榮華富貴檢視原始碼討論檢視歷史

榮華富貴

原圖鏈接 來自tuxi網

róng huá fù guì

近義詞 ：金玉滿堂 反義詞 ：一貧如洗 出 處 ：《管子·重令》 體 裁 ：成語 釋 義 ：形容有錢有勢

榮華富貴，漢語成語，拼音是róng huá fù guì，比喻興盛或顯達。形容有錢有勢。

引證解釋

榮華：草木繁盛、開花，引申為昌盛。舊指有錢有地位，興旺榮顯。形容人顯榮發達，財多位尊。比喻興盛或顯達。形容興盛顯耀。

《管子·重令》：「而群臣必通外請謁，取權道，行事便辟，以貴富為榮華以相稚也，謂之逆。」

漢·王符《潛夫論·論榮》：「所謂賢人君子者，非必高位厚祿富貴榮華之謂也。」| 宋·沈作喆《寓簡》：「一涉世俗；雖榮華富貴中；無一切如意事。」

明·凌濛初《初刻拍案驚奇》二十二：話說人生榮華富貴，眼前的多是空花，不可認為實相。

清 曹雪芹《紅樓夢》第一一八回：論起榮華富貴，原不過是過眼煙雲。 | 《文明小史》第一二回：我勸你不如早早告病還家，或者還有碗飯吃，我也不想享你做官的榮華富貴了。

成語辨析

【反義詞】：傾家蕩產、桑樞瓮牖、蓬門蓽戶、蓬門蓽戶、窮困潦倒、不名一錢、不名一文、囊空如洗、身無長物、仰事俯畜、別無長物、更無長物、一無長物、一貧如洗、家徒四壁、環堵蕭然、囊空如洗、空空如也、阮囊羞澀、別無長物、一窮二白、一無所有、一寒如此、窮巷陋室 窮閻漏屋、蓬門瓮牖、窮巷陋室、茅屋采椽、瓮牖繩樞、茅室蓬戶、繩床瓦灶、茅茨土階、窮巷掘門、家徒四壁、家貧如洗、自找苦吃、自作自受、憂天憫人、局促不安、縮手縮腳、扭扭捏捏、嗒然自喪、嗒焉自喪、貧無立錐之地

【近義詞】：赫赫揚揚、養尊處優、富有天下、富埒天子、富埒陶白、富堪敵國、富可敵國、碧瓦朱門、綽有餘裕、堆金迭玉、腰纏萬貫、家財萬貫、豐衣足食、腰纏萬貫、金玉滿堂、萬貫家財、高堂華屋、桂殿蘭宮、雕欄玉砌、雕樑畫棟、瓊樓玉宇、雕梁繡柱、廣廈萬間 高樓大廈、樓台亭閣、富麗堂皇、朱樓翠閣、金碧輝煌、美輪美奐

成語用法

原圖鏈接 榮華富貴 來自昵圖網

聯合式；作謂語、賓語、定語；含諷刺意味

榮華富貴是中國傳統吉祥紋樣。同「富貴榮華」。家富，位貴而榮顯者為富貴榮華。《李嶠汾陰行》：「山川滿目淚沾衣，富貴榮華能幾時」。紋飾以芙蓉花、牡丹為主組成，「蓉」與「榮」同音，花即華，牡丹為花中王，舊稱富貴花。以此寓意富貴榮顯。

示例

《醒世恆言》卷一三：「只因夫人凡心未靜，玉帝暫謫下塵寰，又向皇宮內苑，享盡人間富貴榮華。」

我則道他一世兒榮華富貴,可怎生被包待制斬了,人皆歡悅。——《元曲選·魯齋郎》。

朱蘇進、胡建新《康熙帝國》：「朝廷待他們進入內地後，盡可以將他們拆散，沿途分別安置，只讓吳三桂及其親屬遷至關外，賞他榮華富貴。」

詞語分解

榮華的解釋 開花,引伸指人之顯貴。富貴榮華。草木茂盛、開花。《荀子·王制》：「草木榮華滋碩之時，則斧斤不入山林。」《淮南子·原道訓》：「是故春風至則甘雨降，生育萬物，羽者嫗伏，毛者孕育，草木榮華，鳥獸卵胎。」

富貴的解釋 富裕而又有顯貴的地位。公子為人;不敢以其富貴驕士。《史記·魏公子列傳》。汗牛塞屋,富貴家之書,然富貴家人讀書有幾?清·袁枚《黃生借書說》。富裕而顯貴。猶言有財有勢。

典故故事

唐·李嶠《汾陰行》：「山川滿目淚沾衣，富貴榮華能幾時。不見只今汾水上，惟有年年秋雁飛。」

這首詩的最後兩句，講的是一個典故：西漢時，有一次漢武帝在汾水上遊覽，時值秋高氣爽，武帝高興地寫了一首《秋風辭》。其中有「秋風起兮白雲飛，草木黃落兮雁南歸」。

李嶠引用了這個典故，這四句詩的大意是：看着這錦繡的山河不禁讓人淚濕衣裳，個人的所謂榮華富貴與之相比能有多少時間啊！你看吧，當年漢武帝在汾河上遊覽的盛事早已成過去了，如今剩下的也只有那年年秋雁南歸了。 面對着國家受叛軍威逼，處於危亡的緊急時刻，玄宗聽了這幾句淒涼的歌聲，慘然淚下。

沉默了一陣，便低聲向周圍的人詢問，說：「這是誰寫的詩？」隨從回答說是武則天時的宰相李嶠寫的，玄宗嘆息地說：「李嶠真是才子啊！」沒等樂曲奏完便憂傷地離去了。後來，人們便把「富貴榮華能幾時」一句，簡化引申為「富貴榮華」或「榮華富貴」這個成語。

外文翻譯

英語 wealth and rank;high position and great wealth

日語 栄耀栄華

法語翻譯： 名 honneurs et richesses