郑家蕙
概要
配音作品
- 粗体表示者为作品中的主角或要角
- 首播年份以郑家蕙配演的角色首次出场的日子为依归
- 已知于片中有演唱的角色在角色名后会加上♪符号
电视动画／OVA
| 首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 2004 | 网球王子 | 龙崎樱乃 菜菜子 |
有线／亚视 |
| 2009 | 特务欧宝 | 特务多蒂 | |
| 2010 | 犬夜叉 | 桔梗 七宝 |
Animax |
| Oliy | 宝丝 | 有线 | |
| 宠物反斗星 | 美美 | 无线儿童台 | |
| 2011 | 喜羊羊与灰太狼 | 喜羊羊 | Disney Channel |
| 超能量战队 | 天尾翔 | 有线 | |
| 会长是女仆大人 | 黏（鲇）泽美咲 | Animax | |
| 百鬼小当家 | 家长可奈 雪女 | ||
| 2012 | 飞天小女警Z | 豪德寺都（旋转泡泡） | 有线儿童台 |
| 百鬼小当家：千年魔京 | 雪女 | Animax | |
| 少女的奇幻森林 | 未由里 | ||
| 守护甜心 | 日奈森亚梦 | 迪士尼频道 | |
| 2014 | Psycho Pass | 常守朱 | now101台 |
| 海贼王 | 奈美 歌雅拉 |
Now TV／ViuTV | |
| 哗哗小狮子 | 猴子呜呜 | 港台电视31 | |
| 2015 | 小马宝莉（第1季） | 云宝（Rainbow Dash） | now香港台 |
| 孖辫小淘气 | 玛朗（小淘气） | 港台电视31 | |
| Psycho Pass 2 | 常守朱 | Now 101台 | |
| 东京喰种 | 铃木什造 | ||
| 东京喰种√A | |||
| 2016 | 境界之轮回 | 六文 | ViuTV |
| 恶魔宝宝 | 伊藤老师 | ||
| 小马宝莉（第2-4季） | 云宝（Rainbow Dash） | ||
| 猫咪守护神 | 塔林 露莉丝公主 | ||
| 海贼王：3D2Y 跨越艾斯之死！路飞与伙伴的誓言 | 奈美 | 得利影视发行 DVD／BD | |
| 干物妹 | 橘·希尔芬福特 | ViuTV | |
| 企鹅找麻烦 MAX | 山田直人 | ||
| 2017 | 见习神仙精灵 | 拉奇奇 | |
| 少年阿贝Go！Go！小芝麻 | 佩佩佩．索联阿瑞玛 菅生的妈妈 莉子 由美子 | ||
| 一拳超人 | 龙卷 | ||
| 小马宝莉（第5季） | 云宝（Rainbow Dash） | ||
| 超能旺达 | 神谷勇人 | ||
| 精灵宝可梦 太阳&月亮 | 小智 | 奇妙77台 | |
| 2018 | 赤发白雪姬 | 柳 | ViuTV |
| DRIVE HEAD 机动救急警察 | 新门 | ||
| 100%帕斯卡老师 | 早川隼人 | ||
| 地底小灵精 | 小宇 惠美 | ||
| 少年阿贝Go！Go！小芝麻2 | 佩佩佩．索联阿瑞玛 菅生的妈妈 莉子 由美子 | ||
| 超智能足球 | 猫猫[1] 高迅(童年) 杨聪 | ||
| 干物妹R | 橘·希尔芬福特 | ||
| 熊熊遇见你 | 新闻报导员 | ||
| 游戏王ARC-V | 鲇川亚由 | ||
| 魔物猎人物语 RIDE ON | 美露 | ||
| 超智能足球2 | 猫猫 | ||
| 见习神仙精灵2 | 拉奇奇 | ||
| 精灵宝可梦 | 小智 | 香港开电视 |
剧场版／动画电影
| 首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 2011 | 多啦A梦：新·大雄的宇宙开拓史 | 莫莉娜 | |
| 2012 | 无敌猫剑侠 | 绵掌猫女侠 | |
| 喜羊羊与灰太狼之开心闯龙年 | 小神龙 [2] | 公映版本 | |
| 欢迎光临宇宙SHOW | 小山夏纪 | Dieney Channel | |
| 2013 | 古鲁家族 | 珊蒂 | |
| 2016 | 海贼王剧场版：雪花石膏战 沙漠王女与海贼们[3] | 奈美 | 得利影视发行 DVD／BD |
| 海贼王剧场版：索柏身世之谜 冬季绽放、奇迹的樱花[4] | |||
| 2017 | ONE PIECE FILM GOLD | 奈美 歌雅拉 铁佐罗母亲 | |
| 2018 | 剧场版 精灵宝可梦 就决定是你了！ | 小智 |
日剧
韩剧
中／港剧
| 首播年份 | 剧集名称 | 配演角色 | 角色演员 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 2010 | 武则天 | 韦团儿 | 李依晓 | 有线娱乐台 |
| 铁齿铜牙纪晓岚II | 赵青 | 潘晓莉 | ||
