| 中文全稱
|
原文全稱
|
簡稱
|
相關條目
|
| 氣象及颱風類條目常見用語
|
Weather
|
氣象
|
氣象及颱風類條目常見用語
|
| 文學
|
Literature
|
LI
|
文學
|
| 天文學
|
Astronomy
|
AS
|
天文學
|
| 航太
|
Aero
|
AE
|
航太
|
| 數學
|
Math
|
M
|
數學
|
| 物理學
|
Physics
|
P
|
物理學
|
| 化學
|
Chemistry
|
C
|
化學
|
| 醫學
|
Medicine
|
ME
|
醫學
|
| 生命科學
|
Lifesciences
|
LS
|
生命科學
|
| 生態學
|
Ecology
|
EC
|
生態學
|
| 地震
|
Earthquake
|
EQ
|
地震
|
| 經濟學
|
Economics
|
EO
|
經濟學
|
| 教育與研究
|
Education and Research
|
ER
|
教育與研究
|
| 電子學
|
Electronics
|
EL
|
電子學
|
| 信息技術
|
Information Technology
|
IT
|
信息技術
|
| 土木工程
|
Civil engineering
|
CE
|
土木工程
|
| 組織
|
Organization
|
OR
|
組織
|
| 軍事
|
Military
|
MI
|
軍事
|
| 汽車
|
Motor
|
MO
|
汽車
|
| 理科
|
Science
|
SCI
|
理科
|
| 神話
|
Mythology
|
MY
|
神話
|
| 核能
|
Nuclear energy
|
NE
|
核能
|
| 地區用詞
|
General
|
--
|
地區用詞
|
| 民族
|
nationality
|
NA
|
民族
|
| 地名
|
Toponym
|
TO
|
地名
|
| 英國地名
|
UK Places
|
UK
|
英國地名
|
| 馬來人名地名
|
Melayu
|
ML
|
馬來人名地名
|
| 釣魚台
|
Diaoyu Islands
|
DI
|
釣魚台
|
| 老撾
|
Laos
|
LA
|
老撾
|
| 圍棋
|
Go
|
GO
|
圍棋
|
| 食品
|
Food
|
Food
|
食品
|
| 麥當勞
|
McDonald's
|
McDo
|
麥當勞
|
| 09年H1N1流感大流行
|
09H1N1
|
09
|
09年H1N1流感大流行
|
| 1世代
|
One Direction
|
1D
|
1世代
|
| 24 (電視劇)
|
24
|
24
|
24 (電視劇)
|
| Aikatsu！偶像活動！
|
Aikatsu
|
AI
|
Aikatsu！偶像活動！
|
| 愛天使傳說
|
Ai Tenshi Densetsu Wedingu Pīchi
|
--
|
愛天使傳說
|
| 畜牧
|
Animal husbandry
|
AH
|
畜牧
|
| 日本動畫
|
Anime
|
Anime
|
日本動畫
|
| A Pink
|
A Pink
|
AP
|
A Pink
|
| 探險活寶
|
Adventure Time
|
AT
|
探險活寶
|
| 阿凡達
|
Avatar
|
AV
|
阿凡達
|
| 降世神通
|
Avatar: The Last Airbender
|
--
|
降世神通
|
| 爆漫王
|
Bakuman
|
BA
|
爆漫王
|
| 羽毛球
|
Badminton
|
BAD
|
羽毛球
|
| 爆丸
|
Bakugan Battle Brawlers
|
BB
|
爆丸
|
| 披頭四
|
TheBeatles
|
BE
|
披頭四
|
| 橋牌
|
Bridge
|
BR
|
橋牌
|
| Battle Spirits
|
Battle Spirits
|
BS
|
Battle Spirits
|
| 四驅兄弟
|
Bakusō Kyōdai Let's & Go!!
