兵強馬壯檢視原始碼討論檢視歷史

兵強馬壯

原圖鏈接 來自7788收藏網

bīng qiáng mǎ zhuàng

近義詞 ：戰無不勝 反義詞 ：勢單力薄 出 處 ：《新五代史·安重榮傳》 體 裁 ：成語 釋 義 ：形容軍隊實力強，富有戰鬥力

兵強馬壯，漢語成語，拼音是bīng qiáng mǎ zhuàng，形容軍隊實力強，富有戰鬥力。

成語辨析

【近義詞】兵多將廣,兵多將勇、所向披靡、戰無不勝、舉世無雙、拔山扛鼎、力能扛鼎、力敵千鈞、力大無窮、孔武有力、勇猛有力、羽毛豐滿、力敵萬夫、人多勢眾、羽翮已就、羽翼既成 羽翼已成

【反義詞】兵微將寡、勢單力薄、手無寸鐵、赤手空拳 、手無縛雞之力、力不自勝、力不能支 、精疲力盡 筋疲力盡、弱不禁風、軟弱無力、乳臭未乾、少不更事、羽毛未豐 孤立無援、民生凋敝、國破家亡、民困國窮、國貧民弱、國弊民窮、國將不國、國如懸罄、國步艱危、各持己見、內外交困

成語用法

聯合式；作謂語、定語；形容軍隊等

示例

俺想韓延壽那裡兵強馬壯,只可智取,難以力奪。——《元曲選·無名氏·昊天塔》

時孔明～，糧草豐足，所用之物，一切完備，正要出師。 ◎明·羅貫中《三國演義》第九十七回

從前年起，幾個兵強馬壯的生產隊，派人涉水過溪去開墾這座千年荒山。

成語出處

《新五代史·安重榮傳》：「嘗謂人曰：『天子寧有種耶？兵強馬壯者為之爾。』」

成語故事

安重榮的父親是後唐振武巡邊指揮使，石敬瑭起兵太原，派副將張穎潛入振武，請安重榮舉兵協助。安重榮投奔石敬瑭，由於石敬瑭成為契丹的兒皇帝，安重榮得到吐蕃兵強馬壯的支持，自立為王，率軍進攻汴京，被晉軍所殺。

外文翻譯

英語 well-trained army with strong soldiers and study horses

日語翻譯：軍隊が精鋭(せいえい)である