開啟主選單

求真百科

各抒己見
gè shū jǐ jiàn

近義詞眾說紛紜

反義詞噤若寒蟬

出 處 :《李文權文集·陵廟日時朔祭議

體 裁成語

釋 義 :各人充分發表自己的意見

各抒己見漢語成語,拼音是gè shū jǐ jiàn,意思是各人充分發表自己的意見。[1]

目錄

成語出處

唐·李翱李文權文集·陵廟日時朔祭議》:「先儒穿鑿,各伸己見,皆托古聖賢之名以信其語,故其所記各不同也。」[2]

成語辨析

成語用法

動賓式;作謂語;指各人充分發表自己的意見。

示例

 
原圖鏈接 各抒己見

據我主意,何不各抒己見,出個式子,豈不新鮮些?◎清·李汝珍鏡花緣》第七十四回[4]

鄭觀應盛世危言·議院》:「 中國 歷代帝王繼統,分有常尊,然而明良喜起,吁咈賡歌,往往略分言情,各抒所見。」

魯迅二心集·沉滓的泛起》引 葉華 文:「際茲一髮千鈞,全國國民宜各立所志各盡所能各抒所見。」

他們為了改一個詞,一個句子各抒己見,常常爭得面紅耳赤,直到意見統一為止。

詞語分解

各的解釋 各 è 每個,彼此不同:各別。各得其所各盡所能各有千秋各自為政。 各 ě 〔自各兒( 方言,特別:這個人真各。噐 )〕自己,亦作「自個兒」。

己見的解釋 個人的見解。 魯迅且介亭雜文末編·<凱綏·珂勒惠支版畫選集>序目》:「以下據 亞斐那留斯 及 第勒 的解說,並略參己見。」

外文翻譯

英語 Each airs his own views ;Let each speak mind

俄語翻譯: кáждый выскáзывает своё мнéние

日語翻譯: おのおの自分の意見(いけん)を述(の)べる

其他翻譯: <德語>jeder ǎuβert seine meinung<法語>que chacun expose (donne) ses propres idées (son avis)

參考文獻

  1. 各抒己見 .漢典[引用日期2018-09-26]
  2. 各抒己見的出處及用法 - 成語詞典 - 詞典網 成語各抒己見的解釋,抒:抒發,發表。各人充分發表自己的意見。... 唐·李翱《李文權文集·陵廟日時朔祭議》:「先儒穿鑿,各伸己見,皆托古聖賢之名以信其語,故...
  3. 各抒己見的解釋_漢語詞典_詞典網 各抒己見的解釋:[Let each speak mind] 各自表達自己的見解和看法據我主意,何不各抒己見,出個式子,豈不新鮮些?——《鏡花緣》七十四回他們為了改一個詞,一...
  4. 各抒己見的解釋_在線詞典_快學網 據我主意,何不各抒己見,出個式子,豈不新鮮些?——《鏡花緣》七十四回 他們為了改一個詞,一個句子各抒己見,常常爭得面紅耳赤,直到意見統一為止 各抒己見的...