|
--
|
四驅兄弟
|
| 德國足球甲級聯賽
|
Bundesliga
|
德甲
|
德國足球甲級聯賽
|
| 卡通
|
Cartoon
|
CA
|
卡通
|
| 終極動員令系列
|
Command & Conquer
|
C&C
|
終極動員令系列
|
| 黑色代碼
|
Code Black
|
CB
|
黑色代碼
|
| 閃電霹靂車
|
Cyber Formula
|
CF
|
閃電霹靂車
|
| 反叛的魯路修
|
Code Geass
|
CG
|
反叛的魯路修
|
| 切爾西足球俱樂部
|
chelsea
|
CH
|
切爾西足球俱樂部
|
| 跑跑卡丁車
|
Crazyracing Kartrider
|
CK
|
跑跑卡丁車
|
| 至Net奇兵
|
CodeLyoko
|
CL
|
至Net奇兵
|
| 食蟲植物
|
Carnivorous Plant
|
CNP
|
食蟲植物
|
| 通信學
|
Communication
|
CO
|
通信學
|
| 著作權
|
Copyright
|
COP
|
著作權
|
| 作曲家
|
Composer
|
CP
|
作曲家
|
| 絕對武力
|
Counter-Strike
|
CS
|
絕對武力
|
| 南美俱樂部盃
|
Copa Sudamericana
|
南美球會
|
南美俱樂部盃
|
| 紙箱戰機
|
Danball Senki
|
LBX
|
紙箱戰機
|
| 七龍珠
|
DragonBall
|
DB
|
七龍珠
|
| 名偵探柯南
|
名探偵コナン
|
DC
|
名偵探柯南
|
| 暗黑破壞神系列
|
Diablo
|
DIA
|
暗黑破壞神系列
|
| 數碼寶貝
|
Digimon
|
DM
|
數碼寶貝
|
| 迪士尼
|
Disney
|
DN
|
迪士尼
|
| 神秘博士
|
Doctor Who
|
WHO
|
神秘博士
|
| 哆啦A夢
|
Doraemon
|
DO
|
哆啦A夢
|
| 黑塔系列
|
The Dark Tower
|
DT
|
黑塔系列
|
| 白玫瑰
|
Die Weiße Rose
|
DW
|
白玫瑰
|
| 英雄傳說
|
英雄伝説シリーズ
|
ED
|
英雄傳說
|
| 英格蘭足球超級聯賽
|
Premier League
|
EPL
|
英格蘭足球超級聯賽
|
| 光速蒙面俠21
|
Eyeshield21
|
ES
|
光速蒙面俠21
|
| 國際米蘭
|
inter
|
IN
|
國際米蘭
|
| 足球
|
Football
|
F
|
足球
|
| 一級方程式賽車
|
F1
|
F1
|
一級方程式賽車
|
| 英格蘭足總盃
|
The Football Association Challenge Cup
|
FAcup
|
英格蘭足總盃
|
| 巴塞隆納足球俱樂部
|
fcbarcelona
|
FCB
|
巴塞隆納足球俱樂部
|
| 拜仁慕尼黑足球俱樂部
|
fcbayern
|
FC-2
|
拜仁慕尼黑足球俱樂部
|
| 居家男人
|
Family Guy
|
FG
|
居家男人
|
| 自由授權條款和共享授權條款
|
Free license
|
FL
|
自由授權條款和共享授權條款
|
| 六人行
|
Friends
|
FR
|
六人行
|
| 危機邊緣
|
Fringe
|
FRIN
|
危機邊緣
|
| 乃出個未來
|
Futurama
|
Futurama
|
乃出個未來
|
| 冰雪奇緣
|
Frozen
|
FZ
|
冰雪奇緣
|
| 電子遊戲
|
Games
|
G
|
電子遊戲
|
| 希臘神話
|
Greek mythology
|
GM
|
希臘神話
|
| 德國行政區劃
|
German Bundesland
|
--
|
德國行政區劃
|
| 緋聞女孩
|
GossipGirl
|
GG
|
緋聞女孩
|
| 貓頭鷹守護神 (小說)
|
Guardians of Ga'Hoole
|
GG-2
|
貓頭鷹守護神 (小說)
|
| 吉卜力工作室
|
Ghibli
|
GH
|
吉卜力工作室
|
| 歡樂合唱團
|
Glee
|
Glee
|
歡樂合唱團
|
| GOSICK
|
GOSICK
|
GO
|
GOSICK
|
| 機動戰士GUNDAM 00
|
Gundam00
|
G0
|
機動戰士GUNDAM 00
|
| 機動戰士GUNDAM 鐵血孤兒
|
GundamIBO
|
--
|
機動戰士GUNDAM 鐵血孤兒
|
| 機動戰士GUNDAM SEED
|
GundamSeed
|
GS
|
機動戰士GUNDAM SEED
|
| 機動戰士GUNDAM（宇宙世紀）
|
GundamUC
|
GU
|
機動戰士GUNDAM（宇宙世紀）
|
| 新機動戰記鋼彈 W
|
GundamW
|
GW
|
新機動戰記鋼彈 W
|
| 打工吧！魔王大人
|
Hataraku Maō-sama!
