台灣基督教
基督教在台灣的發展歷史始於17世紀中期的荷西入殖,但全面性的發展則起始於19世紀中期台灣開港之後。天主教、東正教、新教等基督教三大宗派在台灣都有教會,但「基督教」一詞在台灣通常專指新教,與其他漢語地區的情形相同。新教由於宣教較為活躍,是三大宗派中在台信仰人口最多的。
基督教 台灣基督教 | |
---|---|
台東基督長老會 | |
|
依據台灣內政部宗教輔導科統計顯示,台灣的基督徒人口佔4%,即100萬左右,在整體台灣人口中居於少數,遠少於道教、佛教等傳統宗教,但在商界、政界等社會中堅及公眾人物階層的比例稍高,使基督教在台灣社會仍具有一定程度的影響力。而相對於漢族,幾乎所有的原住民族以基督宗教為主要信仰(70%是長老會,其餘大部分是天主教或其他新教宗派),此為二戰後新教與天主教在原住民族地區的積極宣教、以及在地化 措施所致,但近年來部落信徒流失的情況比較劇烈。
目錄
歷史
荷治時期和西治時期
基督新教在台灣荷蘭統治時期1627年由歸正宗傳教士干治士(Georgius Candidius)傳入,當時的傳教工作屬於殖民政策的一部分,傳教士皆隸屬於荷蘭東印度公司,由荷蘭東印度公司支薪,不像現代由教會奉獻支薪,傳教實際政治目的是對原住民進行文化改造,減少原住民與殖民者的矛盾,以及不同原住民族群間的矛盾,此時期的傳教工作隨著鄭成功入台以及屠殺西拉雅族之後宣告結束; [1] 但亦有觀點指出:當時奉行帝國主義的荷蘭人才是屠殺台灣漢人與原住民的元兇。藉基督之名,對原住民展開濫殺,原住民口少了近一半,多數躲到深山裡避難。而「鄭成功屠殺原住民」之事,其實是因為原住民襲擊並殺害了鄭成功的部將林圯及其部隊,因此鄭成功才展開反擊。 [2] 此時期的傳教工作有兩個階段,在1636年以前缺乏組織,傳教工作以口述方式實施,具體行為如背誦祈禱文和教義問答,1636年後開辦學校,並且採用了以拉丁字母書寫的新港語為工具實施宗教教育,解決原住民沒有文字的問題,由於語言工具落後,此時並沒有完整的翻譯聖經,僅有少數新港語的福音書。 [3][4]
天主教進入台灣,最早始於西班牙人統治台灣北部,1626年西班牙人登陸台灣北部時,同時有西班牙籍的道明會會士來到台灣對原住民傳教,至1642年西班牙被迫離開台灣後中斷。
明鄭時期
鄭成功殖民期間實施禁教政策,信仰基督教的原住民被迫選擇放棄信仰或逃到深山。此時明鄭諮議參軍陳永華為革除荷蘭人所留下的基督信仰,以及實施儒家思想漢化政策,積極興建孔廟、真武廟、關帝廟等漢人寺廟。也利用免除徭役措施誘使原住民接受漢化教育,相對於荷蘭的語言本土化政策,明鄭時期的宗教政策不僅打擊基督教,也嚴重打擊原住民語言。 [5][6]
清朝時期
1683年6月(康熙22年)施琅攻陷台灣,之後向康熙表達台灣的重要性爭取經營台灣,上奏清廷建議奉台灣民間信仰的媽祖「天妃」賜晉天后,1684年(康熙23年)清廷准奏,此後主流信仰改為祭拜媽祖,透過宗教傳播方式讓台灣居民轉移認同感接受大清政權。此後又因乾隆、嘉慶的禁教政策,使得東亞很長一段時間沒再出現傳教士。1865年6月16日(同治四年)英國長老會的馬雅各醫生抵台,1872年3月7日(同治十一年)加拿大長老會的牧師馬偕牧師抵台。此時期的傳教工作初期常受到漢人暴力反抗,不時發生破壞教堂以及殺害教徒的事件,直到樟腦戰爭後傳教士才有相對安全的環境,並且傳教工作逐漸走向政教分離(如公開反對英國當局的鴉片貿易),傳教語言主要使用白話閩南語,信仰核心為加爾文主義,以教育和醫療作為傳教工作的基礎建設,現存的有新樓醫院、馬偕醫院、淡江中學、真理大學等。
清治咸豐九年(1859年)5月18日,三位來自菲律賓的西班牙籍道明會傳教士及五位中國教友傳道員,從中國大陸橫渡台灣海峽抵達打狗港(今高雄港),同年12月在靠近今日高雄愛河河口的地方購地興建簡易傳教所(即今玫瑰聖母聖殿主教座堂),成為天主教會在台灣的第一個據點。[7][8]。
