Jean Kim
2014	醫神VIII	安妮 韋美玲	雅雅·達克斯塔 Rena Sofer	第8、10集 第13集
	賈神探V	鍾詩麗	胡凱莉	第12集
	特務狂花II	能源部長之女 餐廳食客	Genevieve Pantano Sabrina Persaud	第3集 第4集
	吉列合唱團V	Kitty Wilde	Becca Tobin
	黑名單	方奕輝 尹仙迪	Mitchell Michaliszyn Margaret Daly	第7集 同上
	欲骨查VII	韋美雪	Tiffany Hines
	門屠II	費愛麗 李金美	Natalie Roy Josephine Huang	第2集 第2-3集
	特務狂花III	安兒	Sarah Allen	第4集
2015	「法」妻IV	Jody Vaughn 諾娜	Haviland Morris Nicole Roderick	第8集 接替沈小蘭
	24：生死存亡	晏花拉	Tehmina Sunny	第6集
	賈神探VI	賈雅麗	莫莉·奎恩	接替退行的羅杏芝
	扮基追靚仔	Brandi	Kara Royster
	吉列合唱團VI	Kitty Wilde	Becca Tobin
2016	箭神III	節目主持 山城多津	Jacqueline Samuda Rila Fukushima	第1集
	X檔案 X	威廉	Hannah Longworth(6歲時) Aiden Longworth(10,13歲時) Rowan Longworth(15歲時)	第2集
	辛普森殺妻案	酒店接線員 丹娜·楊格 化妝師 姬絲·珍納 雪莉·辛普森	本角只有聲音演出 Melanie Abrams Vianessa Castaños 莎瑪·布萊兒 Asia Monet Ray	第1集 同上 同上 第7集接替詹健兒
	無間諜戰	FBI探員 酒保 華夏娜/王安娜 新聞主播	Ruth Chiang Sabrina Campilii Eliza Coupe Paula Davis	第9集 同上 第22集
	賈神探VII	賈雅麗 藍莉拉 李探員 鍾愛娜 警察	莫莉·奎恩 Nazneen Contractor Suleka Mathew Jayde Rossi Ali Chen	第12集 第13集 第18集 第19集
	Heroes 再現	克麗嘉(年青時)	Caitlin Carver	第12集
2017	閃電俠III	女人 啦啦隊隊員 滕伊芙	Lillian Doucet-Roche Rhianna Jagpal Andrea Brooks	第1集 第11集 同上
	女超人II	滕伊芙 外星人 Alana 新聞主播	Andrea Brooks Marisa Nielsen Jaylee Hamidi Arran Henn	第8集 第15集 第22集
	法網危情II	護士	安娜·貝爾納普	第7集
	魔鬼神探	魏丹妮	Alyssa Diaz	第5集
	逃V	施米高 卓詩	Christian Michael Cooper Tasya Teles	第6集
	新福爾摩斯IV	黛娜·賀甘斯 夏洛克·福爾摩斯（童年）	Eleanor Matsuura Tom Stoughton	第1集 第3集
	欲骨查IX	韋美雪 莫嘉碧 護士 記者	Tiffany Hines Emily Montague 本角只有聲音演出 不明	第23集 第24集 同上
	黑色警報	救護員	Lyn Alicia Henderson	只配演第8集
	魔鬼神探II	路人 冼麗娜 胡碧琪 Corrina Huff 護士 金糖糖	不明 Robin Givens AnnaMaria Demara Andrea Bogart 不明 Lindsey Gort	第2集 第3集 第6集 第8集 第13集
	無間諜戰II	無人機操作員 王安娜 Elise Corning 簡美思	本角只有聲音演出 Eliza Coupe Nancy Nagrant 克里斯塔·羅德里奎茲	第6集 第15集
	賈神探VIII	賈雅麗	莫莉·奎恩
	黑色警報II	無線電 龐雪玲 謝伶俐 救護員 無線電 Sophia 救護員 Tina Geller	本角只有聲音演出 Nafessa Williams 蕾莎·海利 Raquel Bell 本角只有聲音演出 Hope Olaide Wilson Aris Mendoza Alycia Grant	第1集 第5集 只配演第6集 第8集 同上 接替劉惠雲及只配演第10集 第11集
	轟天炮	Genie Babcock	Sprague Grayden	第1集
	枕邊大話王	留言信箱 接待員 Kelly	本角只有聲音演出 Gretal Montgomery Stephanie Bennett	第1集 第7集 第10集
2018	律政狂牛	Tiara Williams 珍娜 貝慧詩 魏麗娜 蒲麗嘉 Neely Lamm 戴婷心 Sarah Allie Luskin 珍曼 隱藏陪審員	Ana Roshelle Diaz Jenna DiMartini Celeste Arias Kelcy Griffin Ami Sheth Morgan Webb Holly Curran Remy Zaken Lara Goldie Gina White 本角只有聲音演出	第1集 同上 第3集 第5集 第6集 第13集 第14集 第16集 第18集 第23集
	魔鬼神探III	Sheila Vestal 金糖糖 Alice 麥安曼	Camille Chen Lindsey Gort Jessica Trainham 曾愛媚	第2集 第18集 同上
	女超人III	滕伊芙 祖絲 費茱莉（純淨）	Andrea Brooks Eliana Jones Krys Marshall	第6集
	欲骨查X	舒艾玲 Lauren Slater	Alison Haislip Jessica Camacho	第8集 第18集
	衰仔救地球	歐紀婷 機場廣播 新聞主播 市民	India de Beaufort 本角只有聲音演出 本角只有聲音演出 Cynthia Barrett	第1集 第12集 同上
	欲骨查XI	Brandy 路人 冰球賽觀眾	Colleen Foy 本角只有聲音演出 本角只有聲音演出	第3集 第19集 同上
	X檔案 XI	侍應	Elizabeth Lavender	第3集
	轟天炮II	救護員 Nina	Franchesca Agramonte Ali Stroker	第5集 第11集
	直覺追兇	敏婷 傅瑪莉	Jennifer Lim Lesli Margherita	第9集 同上
	未來訪客	Greta Pryor	Melinda McGraw	第2集
	好醫生	Steve Murphy 外科醫生	Dylan Kingwell Taylor Hastings	第3集
	魔術神探	黃愛蓮	Tina Chilip	第4集

