同衾共枕檢視原始碼討論檢視歷史

同衾共枕

原圖鏈接 來自kdnet

tóng qīn gòng zhěn

近義詞 ：心心相印 反義詞 ：一刀兩斷 出 處 ：《太平廣記》 體 裁 ：成語 釋 義 ：形容彼此思想感情完全一致

同衾共枕是一個漢語成語，讀音tóng qīn gòng zhěn，意思是後指夫妻生活。

解析

衾，被子。同蓋一條被子，共用一個枕頭。比喻兩人關係極親近。後指夫妻生活。參見同床共枕。

出處

《太平廣記》卷389：「(潘章與王仲先)一見相愛，情若夫婦，便～，交好無已。」

辨析

同一被、共一枕而眠。形容交情深厚。後多指夫婦同眠。

【近義詞】心心相印、項背相望、團結互助、生死之交、相依為命、忠心耿耿、赤膽忠心、眾星拱月、眾星捧月、眾望所歸、齊心同力、同心協力、言而有信、虛懷若谷﹑從善如流、齊心協力、恪守不渝、一諾千金、忠貞不二、萬眾一心、啐啄同機 同甘共苦 步調一致 和衷共濟、一丘之貉 分甘共苦 同心一德 同舟共濟、眾志成城 群策群力 惺惺相惜、一心一德、披肝瀝膽﹑同心同德﹑同舟共濟﹑情投意合﹑心心相印﹑形疏心契、肝膽相照、一言為定

【反義詞】雞犬相聞，老死不相往來、見異思遷、喜新厭舊 六親不認 大逆不道、各奔前程、各行其是、各自為政、離心離德、四分五裂、一盤散沙、背道而馳、獨斷專行、諱疾忌醫、自食其言、出爾反爾、食言而肥、背信棄義、獨斷專行﹑剛愎自用﹑自以為是﹑一意孤行、各執己見、各行其志、相忘江湖、自行其是、各不相謀、言而不信、朝秦暮楚 明爭暗鬥、爾虞我詐 分崩離析、同床異夢 三心兩意 明槍暗箭 鈎心鬥角、三心二意、離經背道、貌合神離、勾心鬥角、貌合心離、獨往獨來

示例

原圖鏈接 同衾共枕

《通俗編·服飾類》引《太平廣記》：潘章與楚國王仲先為友，情若夫婦，便同衾共枕，交好無已。

初刻拍案驚奇˙卷九：劉氏子大笑道：此乃吾妻也！我今夜還要與他同衾共枕，怎麼捨得負了出去？

成語接龍

枕黮藉糟 枕山臂江 枕戈待旦 枕籍經史 枕戈飲血 枕山棲谷 枕山襟海 枕方寢繩 枕典席文 枕席過師 枕穩衾溫 枕戈擊楫 枕戈以待 枕經籍書 枕戈汗馬 枕中鴻寶 枕戈泣血 枕曲藉糟 枕戈坐甲 枕善而居 枕戈嘗膽 枕戈剚刃 枕冷衾寒 枕戈待命 枕干之讎 枕石嗽流 枕石漱流 枕山負海 枕戈披甲 枕戈待敵

外文翻譯

英語 The same bed and pillow

日語 枕を共にする