林佑俽檢視原始碼討論檢視歷史

林凱羚
原圖鏈接 來自bilibili網
藝人或藝術家
英文名	Kathryn
國籍	中華民國
出生	林佑俽、林宜紝 (1975-09-24) 1975年9月24日 臺灣 台北市
代表作品	酷拉皮卡（獵人（1999年版）） 宇智波佐助（火影忍者） 花田一路（花田少年史） 櫻桃子（櫻桃小丸子） 神樂（銀魂）
活躍年代	1997年－
網站	佑俽FUN聲活

林佑俽，又名林宜紝，現名林凱羚（英語：Kathryn Lin，1975年9月24日－），台灣女性配音員。

代表作為《花田少年史》（花田一路）、《櫻桃小丸子》櫻桃子（第二代）]及《火影忍者》系列（宇智波佐助、日向寧次等）。

經歷

櫻桃小丸子想必在亞洲都是家喻戶曉，可是你知道小丸子天真可愛又無邪的聲音到底是誰配音的呢？其實她就是林凱羚，在現實生活當中，她可是一個不折不扣的美女呢。而且她也曾為許多部的知名卡通擔任主角配音的工作。林凱羚，台灣知名卡通配音演員，1997年開始從事配音工作。

高中時對配音工作產生興趣

大眼睛、瓜子臉的美女配音林凱羚1975年9月24日出生，天秤座。是當代卡通影片的幕後配音員之一。前前後後配過的卡通不下一百多部，擔當過主角的更是數不完，沒有念過傳播科系的林凱羚從小就參加許多演講比賽，高中開始對神秘的配音工作產生興趣。「配音員那時候蠻神秘的，就覺得很好玩，看他們在電視上表演，覺得這是一個很特別的工作，心裡就想如果有機會的話，我要去試試看。」

天生好嗓音，讓她高中畢業後考進配音訓練班，一整年裡跟着前輩沒日沒夜學習聲音表情，練習各種不同聲音情緒，兩年後接下第一份工作，雖然只是個小角色，但已經讓她開心老半天。「接到一個配給小朋友聽的有聲書裡面的角色，然後那時候很開心，是第一次拿薪水。然後到現在我都很記得，當時那個給我的第一份工作發薪水的人，他也是我的一個配音前輩 。他也不認識我，也是聽有人說，最近有什麼新的人出來，他就用用看這樣子。可是對我來說是一個很大的鼓勵。」

配音經歷

讓小丸子開口說台語

林凱羚職場的轉折點是從這個角色開始的。這是大家原本熟悉的小丸子，但原來的配音員離開了台灣，因此給了她大好機會。「當時就是原本的配音員馮友薇小姐要到香港去，沒有辦法繼續，所以客戶就想要選接下來可以繼續配的人，那時候我還蠻幸運的，就是我了。」

「你在配小丸子的時候有什麼障礙嗎？」

「會，那個時候當然會很害怕很緊張，因為她已經錄出一個口碑，我也沒有想要去突破，我只是希望如果可以讓小丸子繼續有人喜歡她就好了。」小丸子的聲音實在太知名，所以她經常被要求當眾表演。「曾經就有跟家裡的長輩參加過進香團之類的就這樣上了遊覽車，他們就會介紹說，這個就是小丸子，然後就得在那些婆婆媽媽面前用小丸子的聲音在那邊賣弄，講話或者唱歌啊。」

《花田少年史》和《火影忍者》

林凱羚心裡還有個小小心愿，希望為小丸子塑造更親切的形象。因為聲音可塑性高變化性又大，林凱羚成為卡通片商指名要找的配音員，月收入從2萬到10萬都有可能。職業保障自然也少很多，風險高卻樂趣十足，興趣又能結合工作，讓她願意投入用一輩子經營這個神秘又低調的行業希望用多樣貌的聲音陪伴觀眾從年輕到老。

仔細觀察不難發現，配音員臉上的表情非常豐富，不僅聲音有情緒，就連喜怒哀樂也都融入在劇情里，但頂尖的配音員不僅僅只是這樣，從聲音就能為一部戲劇，創造出主角的聲音特色。林凱羚的另一個代表作是當紅的卡通片「花田少年史」，戲裡可以通靈的男主角--花田一路，因為可以看見鬼魂，所以幫助許多鬼完成生前的心愿，因為林凱羚生動的配上搞笑台語，讓這部卡通受到歡迎的程度比國語版還要高。

描述忍者愛恨情仇的卡通片《火影忍者》則是林凱羚配音過的作品裡最喜歡的一部。「它的劇情有時候還蠻感人的，有很多精神都是那種，可能就是很有義氣或者是朋友之間的愛啊，手足之間的那種情感啊。」

人物介紹

• 嗜好是看戲劇、舞蹈、音樂表演，進修學習，閱讀。
• 專長是國語、台語的朗讀。
• 喜歡的作品是《火影忍者》系列和《銀魂》。
• 喜歡的角色是《櫻桃小丸子》的櫻桃子、《銀魂》的凱薩琳、《獵人》的酷拉皮卡。