日治時期
此時期的基督教延續馬雅各與馬偕的長老會傳教工作,雖然日本政府對基督教抱持警戒態度,但由於長老會對於當局的政策大多配合,如配合皇民化政策實施日語禮拜,因此基督教不像過去因為政權變遷而被消滅。 [9] 1926年,由中國大陸基督教徒自行創辦的真耶穌教會從福建傳入台灣,此教派的作風與公共關係頗具有神秘色彩。 [10][11] 1928年8月,日本救世軍軍官山室軍平來台宣教,在台北、台中設立據點,日後陸續設立了八個部隊。第二次世界大戰後日本成為戰敗國,日本人被遣返,也暫時結束了救世軍在台灣的發展。
日治時期,台灣天主教教務仍隸屬廈門代牧區管轄。1913年大正9年),羅馬教廷始將台灣與澎湖(即日屬台灣)脫離廈門代牧區,獨立設置台灣監牧區,教務仍由道明會神父所主持,教座則設置於高雄。第二次世界大戰爆發前,台灣天主教會轉為日本籍神職人員負責。在日本統治的這段期間,台灣的教會體制逐漸完備。
教育敕語與基督教關係
1890年10月30日,日本頒佈了教育敕語作為思想教育主軸,宣讀完要對天皇簽名行最敬禮。終戰前日本天皇具有神格地位,此舉對基督教而言形同偶像崇拜,也因此發生了內村鑑三不敬事件。1895年日本開始對台殖民統治,教育敕語也在此實施而產生政府與教會間的緊張關係。
無教會主義
無教會主義為日本神學家內村鑑三所提出的思想,以師徒制宣教。起初無教會主義雖然在日本引起軒然大波,不過當時台灣還在清治時代。日治時代之後矢內原忠雄將此思想傳給一些台灣留學生,如葉榮鍾、陳茂源、張漢裕、陳茂棠、郭維租等人,而矢內原忠雄的另一名學生高橋三郎也曾應邀來台講道。
國民黨政府戒嚴時期
國語教派進入與美援工作
1949年10月中國共產黨正式成立中華人民共和國,國民政府敗退到台灣,中華人民共和國的無神論政策使許多中國大陸的教會撤退到台灣,形成今日教派林立,這些新進教派流入使官話和合本聖經成為主流,打擊早期台灣基督長老教會的語言本土化政策。 [12][13][14][15][16] 新進教派主要在人口密集處與學校吸收成員,偏遠地區幾乎沒有設立據點,但有時會用一種稱為短宣的形式實施零星的鄉村傳教活動,通常效果不佳。1950年的美援政策讓一些教會從事發麵粉的社會工作,因此被譏為麵粉教,此時盛行將麵粉袋加工成內褲使用,至今仍然可以找到印有中美合作的加工內褲。
1945年,台灣進入戰後中華民國統治,台灣的日籍神職人員被全部遣返,台灣天主教會的教務改由華籍神父主導,但監牧再由道明會會士擔任。1949年,中華民國政府播遷台灣之後,由於中共新建立的共產黨政權為無神論治國,有不少本國及外國籍的天主教徒及神職人員離開中國大陸,其中的大部分來到台灣。除了在台灣服務的修會增加外,台灣本地與大陸華人來台的神職人員也逐漸取代外國籍神職人員,成為台灣天主教會發展的主力。1952年8月7日,台灣建立聖統制,正式由原有的傳教區體制轉為教區制;而台灣的教區數目,也逐漸由原本的1個監牧區,增加至7個教區、1個宗座署理區。
普世教協與護教反共對立
1950年代世界局勢處於冷戰狀態,同時西方發起了普世教會合一運動以及1948年成立了普世教會協會(簡稱普世教協或WCC),由於普世教協的立場接納社會主義國家,並且主張承認中華人民共和國,導致意識形態與政府當局衝突。台灣基督教環境因此分為兩個陣營,名義上是教義之爭,實際上政治意識形態之爭,當時主導相關活動的人物為美國基要派牧師卡爾·麥堅泰 與國民黨要員張靜愚,這段期間發生不少愛國主義衍生的衝突:
- 1951年台灣基督長老教會加入普世教協。
- 1962年國民黨要員張靜愚發起基督教護教反共聯合會與普世教協對立,國語教派陸續加入此陣營。[17][18][19][20]
