患难与共查看源代码讨论查看历史

患难与共

原图链接 来自5068儿童网

huàn nàn yǔ gòng

近义词 ：依依不舍 反义词 ：一刀两断 出 处 ：《礼记·儒行》 体 裁 ：成语 释 义 ：同心协力，共同承担危险和困难

患难与共，汉语成语，读音为huàn nàn yǔ gòng，意思是同心协力，共同承担危险和困难。

成语辨析

【近义词】荣辱与共、休戚与共、生死之交、相依为命、忠心耿耿、赤胆忠心、众星拱月、众星捧月、众望所归、齐心同力、同心协力、言而有信、虚怀若谷﹑从善如流、齐心协力、恪守不渝、一诺千金、忠贞不二、万众一心、啐啄同机 同甘共苦 步调一致 和衷共济、一丘之貉 分甘共苦 同心一德 同舟共济、众志成城 群策群力 惺惺相惜、一心一德、同衾共枕、披肝沥胆﹑同心同德﹑同舟共济﹑情投意合﹑心心相印﹑形疏心契、肝胆相照、一言为定

【反义词】见异思迁、喜新厌旧 六亲不认 大逆不道、各奔前程、各行其是、各自为政、离心离德、四分五裂、一盘散沙、背道而驰、独断专行、讳疾忌医、自食其言、出尔反尔、食言而肥、背信弃义、独断专行﹑刚愎自用﹑自以为是﹑一意孤行、各执己见、各行其志、相忘江湖、自行其是、各不相谋、言而不信、朝秦暮楚 明争暗斗、尔虞我诈 分崩离析、同床异梦 三心两意 明枪暗箭 钩心斗角、三心二意、离经背道、貌合神离、勾心斗角、貌合心离、独往独来

成语出处

《礼记·儒行》：“儒有闻善以相告也，见善以礼相示也，爵位相先也，患难相死也。”

成语用法

作谓语、定语；指彼此关系密切。

示例

原图链接 患难与共 来自孔夫子拍卖网

高桂英毕竟是他的～的结发妻子和好帮手。 ★姚雪垠《李自成》第一卷第十三章| 在物欲横流的世界，最难做到的可能就是患难与共了！

他们患难与共,是一对名副其实的难兄难弟。| 他俩是一对患难与共的恩爱夫妻。

望着曾经患难与共的老战友，爷爷老泪纵横。| 他们俩是生死相依,患难与共的好朋友。

遇上对的那个，就愿意患难与共，风雨同舟! | 我们是骨肉相连的同胞兄弟,应患难与共。

我们是朝夕相处、患难与共的战友。 | 在战斗中他俩患难与共,亲如兄弟,顺利地完成侦察任务。

词语分解

患难的解释 忧患，灾难。予在患难中。宋·文天祥《指南录后序》。患难之交。谓艰险困苦的处境。《墨子·贵义》：“若有患难，则使百人处於前，数百於后。”《史记·越王勾践世家》：“ 越王 为人长颈鸟啄，可与共患难,不可与共乐。”

与共的解释 无论发生什么事，都不分开。荣辱与共。

外文翻译

英语 come [go] together through thick and thin ；go through thick and thin together;share each other's hardships ；share hardships together

俄语翻译： делить горе и невзгоды

其他翻译： <德语>in freud und leid zusammenhalten