担惊受怕查看源代码讨论查看历史

担惊受怕

原图链接 来自宝鸡心理网

dān jīng shòu pà

近义词 ：毛骨悚然 反义词 ：泰然自若 出 处 ：《水浒传》 体 裁 ：成语 释 义 ：常处在惊吓、恐惧之中

担惊受怕，汉语成语，拼音为dān jīng shòu pà，意思是担心害怕。指常处在惊吓、恐惧之中。

成语出处

《水浒传》第三五回：“你们若要做夫妻，每日同一处，不担惊受怕，我却有一条妙计，只是难教你。”

休听那算命的胡说，撇下一个家业，担惊受怕，去虎穴龙潭里做买卖。（明·施耐庵《水浒全传》第六十一回）

成语辨析

【反义词】稳如泰山、坦然自若、面无惧色、满不在乎、从容不迫、不动声色、视若等闲、坦然处置、不动声色、处之泰然、心安理得、安魂定魄 心如止水 悠然自得、聚精会神,全神贯注,心神专注、镇定自若、泰然自若、鸡犬不惊、物阜民丰、平平稳稳、平平安安、太平盛世、太平盖世﹑安居乐业、洪福齐天、喜从天降、天下大治、天下太平、国泰民安、风平浪静、天下升平、齐心同力、同心协力、从善如流、齐心协力、恪守不渝、和衷共济、一丘之貉 分甘共苦 同心一德 同舟共济、众志成城 群策群力 惺惺相惜、一心一德、同衾共枕、披肝沥胆﹑同心同德﹑同舟共济﹑情投意合﹑心心相印﹑形疏心契、肝胆相照

【近义词】毛骨悚然、提心吊胆、忐忑不安、不寒而栗,胆战心惊、胆颤心惊、面无人色、惊慌失措、手足无措、如坐针毡、张皇失措、心慌意乱、惊心动魄、心惊肉跳、惊恐万状、心惊胆战、七上八下 芒刺在背、心神恍惚,心猿意马,三心二意、心神不定、人心惶惶、心神不宁、鸡飞狗叫、鸡飞狗跳、鸡犬不宁、日月参辰、动荡不定、三灾八难、水深火热,多灾多难、天下鼎沸、三灾六难 天灾人晦、天下大乱、动荡不安﹑灾难深重﹑世界大乱、兵荒马乱、兵连祸结、日月交食、内忧外患、天下大乱、心胆俱碎、坐立不安、受怕担惊

【歇后语】： 法场的麻雀；手拿鸡蛋走滑路

【灯谜】： 手拿鸡蛋走滑路

成语用法

原图链接 担惊受怕 5068儿童网

作谓语、定语、状语；形容担心害怕

示例

担惊受怕的一晚，就是我生平最甜蜜的一天。 ★欧阳予情《屏风后》。

一只老鼠天生胆小，整天生活在担惊受怕中，特别是最近这片区域出现了一只威猛的猫，更令它惶惶不可终日。

他初上夜班,一路上总有担惊受怕的感觉,直到进了工厂大门才心安。 | 担惊受怕后能得到这突如其来的快乐，还是值得的。

杞国有个人害怕天会塌下来，常常担惊受怕，惶惶不可终日。这沉重的精神负担，弄得他几乎要发疯。

词语分解

担惊的解释 受惊吓。你不要让你妈妈老是为你担惊受怕。担心害怕。 明 刘若愚 《酌中志·内臣职掌纪略》：“诚所谓瞬息之乐，妆点太平，或借此孝娱圣母，未为不可，但火烛担惊，糜费甚钜。” 草明 《姑娘的心事》。

怕的解释 怕 à 恐惧：怕人。怕死。害怕。惧怕。可怕。 或许，表示疑虑或猜想：恐怕他别有用意。怕是。

外文翻译

英语 be in a state of anxiety <fear; feel alarmed>

俄语翻译： быть в вéчном стрáхе

日语翻译： びくびくする，惊き恐れる