- 1970年6月17日發生謝緯牧師車禍撞樹事件,但後人對實際死因有所質疑。[21]
- 1970年7月30日台灣基督長老教會為了避免與政府當局擴大衝突,高俊明牧師暫時性退出普世教協。
- 1971年7月25日配合國民黨強行推動的國語運動,台北市政府警察局查禁羅馬拼音的布農語聖經。[22][23]
- 1975年1月警備總部司令部沒收台灣聖經公會出版的台語羅馬字聖經2200本。
- 1975年4月26日信義會靈光堂張力長老的主張在濟南長老教會現址上建一座「中正紀念禮拜堂」,使愛國主義演變成個人崇拜。[24]
- 1984年教育部函請內政部禁止山地教會使用羅馬字傳教,並禁止族語文字的書刊及聖經。
- 1987年在美國科羅拉多州曼尼托市舉辦第七屆聯會護教反共大會,這是最後一次護教反共的大型活動。
- 1989年李登輝繼任總統任內否決「中正紀念禮拜堂」提案,護教反共活動就此結束。
對立關係表
普世教協陣營 | 護教反共陣營 | 保持曖昧態度 | |
---|---|---|---|
重點人物 |
長老教會大部分牧師 |
周聯華 - 浸信會牧師 | |
傳教工具 | 台語白話字聖經 各原住民語聖經 |
官話和合本聖經 | 官話和合本聖經 |
意識形態 | 理論加爾文主義 消極配合愛國主義 |
理論加爾文主義 實務愛國主義 |
理論加爾文主義 迴避愛國主義 |
歷史回顧態度
國內教授了解台灣教會歷史的人物有周聯華、曾慶豹、鄭仰恩、賴永祥、查時傑、陳方中、蔡麗貞等人,某些教派對於戒嚴時期教會歷史明顯採取迴避態度或是愛國主義。[32][33][34]
現代
宗教退出校園
解嚴後台灣逐漸走向言論自由的社會,不僅能公開批評時政,宗教思想也開始多元及百家爭鳴,但是也因此造成一些宗教社會事件,如1995年余奕榮的上帝藉中共審判台灣之說,導致信徒集體移民貝里斯[35],宋七力的宇宙發光體之說,中台禪寺事件的學生集體出家,以及神秘主義活動等,這些事件造成當時許多家長與民意代表不信任校內宗教團體,要求宗教退出校園。當時基督教的學生組織主要有校園團契、學園團契、長青團契(長老教會青年團契),受到政策影響這些組織在公立學校不得成立社團,但實際上並沒有因此消滅而是轉為地下化經營(俗稱地下社團)。
大型特會文化
解嚴後隨著護教反共核心人物相繼過世,1950年代的新進教派失去共同努力方向,當時發起的愛國運動和極右派媒體也相繼消失,之後走向各自發展或是另立合作組織。其中一些會眾制教派開始與韓國基督教和新加坡基督教接觸,發展出亞洲基督教的團結組織,逐漸讓趙鏞基、康希等外籍亞洲牧師成為許多台灣基督徒追捧對象,並且這些教派經常鼓勵教徒參加一種規模大的特會,這些特會經常在小巨蛋、林口體育場舉辦,此外也有印尼華裔的唐崇榮牧師經常來台舉辦特會,這種大規模聚眾的活動,是解嚴後才出現的基督教文化。但是這種文化在台灣基督長老教會、衛理公會、台灣聖公會等教派並不盛行。
語言復育政策
1982年紐西蘭為了復育毛利語政策成立了第一所語言巢幼兒園,對毛利語復育產生良好效果,2001年台北市原住民族事務委員會孔文吉前往澳洲、紐西蘭、斐濟等地考察,取得語言巢相關經驗在台北市實施,一些教會成為語言巢的設立地點,例如:東吳大學安素堂(排灣族)、中山教會(阿美族)、神愛教會(泰雅族、太魯閣族)、玉成教會(阿美族)、佳音教會(排灣族)。在此之前也有台灣聖經公會翻譯羅馬字拼音的族語聖經,持續語言本土化的傳教政策,例如:鄒語、達悟語(雅美語)、魯凱語、排灣語、布農語、太魯閣語、泰雅爾語、阿美語。[36][37][38][39][40]
婚姻平權
