兵連禍結檢視原始碼討論檢視歷史
| 兵連禍結 |
| bīng lián huò jié |
|
近義詞 ：兵荒馬亂 反義詞 ：太平盛世 出 處 ：《漢書·匈奴傳》 體 裁 ：成語 釋 義 ：戰爭接連不斷， 帶來了無窮的災禍 |
兵連禍結，漢語成語，拼音是bīng lián huò jié，兵：戰爭；連：接連；結：相聯。意思指戰爭接連不斷，帶來了無窮的災禍。[1]
成語出處
《漢書·匈奴傳》：「雖有克獲之功，胡輒報之，兵連禍結，三十餘年。」
成語用法
作謂語、定語、分句；用於持久的戰爭。
【反義詞】物阜民豐、平平穩穩、平平安安、太平盛世、太平蓋世﹑安居樂業、洪福齊天、喜從天降、天下大治、天下太平、國泰民安、風平浪靜、天下昇平、開誠布公、異口同聲、人云亦云、集思廣益、攜手合作,志同道合、萬眾一心、項背相望、團結互助、眾星拱月、眾星捧月、齊心同力、同心協力、從善如流、齊心協力、恪守不渝、一諾千金、忠貞不二、萬眾一心、啐啄同機 同甘共苦 步調一致 和衷共濟、一丘之貉 分甘共苦 同心一德 同舟共濟、眾志成城 群策群力 惺惺相惜、一心一德、同衾共枕、披肝瀝膽﹑同心同德﹑同舟共濟﹑情投意合﹑心心相印﹑形疏心契、肝膽相照
【近義詞】動盪不定、三災八難、水深火熱,多災多難、天下鼎沸、三災六難 天災人晦、天下大亂、動盪不安﹑災難深重﹑世界大亂、兵荒馬亂、日月交食、各持己見、眾說紛紜、各執一詞、各行其是、各自為政、背道而馳、自以為是﹑一意孤行、各行其志、相忘江湖、各不相謀、言而不信、朝秦暮楚 明爭暗鬥、爾虞我詐 分崩離析、言人人殊、莫衷一是、雞犬不寧、內憂外患、天下大亂[2]
示例
明·劉基《前江淮都轉運鹽使宋公政績紀》：兵連禍結，塗炭平民，耗損國內，悔之晚矣。
《後漢書·班梁列傳》：夫要功荒外，萬無一成，若兵連禍結，悔無及已。
《明史·廣西土司傳一》：「﹝諸蠻﹞及聞招撫，詐為向順，仍肆劫掠，是以兵連禍結無寧歲。」
《辛亥革命·關於南北議和的清方檔案》:「惟自武漢事起,各省響應,兵連禍結,滿目瘡痍。」[3]
北洋軍閥，勾結帝國主義，形成各霸一方的封建割據，橫徵暴斂、兵連禍結，內憂外患、民不聊生，全國人民如處在水深火熱之中。
外文翻譯
英語 war-ridden
日語翻譯:〈成〉戦亂が続く.続けざまに戦禍に見舞われる.兵禍が永く続く
參考文獻
- ↑ 兵連禍結 ．漢典[引用日期2019-02-09]
- ↑ 兵連禍結的成語解釋及意思-成語詞典 「兵連禍結」成語解釋及意思,「兵連禍結」的成語故事、典故、出處、拼音、近義詞、反義詞、常用程度、感情色彩、語法結構、成語謎語、歇後語等。
- ↑ 兵連禍結造句-兵連禍結的近義詞... 漢武帝選將練兵,約齎輕糧,深入遠戍,雖有克獲之功,胡輒報之,兵連禍結三十餘年,中國罷耗,匈奴亦創艾3>,而天下稱武,是為下策。秦始皇不忍小恥而輕民力,...