萬事亨通檢視原始碼討論檢視歷史

萬事亨通

原圖鏈接 來自易拍全球網

wàn shì hēng tōng

近義詞 ：萬事大吉 反義詞 ：艱難曲折 出 處 ：《歧路燈》 體 裁 ：成語 釋 義 ：一切事情都很順利

萬事亨通，漢語成語，拼音是wàn shì hēng tōng，意思是一切事情都很順利。

成語辨析

【近義詞】： 萬事大吉、萬事如意

【反義詞】： 荊棘載途、艱難曲折

讀音注意： 亨，不能讀作「xiǎnɡ」；通，不能讀作「tònɡ」。

寫法注意： 亨，不能寫作「享」。

成語用法

亨通：通達順利。一切事情都很順利。

作謂語、賓語；指辦事順利

示例

不敢說萬事亨通，反正比您這萬事不通強得多。(老舍《離婚》）

詞語分解

萬事的解釋 一切事情;全部事情。萬事如意，一切事。《墨子·貴義》：「 子墨子 曰：『萬事莫貴於義。』」 唐 李白 《古風》之五九：「萬事固如此，人生無定期。」

原圖鏈接 萬事亨通 來自網拍

亨通的解釋 順利萬事亨通，通達；順暢。《易·隨》「元亨利貞」 唐 孔穎達 疏：「元亨者，於相隨之世，必大得亨通；若其不大亨通，則無以相隨，逆於時也。」

成語出處

清·李綠園《歧路燈》第六十五回：「那孔方兄運出萬事亨通的本領，先治了關格之症。」

外文翻譯

英語 Everything is going smoothly.

日語 〈成〉何もかも順調である.

俄語翻譯： пóлное преуспеяние <как по маслу>