在家庭議題上,隨著同性婚姻的社會討論,因聖經教導必需支持一夫一妻制,反對修改民法。2013年與其他宗教合力組織護家盟捍衛一夫一妻制。2015年再成立政黨信心希望聯盟,希望透過政治力量重新喚起家庭意識,在2016年中華民國立法委員選舉中,有提名6名不分區立委及10名分區立委,均未當選。雖然大多數教會反對同性婚姻合法化,但也有少數教會支持,如同光教會、真光福音教會、活躍教會、台灣基督長老教會古亭教會等。
台灣基督宗教宗派
天主教
就天主教而言,真正經營是起始於19世紀中期。1858年,於對外戰爭失利的清廷與西方列強簽訂天津條約,台灣成為可自由經商傳教的地區之一。翌年,西班牙道明會依照羅馬教廷的要求,從菲律賓派神父2人抵台傳教,並在福建教友幫助下,首先於1862年,在打狗(今高雄)建立第一座教堂,是為聖母堂,之後再於1928年改建為今日的前金天主堂。
日治時代,天主教會逐漸擴展至全台灣,到1913年7月19日,羅馬教廷成立台灣監牧區,使台灣擁有獨立的教會管區,當時教徒達到萬人,但仍由教廷敕封道明會士作為地方教長。1941年太平洋戰爭爆發後,台灣總督府迫使西方傳教士離台,改由日本人主持教務。二戰後,台灣進入中華民國時期,恢復由西班牙籍道明會神父主持教務。1952年8月7日,羅馬教廷正式在台灣設置教區,而本國籍神父也逐漸接手教務。
今日台灣的天主教會,共分成七個教區、一個宗座署理區、主教十七位,其中包括單國璽樞機的這些主教,均由教宗所敕封。另外,台灣天主教會轄下還有神父修女共兩千位,分別在八百個教堂及社會事業,包括大學(輔大、靜宜、文藻)、醫院、地方診所、安老院、啟智中心等處所服務。台灣天主教信徒雖僅佔台灣人口約百分之一餘(根據2010年天主教官方報告有會堂718間,會友239,565人,無崇拜人數),但其社會服務事業卻極為有名。
基督新教
台灣基督長老教會(歸正宗)
在基督新教方面,馬雅各醫師可以說是是台灣基督教的啟蒙者,他在1865年於台南開始台灣新教的宣揚。再者喬治·萊斯里·馬偕(George Leslie Mackay,1844年3月21日—1901年6月2日)於1871年到達台灣,在滬尾(今新北市淡水區)開始傳教,學習閩南話。並且四處旅行傳播福音,除了在淡水、艋舺(今萬華)、錫口(今松山)、大稻埕、五股、苗栗、台北、基隆、新竹擁有二十個以上教會之外也藉由行醫擴展基督教的教義,也因此,他所屬的加拿大或蘇格蘭系的長老教會於台灣為基督教最大組織。據基督教學者調查,2011年台灣基督長老教會有1211個堂會,會友人數240,400人,出席人數86,737人(不含12歲以下兒童)。
台福教會
1965年秋,由幾位台灣青年基督徒參加蔡信彰牧師的家庭聚會,組織了團契,依加州法律在1966年5月正式登記為羅省基督教會(First Evangelical Church)。 之後,由羅文牧師接續帶領,於1967年在銀湖區Fargo街購了一間舊房修建為禮拜堂,同年10月8 日啟用。 1970年,40幾位台籍兄姊離開羅省教會分設了台語福音教會,完成了以台語(閩南語)敬拜上帝的心愿。台福教會遂於同年10月11日在美國洛杉磯成立。 1979年,三家布道所成立,1981年3月又在西北區開設始家庭聚會(聖谷教會),1982年9月橘郡的家庭聚會也福音教會,於是5 間教會聯合於1982年10月16日舉行台語福音教會總會成立感恩禮拜,修整章程,正式成立總會董事會。 1985年,台福教會開始在美國科羅拉多州丹佛市、德州聖安東尼城跨州建堂。 1989年,台福教會開始跨國建堂,先後在中美洲、澳洲、紐西蘭、加拿大等地建立台福教會。 1996年4月,台福教會設立「台灣宣道部」,開始向台灣宣道。次年3 月正式向政府註冊成立「財團法人基督教台福宣教中心」。 截至2015年9月30日,台福教會共計134福音聚會點分布在南加州中區、南加州東區、南加州西南區、北美東區、北美中區、北美南區、紐西蘭區、澳洲區、台灣北區、台灣中區、台灣南區,和第四宣教區(中國大陸、日本、印尼)。
