声优
声优 |
名称 声优 其他表述 CV(和制英语 character voice)、 配音演员、里面的人、 中之人、背后的人 用语出处 配音演员 日语说法 相关条目 吹替 |
声优是一个日语词汇,指用声音来进行表演的人。相当于中文的配音演员、配音员,英语中称为Voice Actor/Actress。 [1]
目录
简介
声优 , 声優 /せいゆう / Seiyuu 是日语“ 主に声だけで出演する俳優”的缩写,“优”在日语和汉语古文里都指演出者,相当于现代中文的“演员”一词 所以以后不要和那种演员搞混呀喂 。如“优伶”、“俳优”,声优就是“以声音演出的演员”。声优还有出唱片、表演等活动,日本配音员经过几十年发展已经实行偶像化。
除了声优一说,近年来也有人用日语中对布偶服演员的噱称“里面的人、中之人”(日语: 中の人 / なかのひとNakanohito )称呼声优。而“中”在日语中除了有里面的意思,还有后面的意思(比如“ 背中/せなかSenaka ”,背后。),而声优也属于比较少有的幕后演员,故也可以翻译成“背后的人”。
应注意虽然“声优”和“配音演员”是同义的,但中国很多配音演员都很反感被称作为“声优”,所以在特定场合还是要注意区别这两个词,切勿滥用。
工作范围
传统的声优是指外语片的配音演员,动画以及电玩游戏的配音工作。
而现在,声优除了活跃于动画、游戏和外语片以外,因为受到“偶像声优时代”热潮的影响,年轻声优们通过进行大量配音以外的活动来扩充自己的演艺生命。
更有部分声优成功转型为偶像歌手,当然也有部分偶像歌手加入到声优的行列中。也有部分声优杀伤力巨大,造成例如钉宫病这样的大规模传染病。
传统范围
传统范围表示声优的本职,需要留意的是,声优在扮演某个角色时,才能真正称为声优工作。
所以广播员、电台DJ以及单人的有声小说并不能算声优。(其实就是只闻其声不见其人)
衍生范围
衍生范围表示声优除了本职以外,参与的其他和声优身份有关系但关系不大的工作或者是表演。
入行途径
第一类 童星出身
从中小学生的时候就开始作为童星从属于大公司的剧团边表演边培养演技,在高中毕业的年龄开始从事配音工作,之后大部分都成为了第一线的演员和声优。
例子:
- 浪川大辅(代表作:《死神》乌尔奇奥拉·西法、《妖精的尾巴》杰拉尔、《好想告诉你》风早翔太、《Fate/Zero》韦伯·维尔维特等)
- 坂本真绫(代表作:《物語系列》忍野忍、《黑执事》夏尔·凡多姆海威、《樱兰高校男公关部》藤冈春绯、《空之境界》两仪式等)
- 入野自由(代表作:《千与千寻》白龙、《翼年代记》小狼、《机动战士高达00》沙慈·克洛斯罗德、《电波女与青春男》丹羽真、《未闻花名》宿海仁太等)
- 宫野真守(代表作:《机动战士高达00》刹那·F·清英、《樱兰高校男公关部》 须王环、《死亡笔记》夜神月、《无头骑士异闻录》纪田正臣等)
- 花泽香菜(代表作:《小鸠》花户小鸠、《物語系列》 千石抚子、《Angel Beats!》立华奏、《黑岩射手》黑岩射手等)
第二类 被人发掘
多数是在高中、专门学校或是大学毕业后在剧团作为舞台演员被动画相关人士发掘,后来成为声优的例子。
例子:
- 朴璐美(代表作:《钢之炼金术师》爱德华·艾尔利克、《火影忍者》手鞠、《死神》日番谷冬狮郎、《NANA》大崎娜娜、《通灵王》道莲等)
- 绿川光(代表作:《灌篮高手》流川枫、《不思议游戏》鬼宿、《新机动战记高达W》希罗·尤尔、《Fate/Zero》Lancer等)
第三类 专科毕业
在高中、专门学校或是大学毕业后再去专门的声优养成学校深造。学生时代对声优工作憧憬的人们往往都会选择这条路,这也是一个普通人想要成为声优的最简单的选择。虽说想成为声优没那么简单,成功的人也寥寥无几。
例子:
- 小野大辅(代表作:《AIR》国崎往人、《凉宫春日的忧郁》古泉一树、《黑执事》塞巴斯蒂安·米卡利斯、《无头骑士异闻录》平和岛静雄等)
- 林原惠(代表作:《EVA》绫波丽、《秀逗魔导士》莉娜·因巴斯、《名侦探柯南》灰原哀、《通灵王》恐山安娜等)
- 田中理惠(代表作:《人形电脑天使心》小叽、《机动战士高达SEED》拉克丝·克莱茵、《蔷薇少女》水银灯、《旋风管家》玛莉亚等)
- 中村悠一(代表作:《CLANNAD》冈崎朋也、《我的妹妹不可能那么可爱》高坂京介、《冰菓》折木奉太郎、《罪恶王冠》恙神涯等)
- 樱井孝宏(代表作:《驱魔少年》神田优、《反叛的鲁路修》枢木朱雀、《火影忍者疾风传》蝎(火影忍者)、《我们仍未知道那天所看见的花的名字》松雪集等)
- 神谷浩史(代表作:《夏目友人帐》夏目贵志、《机动战士敢达00》提耶利亚·厄德、《数码宝贝无限地带》源辉二、《齐木楠雄的灾难》齐木楠雄等)
第四类 声优大赛
这一类都是参加声优大赛脱颖而出从而参加声优活动。
例子:
- 户松遥(代表作:《神薙》薙、《出包王女》菈菈·萨塔琳·戴比路克、《我们仍未知道那天所看见的花的名字》安城鸣子、《刀剑神域》亚丝娜(结城明日奈)等)
- 寿美菜子(代表作:《轻音少女》琴吹紬、《A Channel》优子、《TIGER&BUNNY》卡莉娜·莱尔、《DOG DAYS》维儿等)
第五类 他行转业
从原来其他行业或完全不相干的工作转行成为了声优。
例子:
明星配音
影视娱乐圈的明星并不是专业配音演员,但能演的往往都是多才多艺,在唱歌发声方面也会比其他人更有优势,所以很多时候一些明星也会兼职声优工作。好莱坞就经常请明星来为动画电影配音,而随着内地频繁引进国外动画电影,很多动画引进时也会采用“明星配音”的模式。陈佩斯曾经谈及这种现象,直言票房考虑是一大因素,制片方打算借助明星的名气来吸引观众,提高关注度。金士杰则表示更多的还是出于特色声音的选拔,“观众看的时候如果听到一个有特色的声音,自然会想起这个明星,油然而生一种‘有血有肉’的画面感,也可以拉近两方面的距离。”而如果明星本身声音有特色,就能够驾驭一些比较特别的角色。例如王德顺表示《大鱼海棠》配音导演就在寻找一个“有底蕴”的老爷爷的声音,之后便选中了他。
有些动画作品会引进大量明星来进行配音,营造出“全明星配音”的高端效果,比如: