暢所欲言檢視原始碼討論檢視歷史

暢所欲言

原圖鏈接 來自qiandongyu網

chàng suǒ yù yán

近義詞 ：言無不盡 反義詞 ：隱約其辭 出 處 ：《三垣筆記·崇楨》 體 裁 ：成語 釋 義 ：盡情地說出想說的話， 沒有約束地把心裡話吐露出來

暢所欲言，漢語成語，拼音chàng suǒ yù yán，盡情地說出想說的話，沒有約束地把心裡話吐露出來。

出處

明·李清《三垣筆記·崇楨》：「熊司副開元請對，意在攻周輔延儒，故請屏人，諸臣請退，皆允之，惟延儒等請退，則諭止之，故開元不能暢所欲言。」

辨析

【反義詞】言不盡意、隱約其辭、吞吞吐吐、啞口無言、萬馬齊喑、噤若寒蟬、眾口一詞、千篇一律、一針見血、一錘定音、異口同聲、人云亦云、眾口一詞、權鈞力齊、集思廣益、萬眾一心、項背相望、眾望所歸、齊心同力、同心協力、齊心協力、萬眾一心、啐啄同機、群策群力、一心一德、同心同德﹑同舟共濟

【近義詞】言無不盡、和盤托出、各抒己見、議論紛紛、眾說紛紜、莫衷一是、言人人殊、各抒所見、無所適從、各持己見、各不相謀、各執一詞、分道揚鑣、你來我往、雞犬相聞、見異思遷、喜新厭舊 六親不認、各行其是、各自為政、離心離德、四分五裂、一盤散沙、背道而馳、自食其言、出爾反爾、食言而肥、背信棄義﹑自以為是﹑一意孤行、各行其志、相忘江湖、各自為政、言而不信、朝秦暮楚、分崩離析、同床異夢 三心兩意 明槍暗箭 鈎心鬥角、三心二意、離經背道、離經叛道、貌合神離、勾心鬥角、貌合心離、互不來往

成語謎語： 訴盡心中無限事

用法：

動賓式；作謂語、定語；含褒義，用於會議上的發言。

示例

原圖鏈接 暢所欲言 來自東南山

清·李漁《笠翁偶集·詞曲部》：填詞一家，則恐其蓄而不言，言之不盡。是則是矣，須知暢所欲言，亦非易事。

清·方苞《游豐臺記》：少長不序，臥起坐立，惟所便人，暢所欲言，舉酒相屬，向夕猶不能歸。

魯迅《而已集·讀書雜談》：還有一種壞處，是一做教員，未免有顧忌；教授有教授的架子，不能暢所欲言。

鄧小平 《解放思想，實事求是，團結一致向前看》：「大家敞開思想，暢所欲言，敢於講心裡話，講實在話。」

外文翻譯

英語 express with zest and gust; get sth. off one's chest ； lit. fluently saying all one wants (idiom)​; to preach freely on one's favorite topic, to hold forth to one's heart's content ; speak straight from one's heart

俄語翻譯： свобóдно говорить всё，что на душé лежит

日語翻譯： 言(い)いたいことを思う存分(ぞんぶん)に言う

<德語>sich offen aussprechen <seine meinung frei ǎuβern>

法語 dire ce qu'on a à dire, vider son sac