|
HM
|
打工吧！魔王大人
|
| 爆笑管家工作日誌
|
Hayate the Combat Butler
|
HC
|
爆笑管家工作日誌
|
| 天堂執法者
|
Hawaii Five-0
|
HF
|
天堂執法者
|
| 戰慄時空系列
|
HalfLife
|
HL
|
戰慄時空系列
|
| 哈利波特
|
HarryPotter
|
HP
|
哈利波特
|
| 醫神
|
House
|
--
|
醫神
|
| 逍遙法外 (電視劇)
|
How to Get Away with Murder
|
HTGAWM
|
逍遙法外 (電視劇)
|
| HUNTER
|
HUNTER
|
HU
|
HUNTER
|
| 閃電十一人
|
イナズマイレブン
|
IE
|
閃電十一人
|
| 詹姆士·龐德
|
James Bond
|
JB
|
詹姆士·龐德
|
| 日劇
|
JP Show
|
JP
|
日劇
|
| 花王
|
Kao
|
KA
|
花王
|
| 南韓綜藝
|
KO Show
|
KO
|
南韓綜藝
|
| 韓劇
|
KO TV Show
|
--
|
韓劇
|
| 韓國電影
|
KO Movie
|
--
|
韓國電影
|
| 假面騎士
|
KamenRider
|
KR
|
假面騎士
|
| 黑執事
|
Kuroshitsuji
|
KS
|
黑執事
|
| 西班牙甲組足球聯賽
|
laliga
|
西甲
|
西班牙甲組足球聯賽
|
| 里茲聯足球俱樂部
|
Leeds United Association Football Club
|
列斯聯
|
里茲聯足球俱樂部
|
| 利克鎮足球會
|
leek
|
leek
|
利克鎮足球會
|
| 嘎嘎小姐
|
Lady Gaga
|
LG
|
嘎嘎小姐
|
| 貓頭鷹守護神
|
Legend of the Guardians
|
LoG
|
貓頭鷹守護神
|
| 英雄聯盟
|
League of Legends
|
LOL
|
英雄聯盟
|
| 義大利甲組足球聯賽
|
Lega Serie A
|
意甲
|
義大利甲組足球聯賽
|
| 聯合公園
|
Linkin
|
LIN
|
聯合公園
|
| 悲慘世界
|
LesMisérables
|
LM
|
悲慘世界
|
| 魔戒
|
The Lord of the Rings
|
LR
|
魔戒
|
| 麻將術語
|
Mahjong
|
MA
|
麻將術語
|
| MarvelNetflix
|
MarvelNetflix
|
MarvelNetflix
|
MarvelNetflix
|
| 馬里奧系列
|
Mario
|
Mario
|
馬里奧系列
|
| 戰鬥陀螺 鋼鐵奇兵
|
MetaruFaitoBeiburēdo
|
MFB
|
戰鬥陀螺 鋼鐵奇兵
|
| 村上春樹
|
Murakami Haruki
|
MH
|
村上春樹
|
| 彩虹小馬
|
My Little Pony
|
MLP
|
彩虹小馬
|
| 魔法門
|
Might&Magic
|
M&M
|
魔法門
|
| 楓之谷
|
MapleStory
|
MS
|
楓之谷
|
| 音樂相關譯名
|
Music
|
MU
|
音樂相關譯名
|
| 電影譯名
|
Movie
|
MV
|
電影譯名
|
| 火影忍者
|
NARUTO
|
NA
|
火影忍者
|
| 國家籃球協會
|
National Basketball Association
|
NBA
|
國家籃球協會
|
| 諾貝爾獎
|
Nobelpriset/Nobelprisen
|
NP
|
諾貝爾獎
|
| 小魔女DoReMi
|
おジャ魔女どれみ
|
OD
|
小魔女DoReMi
|
| 童話槍手小紅帽
|
おとぎ銃士 赤ずきん
|
OJA
|
童話槍手小紅帽
|
| 航海王
|
OnePiece
|
OP
|
航海王
|
| 潘朵拉之心
|
Pandora Hātsu
|
PH
|
潘朵拉之心
|
| 金剛戰士
|
Power Rangers
|
PR
|
金剛戰士
|
| 寶僑
|
P&G
|
P&G
|
寶僑
|
| 波西傑克森
|
Percy Jackson
|
PJ
|
波西傑克森
|
| 越獄風雲
|
PrisonBreak
|
PB
|
越獄風雲
|
| 攝影
|
Photography
|
PH
|
攝影
|
| 英國政治人物
|
PoliticiansUK
|
PL
|
英國政治人物
|
| 精靈寶可夢
|
Pokémon
|
PO
|
精靈寶可夢
|
| 人物
|
People
|
PP
|
人物
|
| 美國總統
|
PresidentsUS
|
PR
|
美國總統
|
| 星光少女
|
Pretty Rhythm
|
PR-1
|
星光少女
|
| 葡萄牙足球超級聯賽
|
Primeira Liga
|
葡超
|
葡萄牙足球超級聯賽
|
| 皮克斯
|
Pixar
|
PX
|
皮克斯
|
| 火箭
|
Rocket
|
RO
|
火箭
|
| 家庭教師HITMAN REBORN!
|
Katekyō Hitman Reborn!
|
Reborn
|
家庭教師HITMAN REBORN!
