惊恐万状查看源代码讨论查看历史

惊恐万状

原图链接 来自网易

jīng kǒng wàn zhuàng

近义词 ：心惊胆战 反义词 ：泰然自若 出 处 ：《谢杨解元启》 体 裁 ：成语 释 义 ：形容害怕到了极点

惊恐万状，汉语成语，拼音是jīng kǒng wàn zhuàng，惊恐：害怕；万状：各种样子，表示程度极深。意思是形容害怕到了极点。

成语出处

宋·陈亮《谢杨解元启》：“忧患百罹而未艾，惊惶万状而莫支。”

成语用法

作谓语、定语、状语；指害怕。

【反义词】不动声色、处之泰然、心安理得、安魂定魄 心如止水 悠然自得、聚精会神,全神贯注,心神专注、镇定自若、泰然自若、鸡犬不惊、物阜民丰、平平稳稳、平平安安、太平盛世、太平盖世﹑安居乐业、洪福齐天、喜从天降、天下大治、天下太平、国泰民安、风平浪静、天下升平、开诚布公、异口同声、人云亦云、集思广益、携手合作,志同道合、万众一心、项背相望、团结互助、众星拱月、众星捧月、齐心同力、同心协力、从善如流、齐心协力、恪守不渝、一诺千金、忠贞不二、万众一心、啐啄同机 同甘共苦 步调一致 和衷共济、一丘之貉 分甘共苦 同心一德 同舟共济、众志成城 群策群力 惺惺相惜、一心一德、同衾共枕、披肝沥胆﹑同心同德﹑同舟共济﹑情投意合﹑心心相印﹑形疏心契、肝胆相照

【近义词】胆战心惊、心惊胆战、七上八下 芒刺在背、心神恍惚,心猿意马,三心二意、心神不定、人心惶惶、心神不宁、鸡飞狗叫、鸡飞狗跳、鸡犬不宁、日月参辰、动荡不定、三灾八难、水深火热,多灾多难、天下鼎沸、三灾六难 天灾人晦、天下大乱、动荡不安﹑灾难深重﹑世界大乱、兵荒马乱、兵连祸结、各持己见、众说纷纭、各执一词、各行其是、各自为政、背道而驰、自以为是﹑一意孤行、各行其志、相忘江湖、各不相谋、言而不信、朝秦暮楚 明争暗斗、尔虞我诈 分崩离析、言人人殊、莫衷一是、日月交食、内忧外患、天下大乱、心胆俱碎

示例

原图链接 惊恐万状 来自五二文学网

大家定睛看时，原来是一群野雉，像是大敌袭来，惊恐万状地向南飞去。 曲波《林海雪原》三十四

王朔《过把瘾就死》：“我经常被她的搐动和呻吟弄醒，拼命摇她，她才从恶梦中～地醒来。”

敌人惊恐万状，敌军舰队乱作一团。（苏教版语文六年级上《郑成功》）

词语分解

惊恐的解释 惊慌害怕。皆夜惊恐。;;《史记;陈涉世家》。看见我们的马飞跑不能不感到惊恐。惊吓恐惧。《史记·陈涉世家》：“卒皆夜惊恐。” 唐 无名氏 《蚍蜉传》：“是时王子以惊恐入心，厥疾弥甚。”

万状的解释 各种状态,形容程度极深。惊恐万状。多种形态；形形色色。亦用以形容程度极深，犹万分。 唐 白居易 《草堂记》：“千变万状，不可殚纪。” 宋 罗大经 《鹤林玉露》卷九：“军卒 杨杲宗 躬负土之役,劳苦万状。”明陆深《停骖录摘抄续》:“妖言既行,凶谋遂逞……荼毒生灵,无端万状。”

外文翻译

英语 be in a blue funk <to be in a state of great fear; to be afraid or very worried> ; be terribly frightened

俄语翻译： в паническом стрáхе

日语翻译： 极度(きょくど)恐怖(きょうふ)におそわれる

其他翻译： <德语>in tausend ǎngsten schweben