老死不相往來檢視原始碼討論檢視歷史

老死不相往來

原圖鏈接 來自堆糖

lǎo sǐ bù xiāng wǎng lái

近義詞 ：依依不捨 反義詞 ：一刀兩斷 出 處 ：《老子》 體 裁 ：成語 釋 義 ：一直到老到死，相互間互不來往

老死不相往來是一個漢語成語，讀音是lǎo sǐ bù xiāng wǎng lái，意思是指即使兩國人民相處得很近，交往密切到連雞狗的叫聲都混在一起，卻從來不發生聯繫。

辨析

【近義詞】互不來往、項背相望、團結互助、生死之交、相依為命、忠心耿耿、赤膽忠心、眾星拱月、眾星捧月、眾望所歸、齊心同力、同心協力、言而有信、虛懷若谷﹑從善如流、齊心協力、恪守不渝、一諾千金、忠貞不二、萬眾一心、啐啄同機 同甘共苦 步調一致 和衷共濟、一丘之貉 分甘共苦 同心一德 同舟共濟、眾志成城 群策群力 惺惺相惜、一心一德、同衾共枕、披肝瀝膽﹑同心同德﹑同舟共濟﹑情投意合﹑心心相印﹑形疏心契、肝膽相照、一言為定

【反義詞】你來我往、雞犬相聞、見異思遷、喜新厭舊 六親不認 大逆不道、各奔前程、各行其是、各自為政、離心離德、四分五裂、一盤散沙、背道而馳、獨斷專行、諱疾忌醫、自食其言、出爾反爾、食言而肥、背信棄義、獨斷專行﹑剛愎自用﹑自以為是﹑一意孤行、各執己見、各行其志、相忘江湖、自行其是、各不相謀、言而不信、朝秦暮楚 明爭暗鬥、爾虞我詐 分崩離析、同床異夢 三心兩意 明槍暗箭 鈎心鬥角、三心二意、離經背道、貌合神離、勾心鬥角、貌合心離、獨往獨來

【歇後語】雞狗做鄰居

含義

用於人際關係。常與「雞犬之聲相聞」連用。

指即使兩國人民相處得很近，交往密切到連雞狗的叫聲都混在一起，卻從來不發生戰爭與摩擦。

作謂語、定語；形容彼此一直不發生聯繫

出處

《老子》：「鄰國相望，雞犬之聲相聞，民至老死不相往來。」

成語故事

春秋時期，思想家老子認為相鄰的兩個國家彼此可以望見，兩國雞狗的叫聲都可以聽見，各自吃自己的國家豐富的食物，穿自己的衣服，按照自己的風俗生活，直到老死都不互相發生聯繫。司馬遷認為這種老死不相往來的思想行不通。

西漢初年中國第一次全方位應用道家理論治國，產生了中華第一盛世――文景之治，《貨殖列傳》中關於道家的「低流之水」的市場機制，其有關理論和實踐情況主要記述在《淮南子》、《史記》、《漢書》等道家諸書與史書中。

司馬遷在《史記·貨殖列傳》第一篇就講述了道家「低流之水」的市場機制的例子：東南西北方的物產各不一樣，北有氂牛，西有畜牧，東有漁鹽，南有木材，那麼這些東西都是人民的生活必需品，北方也要用木材，南方也要用皮毛，那怎麼辦呢？司馬遷說：「這難道還需要官府發布政令，徵發百姓限期會集嗎？人們能各憑其能，各竭其力，各滿其欲。所以，賤貨能貴賣，貴物能賤買。人們各經其業，各從其事，就像水往低處流那樣，日夜無休，不招自來買賣，不求自出交易。這符合大道，也是自然調節的證明。」

解釋

原圖鏈接 老死不相往來 來自夢千尋

隨着生產力的高度發達、科學技術的日新月異人類最終的社會模式就是類似「小國寡民」的共產共生的社會關係，縮小了時空上的時空距離，交往日益頻繁便利，這個大家庭的人互相團結，好像一家人。在這時空中的一個國家可以看到各國的人。整個宇宙就如同一個小村落。

示例

1、蓋在太古，民物未繁，原可閉關統治，老死不相往來。清·薛福成《英吉利用商務辟荒地說》

2、有些人不是這樣做，而是像老子說的「雞犬之聲相聞，老死不相往來」。　毛澤東《黨委會的工作方法》

3、朱自清《「海闊天空」與「古今中外」》：「『自知』而不先『知他』，只是聚在方隅，老死不相往來的辦法，只是『不可以語冰』的『夏蟲』，井底蛙，磨坊里的驢子之流而已。」

4、 西漢·司馬遷《史記·貨殖列傳》：「老子曰：『至治之極，鄰國相望，雞狗之聲相聞，民各甘其食，美其服，安其俗，樂其業，至老死不相往來。』必用此為務，挽近世，塗民耳目，則幾無行矣。」

外文翻譯

英語 never contact with each other

日語翻譯:〈成〉互いに全然交渉をもたないこと.