驚恐萬狀檢視原始碼討論檢視歷史

驚恐萬狀

原圖鏈接 來自網易

jīng kǒng wàn zhuàng

近義詞 ：心驚膽戰 反義詞 ：泰然自若 出 處 ：《謝楊解元啟》 體 裁 ：成語 釋 義 ：形容害怕到了極點

驚恐萬狀，漢語成語，拼音是jīng kǒng wàn zhuàng，驚恐：害怕；萬狀：各種樣子，表示程度極深。意思是形容害怕到了極點。

成語出處

宋·陳亮《謝楊解元啟》：「憂患百罹而未艾，驚惶萬狀而莫支。」

成語用法

作謂語、定語、狀語；指害怕。

【反義詞】不動聲色、處之泰然、心安理得、安魂定魄 心如止水 悠然自得、聚精會神,全神貫注,心神專注、鎮定自若、泰然自若、雞犬不驚、物阜民豐、平平穩穩、平平安安、太平盛世、太平蓋世﹑安居樂業、洪福齊天、喜從天降、天下大治、天下太平、國泰民安、風平浪靜、天下昇平、開誠布公、異口同聲、人云亦云、集思廣益、攜手合作,志同道合、萬眾一心、項背相望、團結互助、眾星拱月、眾星捧月、齊心同力、同心協力、從善如流、齊心協力、恪守不渝、一諾千金、忠貞不二、萬眾一心、啐啄同機 同甘共苦 步調一致 和衷共濟、一丘之貉 分甘共苦 同心一德 同舟共濟、眾志成城 群策群力 惺惺相惜、一心一德、同衾共枕、披肝瀝膽﹑同心同德﹑同舟共濟﹑情投意合﹑心心相印﹑形疏心契、肝膽相照

【近義詞】膽戰心驚、心驚膽戰、七上八下 芒刺在背、心神恍惚,心猿意馬,三心二意、心神不定、人心惶惶、心神不寧、雞飛狗叫、雞飛狗跳、雞犬不寧、日月參辰、動盪不定、三災八難、水深火熱,多災多難、天下鼎沸、三災六難 天災人晦、天下大亂、動盪不安﹑災難深重﹑世界大亂、兵荒馬亂、兵連禍結、各持己見、眾說紛紜、各執一詞、各行其是、各自為政、背道而馳、自以為是﹑一意孤行、各行其志、相忘江湖、各不相謀、言而不信、朝秦暮楚 明爭暗鬥、爾虞我詐 分崩離析、言人人殊、莫衷一是、日月交食、內憂外患、天下大亂、心膽俱碎

示例

原圖鏈接 驚恐萬狀 來自五二文學網

大家定睛看時，原來是一群野雉，像是大敵襲來，驚恐萬狀地向南飛去。 曲波《林海雪原》三十四

王朔《過把癮就死》：「我經常被她的搐動和呻吟弄醒，拚命搖她，她才從惡夢中～地醒來。」

敵人驚恐萬狀，敵軍艦隊亂作一團。（蘇教版語文六年級上《鄭成功》）

詞語分解

驚恐的解釋 驚慌害怕。皆夜驚恐。;;《史記;陳涉世家》。看見我們的馬飛跑不能不感到驚恐。驚嚇恐懼。《史記·陳涉世家》：「卒皆夜驚恐。」 唐 無名氏 《蚍蜉傳》：「是時王子以驚恐入心，厥疾彌甚。」

萬狀的解釋 各種狀態,形容程度極深。驚恐萬狀。多種形態；形形色色。亦用以形容程度極深，猶萬分。 唐 白居易 《草堂記》：「千變萬狀，不可殫紀。」 宋 羅大經 《鶴林玉露》卷九：「軍卒 楊杲宗 躬負土之役,勞苦萬狀。」明陸深《停驂錄摘抄續》:「妖言既行,兇謀遂逞……荼毒生靈,無端萬狀。」

外文翻譯

英語 be in a blue funk <to be in a state of great fear; to be afraid or very worried> ; be terribly frightened

俄語翻譯： в паническом стрáхе

日語翻譯： 極度(きょくど)恐怖(きょうふ)におそわれる

其他翻譯： <德語>in tausend ǎngsten schweben