| 南北大状 | 安娜 | 阎青 | 广州台 | |
| 潜伏 | 许宝凤 | 孙岚 | 有线娱乐台 | |
| 大丫鬟 | 沈流云 鸿羽母亲 谢晚晴祖母 阿香 |
李彩华／黄诗佳（童年）／谢芳（老年） 童荣庆 刘佳媛 | ||
| 天师锺馗 | 晓莲 | 许还幻 | 第六单元：人鱼痴恋 | |
| 锁清秋 | 苏心禾 | 李菲儿 | 无线精选台 | |
| 人间正道是沧桑 | 林娥 | 杨雪 | 有线娱乐台 | |
| 2011 | 杜拉拉升职记 | 杜拉拉 | 王珞丹 | 无线精选台 |
| 怪侠一枝梅 | 燕三娘 | 刘诗诗 | 广州台 | |
| 八星报喜赐良缘 | 佟金玉 | 戴娇倩 | 有线娱乐台 | |
| 媳妇的美好时代 | 潘美丽 | 张佳宁 | ||
| 铁齿铜牙纪晓岚III | 杏儿 | 张蕾 | ||
| 手机 | 刘丹 | 王欧蕾 | ||
| 国色天香 | 苏雨宁 苏红玉 |
叶璇／董慧（童年） 叶璇 | ||
| 婚姻保卫战 | 朱珊珊 小白 |
杨淇 蔡飞雨 | ||
| 摩登新人类 | 夏红果 | 陈意涵 | ||
| 2012 | 唐宫美人天下 | 贺兰心儿 | 李小璐 | |
| 和空姐一起的日子 | 乐乐 | 钱芳 | ||
| 藏心术·真假姊妹 | 六六（周安乔） | 蒋梦婕 蒋依依（童年） | ||
| 清宫奇女子·甄嬛传／甄嬛传[6] | 甄嬛（钮祜禄·甄嬛） | 孙俪 | ||
| 2013 | 中国往事 | 耳朵 | 祥子 | 高清奇宝台 |
| 笑傲江湖 | 东方不败／东方白／董方伯 | 陈乔恩 | 煲剧2台 | |
| 2014 | 大清米商 | 海李氏 | 林心如 | 有线剧集台 |
| 隋唐英雄3[7] | 苏宝凤 | 李彩华 | 南方卫视 | |
| 隋唐英雄4[7] | ||||
| 爱的相对论 | 夏楠 | 王媛可 | ||
| 女人泪 | 张佳贞 | 穆婷婷 | ||
| 祼婚之后 | 苗青青 | 张佳宁 | 有线剧集台 | |
| 2015 | 卫子夫 | 卫子夫 | 王珞丹 白亦瑶（童年） |
Now香港台 |
| 我要幸福 | 顾美美 | 秦旋 | 有线剧集台 | |
| 2016 | 铁齿铜牙纪晓岚IV | 太后 春红 梅映雪 芊芊 |
严敏求 高歆迪 韩雨芹 杨千嬅 |
接替钱惠玲 单元2:拉大旗作虎皮 单元3:笔谈奇案 单元4:人在草木中 |
| 大清盐商 | 姚梦梦 英子 |
莫小棋 | 有线剧集台 | |
| 杉杉来了 | 杜双宜（陆双宜）[8] May |
王汀 何欢 | ||
| 2017 | 繁星四月 | 叶繁星 | 戚薇 | ViuTV |
| 2018 | 猎场 | 熊青春 | 万茜 | Now剧集台 |
| 楚乔传 | 楚乔 | 赵丽颖 | ||
| 扶摇 | 裴瑗 | 李依晓 | ViuTV |
台剧
| 首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 角色演员 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 2009 | 霹雳 MIT | 金吉菈 沈修君（咪露） 谢宜倩 蔡雅菁 姚千慧 林莉萍 林湘婷 |
王乐妍 小林王子 叶羿君 韩若紫 林筱萍 杨芯乔 张静之 |
有线娱乐台 |
| 2010 | 桃花小妹 | 陈桃花 | 王心凌 | Now香港台 |
| 爱就宅一起 | 陈默默 | 杨丞琳 | 有线娱乐台 | |
| 海派甜心 | 莫莉 | 吴亚馨 | Now香港台 | |
| 桃花小妹 | 史雪 | 王乐妍 | 亚视 | |
| 2012 | 真爱找麻烦 | 罗芸 | 王思平 | 无线精选台 |
| 2013 | 料理情人梦 | 黎安安 | 李佳颖 | 奇宝剧集台 |
| 我，租了一个情人 | 纪晴 | 许玮甯 | 煲剧1台 | |
| 没有名字的甜点店 | 陈甜甜 | 张榕容 | Now 101台 | |
| 2014 | 结婚好吗 | 关奕菲 | 安唯绫 | |
| 回到爱以前 | 徐又熙 | 王思平 | 煲剧1台 | |
| 2015 | 谎言游戏 | 胡行爱 | 李维维 | Now 101台 |
| 小站 | 李建轩（童年） | 苏品杰 | ||
| 上流俗女 | 王曼玲 | 安以轩 | 有线剧集台 | |
| 2016 | 七年之痒 | 韩湘琪 | 林逸欣 | |
| 2017 | 荼蘼 | 郑如薇 | 杨丞琳 | ViuTV |
| 滚石爱情故事 | 陈丽心 | now观星台 |
英／美剧
| 首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 角色演员 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 2009 | 2分17秒 | 翠丝 | Genevieve Cortese | 明珠台 |
