鈎心鬥角檢視原始碼討論檢視歷史

鈎心鬥角

原圖鏈接 來自攜程旅行

gōu xīn dòu jiǎo

近義詞 ：明爭暗鬥 反義詞 ：開誠布公 出 處 ：《阿房宮賦》 體 裁 ：成語 釋 義 ：原指宮室建築結構的 交錯和精巧；後比喻用盡心機，明爭暗鬥

鈎心鬥角，漢語成語，拼音是gōu xīn dòu jiǎo，原指宮室建築結構的交錯和精巧；後比喻用盡心機，明爭暗鬥。

成語辨析

【反義詞】開誠相見、開誠布公、異口同聲、人云亦云、眾口一詞、權鈞力齊、集思廣益、攜手合作,志同道合、萬眾一心、項背相望、團結互助、生死之交、相依為命、忠心耿耿、赤膽忠心、眾星拱月、眾星捧月、眾望所歸、齊心同力、同心協力、言而有信、虛懷若谷﹑從善如流、齊心協力、恪守不渝、一諾千金、忠貞不二、萬眾一心、啐啄同機 同甘共苦 步調一致 和衷共濟、一丘之貉 分甘共苦 同心一德 同舟共濟、眾志成城 群策群力 惺惺相惜、一心一德、同衾共枕、披肝瀝膽﹑同心同德﹑同舟共濟﹑情投意合﹑心心相印﹑形疏心契、肝膽相照、一言為定、相安無事

【近義詞】日月交食、明爭暗鬥、各持己見、眾說紛紜、各執一詞、獨斷專行、獨斷獨行、剛愎自用、專橫跋扈、分道揚鑣、你來我往、雞犬相聞、見異思遷、喜新厭舊 六親不認 大逆不道、各行其是、各自為政、離心離德、四分五裂、一盤散沙、背道而馳、諱疾忌醫、自食其言、出爾反爾、食言而肥、背信棄義﹑自以為是﹑一意孤行、各行其志、相忘江湖、各不相謀、言而不信、朝秦暮楚 明爭暗鬥、爾虞我詐 分崩離析、同床異夢 三心兩意 明槍暗箭 獨來獨往、三心二意、離經背道、離經叛道、貌合神離、勾心鬥角、貌合心離、互不來往

成語謎語： 吃了魚鈎的牛去打架

讀音注意： 角，不能讀作「jué」。寫法注意： 鈎，不能寫作「勾」。

成語用法

心：宮室中心；角：檐角；鈎心：指各種建築都向中心區攢聚；斗角：指屋角相互對峙，好像兵戎相鬥。聯合式；作謂語、定語；含貶義。

示例

但他人誰會想到他為了爭一點無聊的名聲，竟肯如此鈎心鬥角，無所不至呢。（魯迅《兩地書》十五）

清·馮桂芬《繪地圖議》：「繪小圖視繪大圖更難……設有差忒，便不能鈎心鬭角。」

清·梁紹壬《兩般秋雨盦隨筆·詠物詩》：「近時詩家詠物，鈎心鬭角，有突過前人者。」

清·平步青《霞外攟屑·詩話下·紅樓夢戲詠》：「皆鈎心鬥角，脫手彈丸。」

阿英《燈市》：「由於燈市的極盡奢侈，在燈的製作方面，也必然鈎心鬥角。」

瞿秋白《文藝雜著續輯·和國貨年》：「他們又要鈎心鬥角的對付工人，想要『一網打盡那些壞傢伙』。」

曹禺《北京人》第一幕：「她好在自己造想的權詐、詭秘的空氣中鈎心鬥角。」

統治集團內部總是矛盾重重,鈎心鬥角,爭權奪利,誰都想把別人推倒,由自己獨占一切。

梁啓超《蒞佛教總會歡迎會演說辭》：「種種鈎心鬥角、損人利己之卑劣手段，皆由此而生。」

高陽《粉墨春秋》：「羅君強與李士群之間的裂痕，很快地擴大了，雙方都在鈎心鬥角，拉對方的人馬。」

成語出處

原圖鏈接 鈎心鬥角 來自搜狐

唐·杜牧《阿房宮賦》：「各抱地勢，鈎心鬥角。」

成語故事

唐朝詩人杜牧有感於晚唐帝王的大興土木、驕奢淫逸，十分感慨，就寫一篇《阿房宮賦》來諷喻當時的統治者，文章描寫阿房宮的雄偉壯麗，原文如下：「五步一樓，十步一閣。廊腰縵回，檐牙高啄。各抱地勢，鈎心鬥角。」

詞語分解

鈎心的解釋 指車下與軸相連的鈎心木。《周禮·考工記·車人》「以鑿其鉤」 鄭玄 注引 漢 鄭司農 曰：「鉤，鉤心。」《易·小畜》「君子征凶，有所疑也」 孔穎達 疏引 漢 鄭玄 註：「謂輿下縛木與軸相連，鉤心之木是也。」

斗角的解釋 動物以角相抵而斗。 馬寒冰 《我的心飛向尼羅河畔》：「她又氣又羞，揮起了那黑色的鞭子，想打又不忍打地，把斗角的羊兒哄散。」

外文翻譯

英語 each trying to outwit the other ; plot and wrangle;manoeuver for position against rivals

俄語翻譯： закулисная борьбá

日語翻譯： 腹(はら)を探(さぐ)りあって暗闘(あんとう)する，互(たが)いに秘策(ひさく)をねって爭(あらそ)う

其他翻譯： <德語>gegeneinander intrigieren <offen und im geheimen miteinander rivalisieren><法語>se rivaliser d'ingéniosité l'un l'autre