唇亡齒寒檢視原始碼討論檢視歷史

唇亡齒寒

原圖鏈接來自 參考網 的圖片

chún wáng chǐ hán

近義詞 ：城門失火，殃及池魚、唇齒相依 近義詞 ：皮之不存，毛將焉附、巢毀卵破 反義詞 ：隔岸觀火、素昧平生、勢不兩立 出 處 ：《左傳》 體 裁 ：成語 屬 於 ：中性詞

唇亡齒寒是一個中國的漢語成語。讀音為chún wáng chǐ hán，意思是嘴唇沒有了，牙齒就會感到寒冷，比喻利害密要相關。出自左丘明所著的《左傳·僖公五年》。

背景

春秋時期，晉國想吞併鄰近的兩個小國：虞和虢，這兩個國家之間關係不錯。晉如襲虞，虢會出兵救援；晉若攻虢，虞也會出兵相助。大臣荀息向晉獻公獻上一計。他說，要想攻占這兩個國家，必須要離間他們，使他們互不支持。虞國的國君貪得無厭，我們正可以投其所好。他建議晉獻公拿出心愛的兩件寶物，屈產良馬和垂棘之壁，送給虞公。獻公哪裡捨得？荀息說：大王放心，只不過讓他暫時保管罷了，等滅了虞國，一切不都又回到你的手中了嗎？獻公依計而行。虞公得到良馬美璧，高興得嘴都合不攏。

晉國故意在晉、虢邊境製造事端，找到了伐虢的藉口。晉國要求虞國借道讓晉國伐虢，虞公得了晉國的好處，只得答應。虞國大臣宮之奇再三勸說虞公，這件事辦不得的。虞虢兩國，唇齒相依，虢國一亡，唇亡齒寒，晉國是不會放過虞國的。虞公卻說，交一個弱朋友去得罪一個強有力的朋友，那才是傻瓜哩！

晉大軍通過虞國道路，攻打虢國，經過四個月取得了勝利。班師回國時，把劫奪的財產分了許多送給虞公。虞公更是大喜過望。晉軍大將里克，這時裝病，稱不能帶兵回國，暫時把部隊駐紮在虞國京城附近。虞公毫不懷疑。幾天之後，晉獻公親率大軍前去，虞公出城相迎。獻公約虞公前去打獵。不一會兒，只見京城中起火。虞公趕到城外時，京城已被晉軍裡應外合強占了。就這樣，晉國又輕而易舉地滅了虞國。

假道伐虢也是出自這個典故。

原文

《左傳·僖公五年》:" 晉侯復假道於虞以伐虢。宮之奇諫曰:虢，虞之表也; 虢亡，虞必從之……諺所謂'輔車相依，唇亡齒寒'者，其 虞 虢 之謂也。"

故事

公元前661年，晉獻公發動了大規模的軍事擴張，先後吞滅了很多弱小的諸侯國。晉國的國土面積和軍事力量得到了迅速發展。此時，晉獻公已把目光盯在了虞、虢二國上，以便掃除障礙，向中原地區發展。

晉獻公找藉口說鄰近的虢國經常侵犯晉國的邊境，要派兵滅了虢國。可是在晉國和虢國之間隔着一個虞國，討伐虢國必須經過虞地。"怎樣才能順利通過虞國呢?"晉獻公問手下的大臣。大臣荀息替晉獻公擬定了一條絕好的計策。他建議用良馬玉璧向虞公送重禮，行賄借道，去討伐虢國，破壞虞、虢的聯盟，然後各個擊破。對於這一計策，晉獻公開始有點猶豫。荀息說:"虞國國君是個目光短淺、貪圖小利的人，只要我們送他價值連城的美玉和寶馬，他不會不答應借道的。"

雖然晉獻公對荀息的計策十分贊同，但對贈送良馬、玉璧這些稀世之寶卻有些割捨不下，並擔心虞公收了重禮還不肯借道。荀息笑道:"虞虢兩國是唇齒相依的近鄰，虢國滅了，虞國也不能獨存，您的美玉寶馬不過是暫時存放在虞公那裡罷了。"晉獻公採納了荀息的計策。

晉獻公還不放心地說:"虞國大夫宮之奇十分精明能幹，只要宮之奇在，定能識破送禮借道的蹊蹺，必然勸虞公拒收禮物，事情就不好辦了。"荀息說道:"大王不知，宮之奇的為人，聰明而不固執，又自小和虞君在一起，他肯定不會強諫，強諫也無益。再說白璧寶馬，人見人愛，玩好在耳目之前，由此而招到的禍事則是以後才有的事，這是具有上等智力的人才能意識、預見得到的，那虞君是中智以下的人，他是沒有這個見識的，所以此事肯定能辦成。"聽後，晉獻公這才放心，採納了荀息的計策。

虞公過去只是聽說過這些寶物，但無緣親眼觀賞，時感遺憾。當時一見到這兩件珍貴的禮物，頓時心花怒放，聽到荀息說要借道虞國之事時，當時就滿口答應下來。一向力主聯虢拒晉的大夫宮之奇急忙勸阻道:"晉使詞謙禮重，必然於我國不利，虞虢唇齒之鄰，久已結盟，方得國泰民安。俗話說得好:'唇亡齒寒'。大王千萬不可答應借道!"虞公說:"人家晉國是大國，現在特意送來美玉寶馬和咱們交朋友，難道咱們借條道路讓他們走走都不行嗎?"

虞公終於不聽勸諫，答應了晉使借道的要求。荀息回國後把虞公答應借道的事回復了晉獻公。獻公喜出望外，當即決定拜里克為大將，荀息為副將，率領兵車400乘，精兵二萬人攻打虢國，占領了虢國的下陽(今山西省平陸縣北)。

三年之後，晉獻公又一次派荀息向虞國借道伐虢。虞公依然十分慷慨地允許借道。大夫宮之奇急忙又諫道:"虞和虢是互為表里的關係，虢國亡了，虞國怎麼能存在下去?晉國萬萬不可依賴!我們怎麼能與賊寇一起玩樂?一次借道，已經破壞虞虢聯盟，鑄成了大錯。豈能再錯下去?過去虞虢兩國結成聯盟，互相幫助，緊密團結，別國才不敢輕舉妄動，欺負我們，輔車相依，唇亡齒寒，說的不正是虞國和虢國嗎?"虞公卻不以為然，認為宮之奇太多慮。

宮之奇覺得身為重臣，眼看國家將亡，卻無能為力，於是就帶着一家老小離開了虞國。走前留下四句話:"貪圖人家白璧寶馬，等於自己甘心飲毒酒啊!也像開了大門迎接強盜一樣的啊!嘴唇沒有了，牙齒自然要受寒冷啊!"

果然，晉國軍隊借道虞國，消滅了虢國，隨後又把親自迎接晉軍的虞公抓住，滅了虞國。

視頻

唇亡齒寒