其他新教教派
1949年10月中國共產黨正式成立中華人民共和國,國民政府敗退到台灣,中華人民共和國的無神論政策使許多新教宗派教會(包括浸信會,衛理公會,聖公會,路德宗和基督復臨安息日會)撤退到台灣,形成今日新教教派林立,這些新進教派流入使官話和合本聖經成為主流,打擊早期台灣基督長老教會的語言本土化政策。 [41][42][43][44][45]
浸信會於1948年12月26日,在台舉行第一次主日聚會。根據2011年教勢報告,該會在全台建立215所堂會,會友人數44,528人,出席人數19,897人(不含12歲以下兒童)。另外,近年發展最快速的基督教組織是台北靈糧堂,該堂於2005年紀念建堂50年。據基督教學者調查,該教會在有組織有計劃發展下,2011年全台已植堂119個堂會,會友人數60,034人,出席人數23,695人(不含12歲以下兒童),並設有好消息電視台,宗派發展規模幾與浸信會並駕齊驅。
台灣聖公會,是美國聖公會於1954年建立的美國聖公會海外教區,屬於美國聖公會第八教省 。台灣聖公會在行政體系上雖屬美國聖公會所轄,但實為自立自養教區。
台灣信義會於1954年11月10日正式成立。起源於西元1920年在河南雞公山成立的「基督教中華信義會」,在台灣延續其名,稱為「台灣信義會」。 台灣信義會先從高雄、台北兩地開始,逐漸擴展至台中、嘉義、台南等各地。台灣信義會第一間會堂-「基督教台灣信義會高雄教會」,於1951年成立。 初期由美國、挪威、芬蘭和丹麥四國八個差會合作,後來其中四差會因政策不同各自獨立發展成立總會。至1954年信義會所屬之堂會已有十三間、聖經學院一所、文字中心一間以及一處廣播中心,因此有必要建立一個在地的總會管理教會事務並邁向自立的目標。
台灣衛理會主要是在1949年國民黨撤退來台後由原在中國的衛理公會傳入,1953年在台北正式建立台北衛理堂,1963年招開首屆臨時年議會,建立南北兩教區。1972年台灣教會自立,定名中華基督教衛理公會。
基督復臨安息日會在1951年成立了台灣基督復臨安息日神學院,1955年成立台安醫院。[46]
基督教宣道會於1963年到達台灣,並聲稱其會員人數為2300人。
門諾會於1948年出現於台灣原住民的醫療救援項目中。[47]
正教會
台灣基督正教會,於2003年向政府正式註冊,現由正教會普世宗主教聖統香港及東南亞都主教教區管理教務。
其他基督宗派
在台灣亦有一些較少與其他教派來往的小型教派,傳教方式方式特立獨行。例如江端儀在1960年代創立的新約教會,江端儀去世後由洪以利亞帶領。新約教會的聖山位於高雄市那瑪夏區的錫安山。至於眾多國際小教派,如東方正統教會(非指正教會)、舊天主教會、基督科學教會等則無相關社群、僅偶然伴隨外籍人士出現在台灣人眼中。
在街頭及校園等可常見到騎單車穿白襯衫的摩門教(耶穌基督後期聖徒教會)教士。 耶和華見證人其基於聖經真理的教義與主流基督教派的教義有別。 而自南韓傳入的統一教會,也在台灣流傳,但現有人口仍較少。
參考文獻
- ↑ 郭國文. 鄭成功節展西拉雅文物 議員斥荒謬. 台南市議會.
- ↑ 洛杉基. 高金素梅怒嗆民進黨日本殖民時期就記載,曾對原住民以及漢族同胞大屠殺,你們這些政治菁英難道都不看書的嗎?. 中國時報.
- ↑ 賴永祥. 教會史話(一). 台南人光出版社. 1990.
- ↑ 典藏選粹/新港文書. 國立台灣博物館.[失效連結]
- ↑ 賴約翰. 基督福音怎樣傳進排灣族. 台灣基督長老教會排灣中會.
- ↑ 駱芬美. 被誤解的台灣史. 2013-02-22. ISBN 9789571357287.
