雷厉风行查看源代码讨论查看历史

雷厉风行

原图链接 来自uuwtq网

léi lì fēng xíng

近义词 ：大刀阔斧 反义词 ：和风细雨 出 处 ：《潮州刺史谢上表》 体 裁 ：成语 释 义 ：比喻执行政策法令严厉迅速

雷厉风行，汉语成语，拼音是léi lì fēng xíng，意思是比喻执行政策法令严厉迅速。也形容办事声势猛烈，行动迅速。

成语出处

唐·韩愈《潮州刺史谢上表》：“陛下即位以来；躬亲听断；旋乾转坤；关机阖开；雷厉风行。"

成语用法

像打雷般猛烈，如刮风般快速。作谓语、定语、状语；多用于表述政策、法令或命令的迅速贯彻执行，也用于表述人的作风，办事严格、迅速。

【反义词】推三挡四、积重难返、拖泥带水、慢条斯理、势单力薄、和风细雨、温文尔雅、微乎其微、畏首畏尾、束手无策、缩手缩脚、束手束脚、销声匿迹、秘而不宣、不露声色、偃旗息鼓、和平共处、严于律己、拖拖拉拉

【近义词】：雷轰电掣 闻风而动 令行禁止、地动山摇、气势磅礴、重振旗鼓 大张旗鼓 扬铃打鼓 兴师动众、东山再起、卷土重来 令行禁止 大肆渲染 死灰复燃、扯旗放炮 排山倒海 声势浩大、大张声势、浩浩荡荡、轰轰烈烈、大力声讨、大动干戈、闻风而动、大刀阔斧、大马金刀

【押韵词】不徇私情、秀才人情、拥书百城、白首无成、称贤荐能、丈尺权衡、讬骥之蝇、摊书傲百城、志骄气盈、青史传名

成语谜语： 暴雨来临

读音注意： 行，不能读作“hánɡ”。写法注意： 厉，不能写作“历”。

歇后语： 天空里闪电

【示例】

今天调卷，明天提人，颇觉～。 ◎清·李宝嘉《官场现形记》第三十三回 | “运独断之明，则天清水止；昭不杀之武，则雷厉风行，故能并起百工。”——宋· 曾巩《元丰类稿》

《老残游记·第四回》：“玉大人雷厉风行的几天也没有拿著一个人。过了几天，又抢了一家子。”

《文明小史·第二四回》：“你看上头出来的条教雷厉风行，说得何等厉害，及至办到要紧地方，原来也是稀松的。”也作“雷厉风飞”。

原图链接 雷厉风行 来自孔夫子旧书网

《二刻拍案惊奇》卷二六：“且说御史到了福建，巡历地方，祛蠹除奸，雷厉风行，且是做得利害。”

鲁迅《且介亭杂文二集·后记》：“大约是受了日本领事的警告罢，那雷厉风行的办法，比对于‘反动文学’还要严。”亦作“雷厉风飞”。

清·龚自珍《皇朝硕辅颂二十首存序》：“声灵则雷厉风飞，景运则天翊神赞。”亦作“风行雷厉”。

明·许自昌《水浒记·纵骑》：“官差紧者，为黄巾钩党严者，风行雷厉莫停者，怕鼠窜掉头者，东溪望望忙行也。”

清·洪楝园《警黄钟·廷诤》：“伏愿速下谕旨，风行雷厉，勿迟疑。”| 茅盾《路》五：“戒严令风行雷厉。不准集会，也不准罢课。”

清·张集馨《道咸宦海见闻录》：“藩司大以为难，必雷厉风行，庶几无误奏限。”

金沙水《从终点开始》：“纪鹏一上来那种雷厉风行、快刀斩乱麻的气势，使做父亲的纪大山暗暗叹服不已。”

成语典故

唐朝时期，国子博士韩愈因反对唐宪宗迎佛骨而被贬潮州刺史。他到任后写《潮州刺史谢上表》歌颂唐宪宗能够躬亲听政、旋乾转坤、机关阖开、雷厉风飞。唐宪宗觉得他很忠心就改授他为袁州刺史，后又调为国子祭酒。

词语分解：

雷厉的解释 迅猛貌。《汉书·扬雄传上》：“猋泣雷厉，驞駍駖磕。” 明 徐复祚 《投梭记·却说》：“ 钱凤 ，你看我呵，叱风行雷厉霆迅击。”

风行的解释 ∶盛行,普遍流行。通常是短时期的习惯、用法或式样风行一时 ∶形容迅速雷厉风行。风吹。 北周 庾信 《贺新乐表》：“臣闻天地顺动，则雷出为豫；圣人成功，则风行有节。”

外文翻译

英语 carry out vigorously and speedily; enforce with thunder-like violence and windlike swiftness ; bold and resolute

俄语翻译： немедленно и строго

日语翻译： 疾风迅雷(しっぷうじんらい)，きびしく且(かつ)早く执行(しっこう)する

其他翻译： <德语>mit drakonischer strenge vorgehen<法语>exécuter un ordre strictement et sans délai