| 2010 | 摩登家庭 | 狄曼尼 | 里科·罗德里格兹 | |
| 通天神探梅铎 | 彭萨拉 保尔克太太 彭萨尔小姐 普林格尔 |
Maria del Mar Marilla Wex Maria del Mar Jane Maggs |
第4集 第9集 第11集 第11集 | |
| 2011 | 逃 | 唐慧嘉 | 罗宾·东尼 | 有线娱乐台 |
| 2014 | 神盾局特工 | 斯凯 | 汪可盈 | 明珠台 |
泰剧
| 首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 角色演员 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 2014 | Template:Link-th | 有待确认 | Template:Link-th | 有线剧集台 |
| 2017 | {{ilh|lang={{langname|th}}|lang-code=th|1=爱不单行|2=Lovey Dovey แผนร้ายนายเจ้าเล่ห์|d=|nocat=}} | 安佳 | {{ilh|lang={{langname|th}}|lang-code=th|1=Cheranut Yusanonda|2=ชีรณัฐ ยูสานนท์|d=|nocat=}} | ViuTV |
电影
综艺及资讯节目／纪录片
| 播映年份 | 作品名称 | 主要配演 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 2010 | 厨神救驾2 | 杂角 | 有线娱乐台 |
| 梦幻建筑社 | 本松好子 手冢由比（工匠） 三品洋惠 |
有线娱乐台版本第7集 有线娱乐台版本第9、10集 有线娱乐台版本第13集 | |
| 空间大改造2 | 坂本典子 平野太太 半田久子 邻居 |
有线娱乐台版本第1集 有线娱乐台版本第2集 有线娱乐台版本第5、11集 有线娱乐台版本第6集 | |
| 极速大想头 | 杂角 | 有线娱乐台 | |
| 好玩·无敌·十级跳 | |||
| 2013 | 高手过招 | 神田宇野（嘉宾） | |
| 青春好游玩 | 林玟谊（主持） | ||
| 爸爸! 我们去哪儿? | 金敏芝（母亲） 成俊 |
TVB Good Show | |
| 2014 | 科学大玩家第一辑 | 中川翔子（主持） | 有线娱乐台 |
| 科学大玩家第二辑 | |||
| 2015 | 玩乐台湾 | Momo（店员） | 有线娱乐台版本第25集 |
| 2016 | 无限挑战 | 洪真庆（嘉宾） 李相花（嘉宾） 朴信惠（嘉宾） 洪真英（演出） 朴瑟琪（嘉宾） 金淑（嘉宾） |
ViuTV版本第5集 ViuTV版本第7集 ViuTV版本第8集 ViuTV版本第12集 ViuTV版本第15-16集 ViuTV版本第28集 |
| 武井试炼场 | 旁白 | ViuTV | |
| 冒险“女”行团 | Munah Bagharib（主持） | 有线娱乐台 | |
| 2017 | 零距离科学3 | 杂角 | 港台电视31、31A |
| 来吧冠军 | 陈嘉桦（主持） | 奇妙77台 | |
| 90后玩乐台湾 | 小芸（主持） | ||
| 勇闯日本秘境 | 千田爱纱（主持） |
微电影
| 首播年份 | 作品名称 | 主要配演 | 角色演员 | 相关机构 | 观看广告 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2013 | 持力奇侠 Performan | Love | 蔡恩真 | 杜蕾斯 | 按此观看 |
注释
- ↑ 截图：超智能足球粤语配音报幕
- ↑ 《喜洋洋与灰太狼开心闯龙年》字幕表，“海上电影”上海电影集团有限公司网页，2011年12月31日。
- ↑ ViuTV首播时名称为《海贼王大电影：雪花石膏战记》
- ↑ ViuTV首播时名称为《海贼王大电影：索柏身世之谜》
- ↑ 香港有线电视播出名为《亲爱的恩东》
- ↑ 2012年至2014年期间有线电视播出时名为《清宫奇女子·甄嬛传》，2015年后有线电视重播、寰宇镭射发行影碟以及2017年奇妙电视播出时名为《甄嬛传》
- ↑ 7.0 7.1 广东南方卫视首次播出时顺序为第四部到第三部，之后播映的顺序是第三部到第四部
- ↑ 原音版本为陆双宜
- ↑ 《大魔术师》字幕表，“海上电影”上海电影集团有限公司网页，2011年12月30日。
- ↑ 《黄飞鸿之英雄有梦》字幕表，“海上电影”上海电影集团有限公司网页，2014年11月4日。