- ↑ 《教友生活週刊》第2757期 - 天主教在台灣一五○年開幕典禮,五一七「我要去」傳福你我他[失效連結]
- ↑ 《教友生活週刊》第2759期 - 天主教在台灣150年開幕高雄冠蓋雲集,師法福傳先進精神再現教友福傳新榮景[失效連結]
- ↑ 盧啟明, 皇民化運動時期台灣基督長老教會信徒之身分認同 (PDF), 國立中央圖書館台灣分館, [2018-04-01], (原始內容 (PDF)存檔於2019-06-13)
- ↑ 歷史沿革. 真耶穌教會官方網站.
- ↑ 卞鳳奎、吳進喜、黃文德、張震鍾、游維真、宋美珍. 基督教. 台北市大安區志. 台北市大安區公所. : 68. ISBN 9789860285499.
- ↑ 台北信友堂歷史. 台北信友堂官方網站.
- ↑ 衛理公會在台灣. 衛理公會官方網站.[失效連結]
- ↑ 美南浸信會台灣差會. 浸信會真光堂.
- ↑ 台灣聖公會歷史. 台灣聖公會官方網站.[失效連結]
- ↑ 濟南基督長老教會. 台灣宗教文化資產.
- ↑ 世界基督教護教反共聯合會廿五日已舉行成立大會嚴家淦谷正綱均致賀詞. 基督教論壇報. 1969-11-30.
- ↑ 世界基督教護教反共聯會 張靜愚任中國總會理事長. 基督教論壇報. 1973-05-20.
- ↑ 護教反共聯合會 在美國春城舉行. 基督教論壇報. 1987-09-20.
- ↑ 抗議WCC 提醒勿否認耶穌是唯一得救道路. 基督教論壇報.
- ↑ 陳金興. 5年的懸案:謝緯死因之迷. 民報. 2015-02-25 [2018-04-01]. (原始內容存檔於2017-10-03).
- ↑ 音符號不得拼成國音以外文字 布農語聖經遭查禁. 基督教論壇報. 1971-07-25.
- ↑ 政府對於族語聖經翻譯的壓制,與國語政策的強力推行有關. 賴永祥長老史料庫.
- ↑ 教會籌建聖介石堂 編印國內外 追思禮拜實況. 基督教論壇報. 1975-05-04.
- ↑ 牧師的政治與政治牧師—曾慶豹
- ↑ 和周聯華牧師的五次見面「白色恐怖」紀事之五
- ↑ 中原大學基督教史料室啟用
- ↑ 台視新聞—訪來台參加世界基督教護教大會的麥堅泰博士
- ↑ Christians In Far East Condemn 『Neutralization』. [2018-04-01]. (原始內容存檔於2016-08-15).
- ↑ McIntire - Defender of faith and freedom. ISBN 9781619962316.
- ↑ Taiwan, Republic of China Ministry Report! Volume 41 No. 6
- ↑ 中華福音神學院神學碩士科論文(修訂) 指導教授:蔡麗貞 博士 蔣夫人與中華基督教婦女祈禱會之研究[失效連結]
- ↑ 2015.04.12信息:台灣基督教會簡史-查時傑老師
- ↑ 基督教論壇報—蔡麗貞﹕台灣教會史觀 應是神國論
- ↑ 閏八月預言之城-台灣 vs. 貝里斯, 遠見雜誌, 1995
- ↑ 都會族語教學源自語言巢. [2016-05-31]. (原始內容存檔於2016-08-07).
- ↑ 台北市語言巢設置一覽表及上課時間
- ↑ 台灣基督長老教會 台灣族群母語推行委員會—原住民族語教育資源手冊. [2018-04-01]. (原始內容存檔於2016-10-16).
- ↑ 聖經公會—原住民語聖經 (PDF). [2016-05-31]. (原始內容 (PDF)存檔於2016-04-26).
- ↑ 鄒語新約聖經. 台灣聖經公會. ISBN 9789866674433.
- ↑ 台北信友堂歷史. 台北信友堂官方網站.
- ↑ 衛理公會在台灣. 衛理公會官方網站.[失效連結]
- ↑ 美南浸信會台灣差會. 浸信會真光堂.
- ↑ 台灣聖公會歷史. 台灣聖公會官方網站.[失效連結]
- ↑ 濟南基督長老教會. 台灣宗教文化資產.
- ↑ http://www.cmalliance.org/field/taiwan
- ↑ Archived copy. [2013-08-28]. (原始內容存檔於2015-12-24).
外部連結
- 香港浸會大學圖書館 華人基督宗教文獻保存計劃 http://lib-nt2.hkbu.edu.hk/sca_fb/index.html |date=20191017081254