新加坡劇

首播年份	作品名稱	配演角色	角色演員	備註
2014	燒賣	杜香香	高慧姍	代配第12集

電影

首播年份	作品名稱	配演角色	角色演員	備註
2008	死亡筆記：L Change the World	二階堂真希	福田麻由子	DVD／VCD
2011	異獸戰2	莫莉	Ariel Gade
	鬼太郎2 - 千年咒歌	文車妖妃 竹切狸妻	中川翔子 星野亞希
	叛諜追擊3：最後通牒	安娜
	浮生路	韋米高	Ty Simpkins
	開心直航	中島詩織	肘井美佳
2012	死神來了	陳泰莉	Amanda Detmer	重配版
	叛諜同謀	艾莎	格什菲·法拉哈尼
	青春高校：回到17歲	敖美琪	蜜雪兒·柴藤伯
2013	嚟多件衰鬼上帝	白偉恩	Jimmy Bennett
	暴劫現場	依琳	Frances Fisher
	「毛」法不愛你	水晶（李慶淑）	劉寅娜
2014	私情。狂	衛貝蒂	Alba Rohrwacher
	留給最愛的情書	迪妮	麗莎·庫卓
	猿人爭霸戰：猩凶革命	嘉蓮	芙蕾達·平托
	少年PI的奇幻漂流	Pi／卞仙·墨利多·帕特爾（11-12歲）	Ayush Tandon
	台北飄雪	文文	紀培慧
2015	緣滿除夕夜	杜金美	莎拉·潔西卡·帕克
	雨果的巴黎奇幻歷險	黎思	艾蜜莉·摩提默
	黑超特警組3	Lilly Poison	妮可·舒辛格
	失戀33天	張玉蘭（青年）	海清
	南方小羊牧場	小羊	簡嫚書 范辰瑄（童年）
	重返20歲	徐美愛	韓智恩
2016	一夜驚喜	林薇薇	吳佩慈
	第一次	彭薇	袁詠琳
	海雲臺	希美的朋友	有待確認
2017	同桌的妳	曹陽	本人
	吉星廚神	陳馬克（幼年）
2018	戀上春樹	飯田みき	優香
	神探伽俐略2：真夏方程式	川畑成實	杏

