自以為是檢視原始碼討論檢視歷史
| 自以為是 |
| zì yǐ wéi shì |
|
出 處：《孟子·盡心下》 體 裁：成語 釋義：自己總認為自己是對的。形容主觀不虛心。 |
自以為是（zì yǐ wéi shì），漢語成語，意思是自認觀點與做法正確，不肯虛心接受別人的意見。出自《孟子·盡心下》：「自以為是，而不可與入堯舜之道，故曰『德之賊也』。」
解釋
是:對。總以為自己是對的。形容主觀，不虛心。
《荀子·榮辱》:"凡斗者必自以為是，而以人為非也。"
《孟子·盡心下》:"眾皆悅之，自以為是。"
明·馮夢龍《警世通言·拗相公飲恨半山堂》:荊公自以為是，復倡為三不足之說:"天變不足畏，人言不足恤，祖宗之法不足守。"
清 李汝珍《鏡花緣》第八十四回:世人往往自以為是，自誇其能。
成語出處
原句
《荀子·榮辱》：「凡斗者必自以為是，而以人為非也。」
《孟子·盡心下》：「眾皆悅之，自以為是。」
原文
凡斗者，必自以為是，而以人為非也。已誠是也，人誠非也，則是已君子而人小人也。以君子與小人相賊害也，下以忘其身，內以忘其親，上以忘其君，豈不過甚矣哉！是人也，所謂以狐父之戈钃牛矢也。
注釋
（1）斗：指私人間的爭鬥。
（2）是：正確。非：錯誤。
（3）人小人：別人是小人。前一個「人」字，名詞動用，意動用法。
（4）賊害：傷害，危害。賊，害。
（5）下：這裡指自身，對自己。
（6）矣：語氣詞，了，常常單用。這裡和語氣詞「哉」連用，其感嘆的語氣比單個的「矣」要重些，可譯成「了嗎」。
（7 ）狐父：地名，以鑄造好戈而著稱。钃（zhǔ），刺，斫。
譯文
大凡愛爭鬥的人，一定認為自己是正確的，而對方是不正確的。如果自己的確是正確的，對方的確是錯誤的，那麼自己就是君子，對方就是小人了。憑着君子的德行去跟小人互相傷害，而不考慮自己的名譽，也不考慮親友們所受的傷害，更不考慮國君，這不是太過分了嗎?這種人就像人們說的是在用狐父的戈去刺牛糞一樣不值得呀！[3]
成語示例
世人往往自以為是，自誇其能。（清 李汝珍《鏡花緣》第八十四回）
自以為是的告訴全世界我擁有了你，其實你根本不屬於我。
喪失謙遜，會危害我們的判斷力；自以為是，可以讓我們前進時栽跟斗。
共產黨員決不可自以為是，盛氣凌人，以為自己是什麼都好，別人是什麼都不好。
又或許，這並不比通常人們對醫生的看法更複雜：他們愛自吹自擂，太自高自大不想為寫幾句話煩心，他們太懶了，太自以為是等等。