|
| 藝人譯名
|
Show
|
S
|
藝人譯名
|
| 天才麻將少女
|
Saki
|
Saki
|
天才麻將少女
|
| 刀劍神域
|
Sword Art Online
|
SAO
|
刀劍神域
|
| 守護甜心
|
しゅごキャラ!
|
SC
|
守護甜心
|
| 星際爭霸
|
StarCraft
|
SCT
|
星際爭霸
|
| 史克威爾艾尼克斯
|
Square Enix
|
SE
|
史克威爾艾尼克斯
|
| 涼宮春日的憂鬱
|
涼宮ハルヒの憂鬱
|
SHY
|
涼宮春日的憂鬱
|
| 模擬(sim)系列遊戲
|
Sim
|
SI
|
模擬(sim)系列遊戲
|
| 史蒂芬·金
|
StephenKing
|
SK
|
史蒂芬·金
|
| 美少女戰士
|
Sailor Moon
|
SM
|
美少女戰士
|
| 艦船名稱
|
Shipname
|
SN
|
艦船名稱
|
| 進擊的巨人
|
進撃の巨人
|
SNK
|
進擊的巨人
|
| 辛普森一家
|
Simpsons
|
SO
|
辛普森一家
|
| 維基簡訊
|
Signpost
|
SP
|
維基簡訊
|
| 南方四賤客
|
SouthPark
|
SPK
|
南方四賤客
|
| 蘇格蘭超級聯賽
|
SPL
|
SPL
|
蘇格蘭超級聯賽
|
| 少女時代
|
SNSD
|
SS
|
少女時代
|
| 星空奇遇記
|
StarTrek
|
ST
|
星空奇遇記
|
| 姓氏
|
Surname
|
SU
|
姓氏
|
| 星球大戰
|
StarWars
|
SW
|
星球大戰
|
| 桌球
|
Table Tennis
|
TT
|
桌球
|
| 中醫學
|
TCM
|
TCM
|
中醫學
|
| 網球
|
Tennis
|
TE
|
網球
|
| 變形金剛
|
Transformers
|
TF
|
變形金剛
|
| 泰國人名
|
Thai
|
TH
|
泰國人名
|
| 傳說系列
|
Tales
|
TL
|
傳說系列
|
| 魔法禁書目錄
|
Toaru
|
TMNI
|
魔法禁書目錄
|
| 電視劇譯名
|
TV
|
TV
|
電視劇譯名
|
| 暮光之城
|
Twilight
|
TW
|
暮光之城
|
| 只有神知道的世界
|
The World God Only Knows
|
TWGOK
|
只有神知道的世界
|
| 颱風
|
Typhoon
|
TY
|
颱風
|
| 舊颱風命名
|
TyphoonOld
|
TYO
|
舊颱風命名
|
| 單位
|
Unit
|
U
|
單位
|
| 歐洲足總
|
Union of European Football Associations
|
uefa
|
歐洲足總
|
| 超人力霸王
|
Ultraman
|
UM
|
超人力霸王
|
| 英國政府
|
UK Government
|
UKG
|
英國政府
|
| 美國州份
|
USState
|
US
|
美國州份
|
| 美國加州城市
|
US CA Cities
|
USCA
|
美國加州城市
|
| 美國漫畫
|
USComic
|
USCO
|
美國漫畫
|
| 美國政府
|
US Government
|
USG
|
美國政府
|
| 美國聯邦參議員
|
US Senators
|
USS
|
美國聯邦參議員
|
| 魔法咪路咪路
|
ミルモでポン!
|
--
|
魔法咪路咪路
|
| 巡者系列
|
Watch
|
WA
|
巡者系列
|
| 戰錘40000
|
Warhammer
|
--
|
戰錘40000
|
| Windows
|
Windows
|
WI
|
Windows
|
| 魔獸世界
|
Wow
|
WOW
|
魔獸世界
|
| 貓戰士
|
Warriors
|
WR
|
貓戰士
|
| X戰警
|
X-Men
|
XM
|
X戰警
|
| Yes! 光之美少女5
|
Yes!プリキュア5
|
YP5
|
Yes! 光之美少女5
|
| 華語綜藝
|
ZH Show
|
ZH
|
華語綜藝
|
| 和製漢字
|
和製漢字
|
--
|
和製漢字
|
| 餐飲
|
餐飲
|
--
|
餐飲
|
| 空港
|
Airport
|
--
|
空港
|
| 妖怪手錶
|
妖怪ウォッチ
|
--
|
妖怪手錶
|
| 我的世界
|
Minecraft
|
MC
|
我的世界
|
| 倫敦交通局
|
TfL
|
--
|
倫敦交通局
|
| 鐵路
|
Railway
|
--
|
鐵路
|
| 佛教
|
buddhism
|
--
|
佛教
|