分甘共苦檢視原始碼討論檢視歷史

分甘共苦

原圖鏈接

fēn ɡān ɡònɡ kǔ

近義詞 ：同甘共苦 反義詞 ：出爾反爾 出 處 ：《晉書·應詹傳》 體 裁 ：成語 釋 義 ：同享幸福，分擔艱苦

分甘共苦，漢語成語，拼音是fēn ɡān ɡònɡ kǔ，意思是同享幸福，分擔艱苦。

成語出處

《晉書·應詹傳》：「詹與分甘共苦，情若兄弟。」

成語用法

聯合式；作謂語、定語；含褒義

【近義詞】守望相助、安危與共、生死之交、相依為命、忠心耿耿、赤膽忠心、眾星拱月、眾星捧月、眾望所歸、齊心同力、同心協力、言而有信、虛懷若谷﹑從善如流、齊心協力、恪守不渝、一諾千金、忠貞不二、萬眾一心、啐啄同機、步調一致 和衷共濟、一丘之貉 同甘共苦、分甘同苦 同心一德 同舟共濟、眾志成城 群策群力 惺惺相惜、一心一德、同衾共枕、披肝瀝膽﹑同心同德﹑同舟共濟﹑情投意合﹑心心相印﹑形疏心契、肝膽相照、一言為定

【反義詞】見異思遷、喜新厭舊 六親不認 大逆不道、各奔前程、各行其是、各自為政、離心離德、四分五裂、一盤散沙、背道而馳、獨斷專行、諱疾忌醫、自食其言、出爾反爾、食言而肥、背信棄義、獨斷專行﹑剛愎自用﹑自以為是﹑一意孤行、各執己見、各行其志、相忘江湖、自行其是、各不相謀、言而不信、朝秦暮楚 明爭暗鬥、爾虞我詐 分崩離析、同床異夢 三心兩意 明槍暗箭 鈎心鬥角、三心二意、離經背道、貌合神離、勾心鬥角、貌合心離、獨往獨來

示例

《舊五代史·卷一一○·周書·太祖本紀一》：「臨矢石，冒鋒刃，必以身先，與士伍分甘共苦。」也作「同甘同苦」、「同甘共苦」。

《北齊書·慕容儼傳》：「 儼 猶申令將士，信賞必罰，分甘同苦，死生以之。」

對於她的日夜的操心，使我也不能不一同操心，來算作分甘共苦。 ★魯迅《彷徨·傷逝》

成語典故

原圖鏈接 分甘共苦 來自詞典網

典源

初，京兆韋泓喪亂之際，親屬遇飢疫並盡，客游洛陽，素聞詹名，遂依託之。詹與分甘共苦，情若弟兄。遂隨從積年，為營伉儷，置居宅，並薦之於元帝曰：「自遭喪亂，人士易操，至乃任運固窮，耿介守節者鮮矣。伏見議郎韋泓，年三十八，字元量，執心清沖，才識備濟，躬耕隴畝，不煩人役，靜默居常，不豫政事。昔年流移，來在詹境，經寇喪資，一身特立，短褐不掩形，菜蔬不充朝，而抗志彌厲，不游非類。顏回稱不改其樂，泓有其分。明公輔亮皇室，恢維宇宙，四門開闢，英彥鳧藻，收春華於京輦，采秋實於岩藪。而泓抱璞荊山，未剖和璧。若蒙銓召，付以列曹，必能協隆鼎味，緝熙庶績者也。」帝即辟之。自後位至少府卿。既受詹生成之惠，詹卒，遂制朋友之服，哭止宿草，追趙氏祀程嬰、杵臼之義，祭詹終身。

釋義

晉朝時，汝南南頓（今河南項城西南）人應詹，孝順父母，親愛鄰里，樂於助人，不悋財物，天下聞名。應詹在洛陽時，洛陽郊區一個名叫韋泓的士人，因為西晉末年的戰亂，再加上瘟疫，家人親戚都死盡了，沒吃沒喝，就慕名投靠應詹。應詹見了韋泓，並不因為他窮困就看不起他，而是與他「分甘共苦，情若弟兄」，一下子讓韋泓在他家住了多年，並幫韋泓找了妻子，為韋泓買了房子，還把韋泓推薦給晉元帝，讓韋泓當了官。韋泓也是個知恩圖報的人，應詹死了之後，韋泓極其隆重地悼念他，一輩子什麼事都可以忘了，就是不會忘了祭奠應詹。後人從兩個人生死不忘的友誼里，摘取了成語「分甘共苦」或「分甘同苦」，讓天下人知道，人世間還有種寶貴的情感，那就是友誼。

詞語分解

分甘的解釋 《後漢書·楊震傳》「雖有推燥居溼之勤」 李賢 注引《孝經·援神契》：「母之於子也，鞠養殷勤，推燥居溼，絶少分甘。」本謂分享甘美之味，後亦以喻慈愛、友好、關切等。《三國志·吳志·陸瑁傳》：「少好學篤義。陳國陳融、陳留濮陽逸、沛郡蔣纂、廣陵袁迪等,皆單貧有志。就瑁游處,瑁割少分甘,與同豐約。」

苦的解釋 苦 ǔ 像膽汁或黃連的滋味，與「甘」相對：甘苦。苦膽。苦瓜。 感覺難受的：苦境。苦海（原為佛教用語，後喻很苦的環境）。苦海無邊，回頭是岸。苦悶。含辛茹苦。吃苦耐勞。苦惱。 為某種事所苦：苦雨。苦旱。苦夏。苦於。