荣辱与共查看源代码讨论查看历史

荣辱与共

原图链接 来自北创软件

róng rǔ yǔ gòng

近义词 ：生死与共 反义词 ：见异思迁 出 处 ：《霜冷长河》 体 裁 ：成语 释 义 ：光荣与耻辱共同分享与承担

荣辱与共，汉语词汇，拼音róng rǔ yǔ gòng，荣辱，荣耀和耻辱。意思是光荣与耻辱共同分享与承担。指关系十分密切。

成语辨析

【近义词】风雨同舟、唇亡齿寒、生死之交、相依为命、忠心耿耿、赤胆忠心、众星拱月、众星捧月、众望所归、齐心同力、同心协力、言而有信、虚怀若谷﹑从善如流、齐心协力、恪守不渝、一诺千金、忠贞不二、万众一心、啐啄同机 同甘共苦 步调一致 和衷共济、一丘之貉 分甘共苦 同心一德 同舟共济、众志成城 群策群力 惺惺相惜、一心一德、同衾共枕、披肝沥胆﹑同心同德﹑同舟共济﹑情投意合﹑心心相印﹑形疏心契、肝胆相照、一言为定

【反义词】见异思迁、喜新厌旧 六亲不认 大逆不道、各奔前程、各行其是、各自为政、离心离德、四分五裂、一盘散沙、背道而驰、独断专行、讳疾忌医、自食其言、出尔反尔、食言而肥、背信弃义、独断专行﹑刚愎自用﹑自以为是﹑一意孤行、各执己见、各行其志、相忘江湖、自行其是、各不相谋、言而不信、朝秦暮楚 明争暗斗、尔虞我诈 分崩离析、同床异梦 三心两意 明枪暗箭 钩心斗角、三心二意、离经背道、貌合神离、勾心斗角、貌合心离、独往独来

感情色彩： 褒义词

语法用法： 作谓语、定语；用于处事。

示例

他以渊博的学识坦诚的态度、诤友的胸怀为党和国家的大政方针建言献策,充分表现了一个肝胆相照、荣辱与共的战友的高贵品质。

余华《我能否相信自己》：“既然两个完全对立的看法都可以荣辱与共，其他的看法也应该得到它们的身份证。”

一个公司需要许多精英人才,但更需要能够和老板荣知辱与共、同舟共济的人。| 中国共产党和各民主党派是辅车相依,肝胆相照,荣辱与共的关系。

肝胆相照,荣辱与共,是我党同民主党派合作共事的一条原则。| 这个团队的队员道都是肝胆相照、荣辱与共的好同志。| 长期并存、互相监督、肝胆相照、荣辱与共。

成语出处

原图链接 荣辱与共 来自昵图网

南京大学民国时期创办了与中国共产党“肝胆相照,荣辱与共”的九三学社。

余秋雨《霜冷长河·关于友情》：“很多被告和原告都是朋友，而且一度还称得上是生死莫逆、荣辱与共的朋友。”

外文翻译

英语 Honor and disgrace

简明释义 share weal or [and] woe。

详细释义

We treat each other with all sincerity, andshareweal and woe. 这就是我们作为一个民族荣辱与共的信仰。

A belief that we are connectedas one people. 团队：团结和谐，荣辱与共。

Teamwork: unite together andsharewealor woe长期共存，互相监督，肝胆相照，荣辱与共。

　　Long-term coexistence, mutual supervision, treating each other with all sincerity andsharingweal and woe. 这不是在审判，荣辱与共情况。

It is not in circumstances of trial andwoe.