群策群力查看源代码讨论查看历史

群策群力

原图链接

qún cè qún lì

近义词 ：同心同德 反义词 ：各自为政 出 处 ：《法言·重黎》 体 裁 ：成语 释 义 ：遇到问题时大家团结一致共同出力

群策群力是一个汉语成语，读音为qún cè qún lì，意思是大家共同想办法，一起出力。形容遇到问题时大家团结一致，共同出力想办法。

【解释】

群：大家，集体；策：谋划，主意，这里用作动词，献计策；力：力量，力气，这里用作动词，出力气。指发挥群体作用，一起出谋划策，贡献力量。联合式；作谓语、状语；褒义

【出处】

汉·扬雄《法言·重黎》：“汉屈群策，群策屈群力。” 李轨 注：“屈，尽。”后常用“羣策羣力”指大家出主意、出力量。

辨析

【近义词】通力合作,共同努力,集思广益、集思广益、三个臭皮匠胜过诸葛亮、齐心同力、同心协力、言而有信、虚怀若谷﹑从善如流、齐心协力、恪守不渝、一诺千金、忠贞不二、万众一心、啐啄同机 同甘共苦 步调一致 和衷共济、一丘之貉 分甘共苦 同心一德 同舟共济、众志成城 、惺惺相惜、众星捧月 生死与共  一心一德、同衾共枕、披肝沥胆﹑同心同德﹑同舟共济﹑情投意合﹑心心相印﹑形疏心契、肝胆相照、一言为定

【反义词】独断独行、一意孤行、各行其是、各自为政、离心离德、四分五裂、一盘散沙、背道而驰、独断专行、讳疾忌医、自食其言、出尔反尔、食言而肥、背信弃义、独断专行﹑刚愎自用﹑自以为是﹑一意孤行、各执己见、各行其志、相忘江湖、自行其是、各不相谋、言而不信、朝秦暮楚 明争暗斗、尔虞我诈 分崩离析、同床异梦 三心两意 明枪暗箭 钩心斗角、三心二意、离经背道、貌合神离、勾心斗角、貌合心离、独往独来

示例

实赖同心同德之臣,亟合群策群力之助。——宋· 陈元晋《见郑参政启》

宋 文天祥 《己未上皇帝书》：“至如山巖之氓、市井之靡、刑餘之流、盗贼之属，其胆勇力絶足以先登，其智辩机警足以间谍，使贪、使愚、使诈、使勇，则羣策羣力，皆吾屈也。”

《明史·文震孟传》：“尽斥患得患失之鄙夫，广集羣策羣力以定乱，国事庶有瘳乎！”

孙中山 《国民党改组问题》：“令全国而为一，群策群力，努力而行，则将来成功，必定更大。”

在与五（1）班的辩论赛中，我们班同学群策群力，终于获得了胜利。

至于自强之道，求其在我，祸福无门，唯人自召。群策群力，庶有成功。 ◎蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第四十四回

成语谜语：人人献计

典故

原图链接 群策群力

西汉时期著名的文学家扬雄以文章辞赋见长，受到世人的称赞。后来他转而研究哲学，也取得了斐然的成绩。

他模仿孔子《论语》的形式，写了《法言》一书，其中《法言·重黎》这一篇文章讲述了历史上著名的汉王刘邦与西楚霸王项羽争斗的情形。在楚汉战争中，西楚霸王项羽拥有较强的兵力，但却被实力相对较弱的汉王刘邦包围在垓下。项羽奋勇杀出重围，逃到乌江边时，随行的只有28名骑兵了，而身后却有成千上万的汉军追杀过来。项羽知道已经无路可逃，只得感叹：“这是老天爷要灭我啊！”然后拔剑自杀了。

杨雄反对把战争的失败归结于天命。在《法言·重黎》中，他阐述了自己的观点：“汉王刘邦善于采纳众人的计策，众人的计策又增强了大家的力量；而项羽不同，他不虚心接受大家的意见，只依靠自己的勇猛鲁莽行事。善于采纳众人的计策就会胜利，而只凭借个人的勇猛就会失败。这其实与天命没有任何关系，项羽的感叹其实是错误的。”

外文翻译

英语 brainstorm;by collective wisdom and efforts;pool the wisdom and efforts of the masses;pool all the brains and brawn for the job pool everybody's wisdom

俄语翻译： опираться на разум и силы масс

日语翻译： [成]みんなで知惠を出し力を合わせる ；皆で知恵を出し，皆で力をあわせる

其他翻译： <德><法>

日语

德语 mit vereinten Kräften (Sprichw)​ ；mit vereinter kraft und weisheit

法语 mobiliser les intelligences et les énergies des masses, conjuguer la sagesse et les efforts de tout le monde ；conjuguer la sagesse et les efforts de tous