綜藝及資訊節目／記錄片

首播年份	作品名稱	主要配演	備註
2012	高山小僧	Kenrap（小僧侶）
2013	Running Man	安昭熙（嘉賓） 朴奎利（嘉賓） 吳連卿（特別出演）	TVB版本第6集 TVB版本第18-19集 TVB版本第23集
	志村動物園	箕輪遙（常任嘉賓） 菊地亞美（嘉賓）
	得意寵物大檢閱	繁田美貴（主播）
	奇瘋異俗大世界	繁田美貴（主持）
	矛盾對決第二輯	吉高由里子（嘉賓）	TVB版本第1集
	Running Man第二輯	閔孝琳（嘉賓）	TVB版本第24集
2014	VS嵐	光浦靖子（嘉賓） 大島美幸（嘉賓） 宮下遙（嘉賓） 江角真紀子（嘉賓） 夏木麻里（嘉賓） 箕輪遙（嘉賓） 高橋真麻（嘉賓）	第218集 第225集 第226集 第228集 第231集 第235集 第237集
	Running Man第三輯	權梨世（嘉賓） Sandara Park（嘉賓）	TVB版本第9集 TVB版本第16、51集
	志村動物園第三輯	箕輪遙（常任嘉賓） 福田彩乃（嘉賓）	TVB版本第7、11集
	揼眼釘．贏躉樓	Renai（參賽者）	第8集除外
	日本人妻在遠方	遠野なぎこ（人妻回憶重現演員）
	人聲的奧秘	伊素寶·卻克 倉島麻帆	祝君健康
	赤足舞蹈行	雜角
	最佳拍檔澳洲行	姜柳美（主持）
2015	Running Man第四輯	車由蘭（嘉賓） Fei（嘉賓）	TVB版本第4-5集 TVB版本第7集
	型「嵐」接福	箕輪遙（嘉賓）
	元味好生活	季芹（嘉賓）	第7集
	飛自遊	皓敏（主持）
	問問MC蛛	動物內心對白
	Running Man（TVB Window版本）	瑞雨（特別出演） Tiffany（嘉賓）	TVB版本第15集 TVB版本第23集
	動物仔傾吓偈	旁白
2016	愛玩客：詹詹自喜遊第三輯	朱芯儀（嘉賓）
	型「嵐」猴運當頭	大島美幸（嘉賓）
	Running Man第五輯	Lizzy（嘉賓） Sana（嘉賓）	TVB版本第27集 TVB版本第37集
	PRODUCE 101	奇喜賢（練習生） 金度延（練習生）
	小廚當家	沈昶宏（參賽者）
	科技革命4.0	旁白
	小廚當家第二季	李紀泓（參賽者）
	Running Man第六輯	樸素賢（助理導演） 李素英（助理導演兼編劇） 李善彬（特別出演） 林智妍（嘉賓）	代配TVB版本第16集 同上 TVB版本第17集 TVB版本第18集
	北海道海之幸	山本浩子（主持）
	夢想創未來	旁白	台慶鉅獻
2017	「嵐」神到！	小池榮子（嘉賓）
	叢林的法則第五輯	柳仁英（成員） 梁定原（隊員）	東帝汶篇 科莫多島篇
	美麗魔法 2017	Sandara Park（主持）
	週遊列國第二輯	陳雪兒（主持）
	王子的移動城堡	林筱蕙（企劃）
	VS嵐第九輯	本上まなみ（嘉賓） 杏（嘉賓） 田中美奈實（Plus One 嘉賓） 藤本千秋（嘉賓） 高橋瑪莉潤（嘉賓） 鈴木千奈美（嘉賓） 山本紗衣（Plus One 嘉賓）	原版第283集 原版第294集 原版第295集 原版第297集 原版第299集 原版第306集 原版第311集
	幸福銀髮讚	梁惠雯（主持）
	滋味行第七輯	申素律（嘉賓） 張度妍（嘉賓）	第13集 第26集
	Running Man第八輯	李善彬（嘉賓） Tiffany（嘉賓）	TVB版本第16-17集 TVB版本第23集
	Running Man（綜藝台版本）	Sana（嘉賓） Jisoo（嘉賓）	TVB版本第33集 TVB版本第35集
	甜食家	旁白
	即食新口味	洪成蘭（料理研究家）	第5集
	夢想創未來第二輯	旁白	台慶鉅獻 第10集除外
2018	美國小廚神第四季	Adam Queens（參賽者）
	Running Man第九輯	金世正（嘉賓）	TVB版本第11集
	PRODUCE 101 男團出動	申尤美（導師）
	「嵐」財兩旺	小池榮子（嘉賓）
	吃貨48小時-國際篇	魏如萱（嘉賓） Dara（主持）	第1-2集 第5-8集
	Running Man第十輯	Sana（特別出演） Jisoo（嘉賓）	TVB版本第6集 TVB版本第17集
	愛玩客之移動廚房	夏于喬（主持）
	尋找主診醫生第三輯	森本智子（主持）	代配TVB版本第4-5集

廣告／宣傳片

• 只記錄商業廣告和政府宣傳片，電影、電視節目的廣告和宣傳片不記錄在內。

首播年份	相關機構	主要目的	主要配演	觀看廣告
2015	BANDAI／新華行	宣傳商品：妖怪手錶遊戲卡	地縛喵	按此觀看
		宣傳商品：妖怪手錶3D拼圖		按此觀看
	瑞華行	宣傳商品：妖怪手錶零式玩具		按此觀看
2016		宣傳商品：DX妖怪手錶試作U型玩具		按此觀看