配音作品

• 主要角色名稱以粗體顯示。

台灣動畫

播映年份	作品名稱	配演角色	配演語言	首播平台	備註
不明	可樂球	佳佳	國語	巧連智
2010	小貓巴克里	魚都	國語	公視
2013	唐朝小栗子	阿喜 栗子妹 湯包 湯包娘	台語	大愛電視台
2014	觀測站少年		國語	公視
2019	德哥與皮皮		國語	公視

台灣動畫電影

播映年份	作品名稱	配演角色	配演語言	備註
2014	桃蛙源記	小哥	國語
2015	OPEN！ OPEN！	小桃	國語
2017	小貓巴克里電影版	魚嘟	國語

台灣電影

播映年份	作品名稱	配演角色	角色演員	配演語言	備註
2015	奇人密碼－古羅布之謎	卡蜜妲	-	台語	衛視電影台首播

台灣戲劇

播映年份	作品名稱	配演角色	角色演員	配演語言	首播平台	備註
2002	風雲	獨孤夢	陳柏瑜	國語	中視

中國戲劇

播映年份	作品名稱	配演角色	角色演員	配演語言	首播平台	備註
2001	偷龍轉鳳	林家蓉	湘女	國語	中視

中國電影

播映年份	作品名稱	配演角色	角色演員	配演語言	備註
2012	桃姐	老人院工作人員 羅蘭	宮雪花 羅蘭	國語

日本動畫

播映年份	作品名稱	配演角色	配演語言	首播平台	備註
年份不明	機動戰士GUNDAM 0083：Stardust Memory	浦木宏 西瑪 摩菈 拉特拉	國語
	秋葉原電腦組	櫻上水雀 安吉 傳助	國語	AXN
	時空偵探	大和時	國語
	迷糊女戰士	優秀	國語
	淘氣小魔女	松永美影	國語
	甜蜜小天使	阿香 桃子 鏡子女王	國語
	蒸氣偵探團	鈴鈴	國語
	影技	艾蕾	國語
	戰艦女高手	山本洋子	國語
	鹹蛋丫頭	亞莎莉	國語
	魔法寶石	凱西	國語
	魔球美少女	早川涼 堀田春	國語	台視
	魔裝機神	瑞紀	國語	超視
	開花天使	阿櫻	國語	卡通頻道
	烈火之炎	霧澤風子	國語	AXN	與三立都會台不同版本
	麻辣教師GTO	神崎麗美	國語	超視
	齊天烈大百科	美美 冬冬	國語	衛視中文台	第三季
	麵包超人	奶油妹妹 咖哩麵包超人	國語	卡通頻道
	怪博士與機器娃娃	則卷阿拉蕾（丁小雨）	國語	衛視中文台
	名偵探柯南	吉田步美（ep.59-95） 工藤有希子（ep.96） 中森青子（ep.76） 日向幸	國語	中國教育電視台
	太陽勇者	天野遙 國枝美子 山咲桃子	國語	台視
	櫻桃小丸子：溫泉之旅	櫻桃子	國語	東森幼幼台
	櫻桃小丸子：動腦大進擊	櫻桃子	國語	東森幼幼台
	忍者亂太郎	豬名寺亂太郎（接替方雪莉）	國語	華視
1997	警花逮捕令	小賴（後期）	國語	台視
	爆走兄弟	鷹羽二郎丸（ep.25起） 柳珠美（後期） 三國千子 布雷特	國語	三立都會台
1998	機械女神	萊姆 羅蕾萊	國語	中視 衛視中文台	中視第一季 衛視中文台第二、三季
	熱斗小馬	小綠（前期） 山本菅助（ep.7-12）	國語	衛視中文台
	小紅豆	小笠原勇之助（接替賀世芳） 野山敬子（接替呂佩玉） 榊原陽子（接替賀世芳）	國語	衛視中文台
	神奇寶貝	小霞（ep.1-104） 喵喵（ep.2-104） 花子（ep.1-18） 小茂（ep.1-45） 大佑（ep.11） 小淳	國語	中視
1999	宇宙小毛球	河野美琪 毛妹	國語	卡通頻道
2000	CLAMP學園偵探團	大川詠心	國語	衛視中文台
	數碼寶貝	高石武 亞古獸 小惡魔獸 妖女獸	國語	台視
	獵人（舊版）	酷拉皮卡 智喜 比司吉·酷露佳	國語	華視
	麗佳娃娃	高林代 千明修女 小泉娃娃 奶奶 凱瑟琳	國語	華視
2001	失落的宇宙	凱娜兒·沃菲德	國語	中視
2002	純情房東俏房客	卡歐拉蘇 青山素子	國語	中視
2003	火影忍者	宇智波佐助 日向雛田 山中井野 日向寧次 白 夕日紅（ep.3） 烏頓 鞍馬八雲 小祭	國語	華視
	櫻桃小丸子	櫻桃子（第二期209集至840集）	國語	衛視中文台
2005	花田少年史	花田一路	台語	華視
2006	坦克王	見光死 紅 艾歐	國語	東森幼幼台
2007	光速蒙面俠21	姊崎真守 瀧鈴音 惡魔蝙蝠	國語	台視
	火影忍者疾風傳	宇智波佐助 日向雛田 山中井野 日向寧次 千代奶奶 二位柚木斗（二尾祭品之力） 自來也（少年期） 照美冥（第五代水影） 寒 麻布衣 六尾犀犬 宇智波帶土（ep.563起的少年時代）	國語	華視
2008	銀魂	神樂 凱薩琳 日輪 華陀 松平栗子 阿良 池澤	國語	衛視中文台 中視
2010	抓狂一族	大澤木櫻	國語	東森電影台
2012	天國少女	花鹿·路易莎·陸深·邦茲華斯 凱薩琳·邦茲華斯	國語	－
2013	李洛克的青春全力忍傳	日向寧次 日向雛田 山中井野 宇智波佐助	國語	東森電影台
2019	慕留人 火影新世代	秋道蝶蝶 雷門電氣 宇智波佐助 漩渦雛田 山中井野 照美冥	國語	MOD

