內外交困檢視原始碼討論檢視歷史

內外交困

nèi wài jiāo kùn

近義詞 ：內憂外患 反義詞 ：左右逢源 出 處 ：《李自成》 體 裁 ：成語 釋 義 ：里里外外都處於困難的境地

內外交困，漢語成語，拼音是nèi wài jiāo kùn，交：同時；困：困境。意思是里里外外都處於困難的境地。

成語出處

姚雪垠《李自成》第二卷第三十二章：「休再羅索！朕因流賊猖獗，東事日急，內外交困，不得不百計籌餉。」

成語用法

主謂式；作謂語、賓語、定語。

反義詞 近義詞

【反義詞】四海承平、左右逢源、萬事亨通、長治久安 四海昇平、紋絲不動、雞犬不驚、物阜民豐、平平穩穩、平平安安、太平盛世、太平蓋世﹑安居樂業、洪福齊天、喜從天降、天下大治、天下太平、國泰民安、風平浪靜、天下昇平、開誠布公、異口同聲、人云亦云、集思廣益、攜手合作,志同道合、萬眾一心、項背相望、團結互助、眾星拱月、眾星捧月、齊心同力、同心協力、從善如流、齊心協力、恪守不渝、一諾千金、忠貞不二、萬眾一心、啐啄同機 同甘共苦 步調一致 和衷共濟、一丘之貉 分甘共苦 同心一德 同舟共濟、眾志成城 群策群力 惺惺相惜、一心一德、同衾共枕、披肝瀝膽﹑同心同德﹑同舟共濟﹑情投意合﹑心心相印﹑形疏心契、肝膽相照

【近義詞】四面楚歌、走投無路、山窮水盡、內憂外患 國步艱難、雞飛狗跳、人心惶惶、雞犬不寧、雞飛狗叫、日月參辰、三災八難、水深火熱,多災多難、天下鼎沸、三災六難 天災人晦、天下大亂、動盪不安﹑災難深重﹑世界大亂、兵荒馬亂、兵連禍結、各持己見、眾說紛紜、各執一詞、各行其是、各自為政、背道而馳、自以為是﹑一意孤行、各行其志、相忘江湖、各不相謀、言而不信、朝秦暮楚 明爭暗鬥、爾虞我詐 分崩離析、言人人殊、莫衷一是、日月交食、動盪不定、天下大亂

成語謎語：杏；呆

示例

毛澤東《支持美國黑人抗暴鬥爭的聲明》：「它給陷於內外交困的美帝國主義以沉重的打擊。」

滿清末年，因內政腐敗，外交又失利，陷入內外交困的境地。 | 他現在已經是內外交困，日子很不好過。

詞語分解：

內外的解釋 在數量或時間上接近精確地;大約;近似五十年內外。內部和外部；裡面和外面。《國語·楚語上》：「夫美也者，上下、內外、小大、遠近皆無害焉，故曰美。」 唐 韓愈 《論淮西事宜狀》：「為統帥者盡力行之於前,而參謀議者,盡心奉之於後,內外相應,其功乃成」

交困的解釋 各種各樣的困難同時出現。內外交困。上下交困。一齊陷入困境。《明史·劉球傳》：「況南方水旱相仍，軍民交困，若復動眾，紛擾為憂。」

外文翻譯

英語 difficulty of both the interior and exterior ; be in trouble at home and abroad

日語翻譯:(國の政治が)対內・対外ともに行き詰まること.

其他翻譯：<德語>ins dilemma geraten