大模大樣檢視原始碼討論檢視歷史

大模大樣

原圖鏈接 來自手機新浪網

dà mú dà yàng

近義詞 ：大搖大擺 反義詞 ：自慚形穢 出 處 ：《鳴鳳記》 體 裁 ：成語 釋 義 ：形容態度傲慢，目中無人的樣子

大模大樣，漢語成語，拼音是dà mú dà yàng，意思是形容態度傲慢，目中無人的樣子。

成語出處

明·王世楨《鳴鳳記》第二十三出：「又見他烈烈轟轟，呼呼喝喝，大模大樣，前遮後擁，把那街上閒人盡打開。」

成語辨析

【近義詞】神氣活現、旁若無人、氣宇軒昂、大搖大擺、神氣活現、自以為是、奮勇向前、神氣十足、氣宇軒昂,趾高氣揚、昂首闊步、高視闊步、勇猛精進、勇往直前、不屈不撓,奮不顧身,再接再厲,一往直前,昂首挺胸、勢如破竹、力大無比、所向披靡、一往無前、戰無不勝、百戰百勝、眾志成城、萬眾一心、人多勢眾、兵強將勇、兵多將廣、兵強馬壯,兵多將勇、攻無不克、眾人拾柴火焰高、舉世無雙、拔山扛鼎、力能扛鼎、力敵千鈞、力大無窮、孔武有力、勇猛有力、羽毛豐滿、力敵萬夫、羽翮已就、羽翼既成 羽翼已成

【反義詞】低聲下氣、自慚形穢、小手小腳、躡手躡腳、謙虛謹慎、奴顏婢膝、不恥下問、低眉順眼、鵝行鴨步、低三下四、斂首低眉、低頭碎步、垂頭喪氣、畏縮不前、畏首畏尾、趑趄不前、裹足不進,裹足不前,逡巡不前,踟躕不前、三戰三北、屢戰屢敗、強弩之末、畏縮不前、每戰皆北,望風披靡、一觸即潰、不堪一擊、一盤散沙、單槍匹馬、兵微將寡、勢單力薄、手無寸鐵、赤手空拳 、手無縛雞之力、力不自勝、力不能支 、精疲力盡 筋疲力盡、弱不禁風、軟弱無力、乳臭未乾、少不更事、羽毛未豐 孤立無援、民生凋敝、國破家亡、民困國窮、國貧民弱、國弊民窮、國將不國、國如懸罄、國步艱危、各持己見、內外交困

【歇後語】： 門框脫坯；駱駝拉車

【燈謎】： 巨型翻砂工程

成語用法

作謂語、狀語；用於人與動物

示例

清 李漁 《比目魚·狐威》：「既然如此，你們平日為何大模大樣，全不放我在眼裡？」

《二十年目睹之怪現狀》第六八回：「嘴裡大駡： 李鴻章 沒有規矩，好大架子！我到了你的營里，你還裝了大模大樣，不來叩見，委甚麼委員恭代！」

吳組緗 《山洪》十一：「是不是還和從前一樣，和和氣氣，沒有什麼大模大樣的臭架子呢？」

安祿山，我且問你，這般～是幾時起的？ ◎清·洪昇《長生殿》第十三出

鄒韜奮 《萍蹤寄語》一○五：「有一組的組長是一個最幼的孩子，看上去只有七八歲，也大模大樣地提高嗓子報告。」

詞語分解

大的解釋 大 à 指面積、體積、容量、數量、強度、力量超過一般或超過所比較的對象，與「小」相對：大廳。大政。大氣候。夜郎自大。大腹便便。 指大小的對比：這間房有那間兩個大。 規模廣，程度深，性質重要：大局。

大樣的解釋 ∶傲慢自大,滿不在乎。大模大樣 ∶報紙的整版的清樣 ∶工程上的細部圖紙足尺大樣。傲慢自大，滿不在乎。 明 葉憲祖 《鸞鎞記·合譖》：「我見他時節，雖然略大樣了些，也不道這 溫庭筠 這等傲撇，竟把我呵叱了一場。」

外文翻譯

英語 boldly, ostentatiously, poised, self-assured, Taiwan pr. ; with a swagger <in an ostentatious manner>

俄語翻譯： напыщенно <свобóдно>

日語翻譯： 大きな顏をして，威張 (いば)りかえって

其他翻譯： <法語>allure dégagée <grands airs>