歐美動畫

播映年份	作品名稱	配演角色	配演語言	首播平台	備註
年份不明	史努比	派伯敏特·佩蒂 萊拉	國語	卡通頻道
	海盜家族	海羅	國語	迪士尼頻道
	膽小狗英雄	茉莉兒貝格	國語	卡通頻道
	飛天小女警	多金公主 瑪麗安史密斯	國語	卡通頻道
	蝙蝠俠	女小丑/哈莉·奎茵	國語	卡通頻道
	閃閃小超人	閃閃 莉莉	國語	公視主頻
1999	音速小子顯神通（又譯音速三兄妹）	桑妮亞 邁尼 艾莉娜女王	國語	迪士尼頻道	皆為前5集
2014	七寶	開心女王	國語	迪士尼頻道

韓劇

播映年份	作品名稱	配演角色	角色演員	配演語言	首播平台	備註
2009	搞笑一家親	徐玟婷	徐敏貞	國語	東森綜合台
2010	兩個妻子	姜度希 吳達子 吳慧蘭		國語	超視
2011	檢察官公主	馬惠理	金素妍	國語	東森綜合台
2015	需要浪漫3	申珠妍	金素妍	國語	緯來戲劇台

日本動畫電影

播映年份	作品名稱	配演角色	配演語言	備註
年份不明	我們這一家電影版	花柚子	台語
	我們這一家電影版：超能力花媽	花柚子	台語
	KITTY公主和忍者軍團	帕恰狗	國語
	Template:Link-jp	倉本桃子	國語
2000	神奇寶貝劇場版：超夢的逆襲	小智	國語
	神奇寶貝劇場版：皮卡丘的歡樂假期	小智 旁白	國語
2004	神奇寶貝劇場版：七夜的許願星 基拉祈	小智 巴特勒（幼年）	國語
2005	火影忍者劇場版：大活劇！雪姬忍法帖！！	宇智波佐助 風花小雪	國語
2007	火影忍者劇場版：大興奮！三日月島上的動物騷亂	小光	國語
2009	火影忍者疾風傳劇場版 牽絆	宇智波佐助 日向雛田 日向寧次	國語
2011	火影忍者疾風傳劇場版 失落之塔	薩拉	國語
	銀魂劇場版 新譯紅櫻篇	神樂 凱薩琳	國語
2012	火影忍者劇場版 血獄	龍舌	國語
	火影忍者劇場版 忍者之路	宇智波佐助 日向雛田 日向寧次 山中井野	國語
2014	銀魂完結篇 永遠的萬事屋	神樂 凱薩琳	國語
2015	火影忍者劇場版：最終章	日向雛田 宇智波佐助 山中井野	國語
2016	火影忍者劇場版：慕留人	宇智波佐助 漩渦雛田 山中井野	國語

遊戲

年份	遊戲名稱	配演角色	配演語言	備註
2011	GoGo美食王		國語
2012	太鼓達人－亞洲版		國語
2013	猛將喵三拳		國語
2013	魔獸世界		國語
2014	刀塔傳奇		國語
2015	塔防萌主		國語
2015	碰碰喵星人		國語
2015	霹靂江湖	九禍 御行者 赤雲染 卡蜜妲	國語
2016	亂鬥堂		國語
2016	小丸子		國語
2017	陰陽師		國語
2018	大掌門普拉斯		國語
2018	傳說對決		國語
2019	妖怪正傳		國語

參考資料

外部連結

• 20131019 達人上菜 發揮聲線最大潛能 林凱羚