同甘共苦檢視原始碼討論檢視歷史

同甘共苦

原圖鏈接來自 幼教資源站 的圖片

tóng gān gòng kǔ

近義詞 ：相濡以沫 安危與共 風雨同舟 近義詞 ：休戚與共 同心同德 患難與共 反義詞 ：同床異夢 爾虞我詐 分崩離析 出 處 ：《戰國策》 體 裁 ：成語 屬 於 ：褒義詞

同甘共苦是一個中國的漢語成語。讀音為tóng gān gòng kǔ，意思是共同享受幸福，共同擔當艱苦。出自《戰國策·燕策一》。

原文

於是昭王為隗築宮而師之。樂毅自魏往，鄒衍自齊往，劇辛自趙往，士爭湊燕。燕王吊死問生，與百姓同甘共苦。二十八年，燕國殷富，士卒樂佚輕戰。於是遂以樂毅為上將軍，與秦、楚、三晉合謀以伐齊，齊兵敗，閔王出走於外。燕兵獨追北，入至臨淄，盡取齊寶，燒其宮室宗廟。齊城之不下者，唯獨莒、即墨。

譯文

於是燕昭王為郭隗專門建造房屋，並拜他為師。消息傳開，樂毅從魏國趕來，鄒衍從齊國而來，劇辛也從趙國來了，人才爭先恐後集聚燕國。昭王又在國中祭奠死者，慰問生者，和百姓同甘共苦。燕昭王二十八年的時候，燕國殷實富足，國力強盛，土兵們心情舒暢願意效命。於是昭王用樂毅為上將軍，和秦楚及三晉趙魏韓聯合策劃攻打齊國，齊國大敗，齊閔王逃到國外。燕軍又單獨痛擊敗軍，一直打到齊都臨淄，掠取了那裡的全部寶物，燒毀齊國宮殿和宗廟。沒有被攻下的齊國城邑，只剩下莒和即墨。

典故

戰國時，燕國太子姬平繼承了王位，史稱燕昭王。怎麼治理，才能富民強國，燕昭王真感到束手無策。一天，他聽說郭隗善出點子，很有計謀。於是趕緊派人去把郭魄請來，對他說：「你能否替我找到一個有本領的人，幫我強國復仇?」郭魄說：「只要你廣泛選拔有本領的人，並且要親自去訪問他，那麼，天下有本領的人就都會投奔到燕國來。」「那麼我去訪問哪一個才好呢?」郭隗回答說：「先重用我這個本領平平的人吧!天下本領高強的人看到我這樣的人都被您重用，那麼，他們肯定會不顧路途遙遠，前來投奔您的。」燕昭王立刻尊郭隗為老師，並替他造了一幢華麗住宅。消息一傳開，樂毅、鄒衍、劇辛等有才能的人，紛紛從魏、齊、趙等國來到燕國，為燕昭王效力。燕昭王很高興，都委以重任，開關備至;無論誰家有婚喪娶等事，他都親自過問。就這樣，他與百姓同事安樂，共度苦難二十八年，終於把燕國治理得國富民強，受到舉國上下的一致擁戴。

視頻

同甘共苦