毛骨悚然查看源代码讨论查看历史

毛骨悚然

原图链接 来自搜狐

máo gǔ sǒng rán

近义词 ：胆战心惊 反义词 ：泰然自若 出 处 ：《送穷文》 体 裁 ：成语 释 义 ：形容恐惧惊骇的样子

毛骨悚然，汉语成语，拼音是máo gǔ sǒng rán，意思是毛发竖起，脊梁骨发冷；形容恐惧惊骇的样子。

成语出处

唐·韩愈《送穷文》：“屏息潜听；如闻音声；若啸若啼，砉敥嘎嘤，毛发尽竖；竦肩缩颈；疑有而无。”。

成语辨析

【反义词】面无惧色、满不在乎、从容不迫、不动声色、视若等闲、坦然处置、不动声色、处之泰然、心安理得、安魂定魄 心如止水 悠然自得、聚精会神,全神贯注,心神专注、镇定自若、泰然自若、鸡犬不惊、物阜民丰、平平稳稳、平平安安、太平盛世、太平盖世﹑安居乐业、洪福齐天、喜从天降、天下大治、天下太平、国泰民安、风平浪静、天下升平、开诚布公、异口同声、人云亦云、集思广益、携手合作,志同道合、万众一心、项背相望、团结互助、众星拱月、众星捧月、齐心同力、同心协力、从善如流、齐心协力、恪守不渝、一诺千金、忠贞不二、万众一心、啐啄同机 同甘共苦 步调一致 和衷共济、一丘之貉 分甘共苦 同心一德 同舟共济、众志成城 群策群力 惺惺相惜、一心一德、同衾共枕、披肝沥胆﹑同心同德﹑同舟共济﹑情投意合﹑心心相印﹑形疏心契、肝胆相照

【近义词】担惊受怕、提心吊胆、忐忑不安、不寒而栗,胆战心惊、胆颤心惊、面无人色、惊慌失措、手足无措、如坐针毡、张皇失措、心慌意乱、惊心动魄、心惊肉跳、惊恐万状、心惊胆战、七上八下 芒刺在背、心神恍惚,心猿意马,三心二意、心神不定、人心惶惶、心神不宁、鸡飞狗叫、鸡飞狗跳、鸡犬不宁、日月参辰、动荡不定、三灾八难、水深火热,多灾多难、天下鼎沸、三灾六难 天灾人晦、天下大乱、动荡不安﹑灾难深重﹑世界大乱、兵荒马乱、兵连祸结、各持己见、众说纷纭、各执一词、各行其是、各自为政、背道而驰、自以为是﹑一意孤行、各行其志、相忘江湖、各不相谋、言而不信、朝秦暮楚 明争暗斗、尔虞我诈 分崩离析、言人人殊、莫衷一是、日月交食、内忧外患、天下大乱、心胆俱碎

成语用法

主谓式；作谓语、定语、状语；形容十分恐惧。

示例

明 罗贯中《[三国演义]]》第二十二回 《袁曹各起马步三军　关张共擒王刘二将》：左右将此檄传进，操见之，毛骨悚然，出了一身冷汗，不觉头风顿愈，从床上一跃而起。

明 冯梦龙《东周列国志》第九十七回：“秦王闻之，不觉毛骨悚然，再拜谢曰：‘先生所教，乃肺腑至言，寡人恨闻之不早。’”

原图链接 毛骨悚然 来自知道

明 吴承恩 《西游记》第十回：“龙王见说，心惊胆战，毛骨悚然。”

清 吴敬梓《儒林外史》第二十五回：：“几句话说的两个书办毛骨悚然。”

清·李渔《比目鱼·狐威》：“那些租户债户见了，吓得毛骨竦然。”

茨威格《伟大的悲剧》（人教版语文七年级下册第21课）：“这里看不到任何东西，和前几天令人毛骨悚然的单调没有任何区别。”

冯德英《苦菜花》11章：“转眼间，这堂堂的大客厅，就变成一个齐备的刑事房，令人毛骨悚然，不寒而栗。”

巴金《春》：“淑英看得毛骨悚然，淑华看得怒气冲天。”

这阴冷的气氛令人毛骨悚然。| 2013年3月学校发生的事情令我毛骨悚然。

惨烈的车祸发生了,那场面真是令人毛骨悚然。这,足以让每个交通参与者警惕。

词语分解

毛骨的解释 .毛发与骨骼。 唐 刘禹锡 《桃源行》：“俗人毛骨惊仙子，争来致词何至此？” 宋 苏舜钦 《演化琴德素高因为作歌以写其意云》：“风吹仙籁下虚空，满坐沉沉竦毛骨。”

悚然的解释 形容害怕的样子。毛骨悚然。若士举臂而竦身,遂入云中。;;《淮南子;道应》举戈林竦,挥锋电灭。;;《文选;木华;海赋》我很悚然,一见她的眼钉着我的,背上也就遭了芒刺一般。;;鲁迅《祝福》。

外文翻译

英语 bloodcurdling;be horror-stricken with every hair erect;enough to make one's blood turn red ; to have one's hair stand on end (idiom)​, to feel one's blood run cold

俄语翻译： волосы дыбом встáли

日语翻译： 艖(み)の毛もよだつ

德语 durch Mark und Bein dringend ; vor angst eine gǎnsehaut bekommen <jm stehen die haare zu berge>

法语 (expr. idiom.)​ s'effrayer à en avoir la chair de poule, frémir de terreur, être rempli d'effroi au point que cheveux et poils se hérissent