惺惺相惜檢視原始碼討論檢視歷史

惺惺相惜

原圖鏈接 來自天極網

xīng xīng xiāng xī

近義詞 ：志同道合 反義詞 ：離心離德 出 處 ：《西廂記》 體 裁 ：成語 釋 義 ：指性格、志趣、境遇相同的人 互相愛護、同情、支持

惺惺相惜，漢語成語，拼音是xīng xīng xiāng xī，意思是指性格、志趣、境遇相同的人互相愛護、同情、支持。

成語出處

元·王實甫《西廂記》：「他若是共小生，廝覷定，隔牆兒酬和到天明，方信道惺惺的自古惜惺惺。」

成語辨析

【近義詞】志同道合、忠心耿耿、赤膽忠心、眾星拱月、眾星捧月、眾望所歸、齊心同力、同心協力、言而有信、虛懷若谷﹑從善如流、齊心協力、恪守不渝、一諾千金、忠貞不二、萬眾一心、啐啄同機 同甘共苦 步調一致 和衷共濟、一丘之貉 分甘共苦 同心一德 同舟共濟、眾志成城 群策群力、生死與共、一心一德、同衾共枕、披肝瀝膽﹑同心同德﹑同舟共濟﹑情投意合﹑心心相印﹑形疏心契、肝膽相照、一言為定

【反義詞】見異思遷、喜新厭舊 六親不認 大逆不道、各奔前程、各行其是、各自為政、離心離德、四分五裂、一盤散沙、背道而馳、獨斷專行、諱疾忌醫、自食其言、出爾反爾、食言而肥、背信棄義、獨斷專行﹑剛愎自用﹑自以為是﹑一意孤行、各執己見、各行其志、相忘江湖、自行其是、各不相謀、言而不信、朝秦暮楚 明爭暗鬥、爾虞我詐 分崩離析、同床異夢 三心兩意 明槍暗箭 鈎心鬥角、三心二意、離經背道、貌合神離、勾心鬥角、貌合心離、獨往獨來

成語用法

作謂語、定語；指相互愛惜。

示例

原圖鏈接 惺惺相惜 來自中華收藏網

這是雙方的互相傾慕，惺惺相惜，但是，又何嘗不是一種緣分呢！ ★柳殘陽《斷腸花》第34章

自古英雄們皆相互敬重，惺惺相惜。| 蒙永麗《神之惡》：「也許因為大家同樣都是闖空門的同志，所以有點惺惺相惜吧。」

成語故事

張飛率領一萬精兵入川，兵臨巴郡城下，打探到守將嚴顏是個不可多得的將領。張飛幾次攻城，嚴顏就是不出城迎戰，張飛只好用計把嚴顏騙出，幾個回合就活捉嚴顏。嚴顏拒不投降，張飛待之以禮，終於使嚴顏歸順。

詞語分解

惺惺的解釋 指聰明機警的人。方信道,惺惺自古惜惺惺。《西廂記》。清醒貌。 唐 杜甫 《喜觀即到復題短篇》之二：「應論十年事，愁絶始惺惺。」 宋 陸游 《不寐》詩：「困睫日中常欲閉，夜闌枕上卻惺惺。」

惜的解釋 惜 ī 愛，重視：愛惜。顧惜。憐惜。珍惜。 捨不得：吝惜。惜別。惜力。惜指失掌（喻因小失大）。惜墨如金。 感到遺憾，哀痛：可惜。惜憫。惋惜。

外文翻譯

英語 appreciate each other ; every like loves his like.

日語 知者同士が大切にする

法語 Les hommes avisés se reconnaissent de loin