朱樓翠閣檢視原始碼討論檢視歷史
| 朱樓翠閣 |
| zhū lóu cuì gé |
|
近義詞 ：雕樑畫棟 反義詞 ：蓬門蓽戶 出 處 ：《黃樓賦》 體 裁 ：成語 釋 義 ：華美精緻的建築 |
朱樓翠閣，漢語成語，拼音是zhū lóu cuì gé，紅色和青色的樓閣。指華美精緻的建築。[1]
出處
宋·蘇轍《黃樓賦》：「戰馬成群，猛士成林，振臂長嘯，風動雲興；朱閣青樓，舞女歌童，勢窮力竭，化為虛空。」[2]
用法
朱：紅色；翠：綠色。形容樓閣漆紅飾綠，建築豪華富麗。
作賓語、定語；褒義詞。用於書面語
【反義詞】：窮巷陋室 窮閻漏屋、桑樞瓮牖、蓬門蓽戶、窮巷陋室、茅屋采椽、瓮牖繩樞、茅室蓬戶、繩床瓦灶、茅茨土階、窮巷掘門、家徒四壁、家貧如洗、一貧如洗、自找苦吃、自作自受、憂天憫人、局促不安、縮手縮腳、扭扭捏捏、嗒然自喪
【近義詞】：朱榭雕闌、桂殿蘭宮、雕欄玉砌、雕樑畫棟、亭台樓閣、雕梁繡柱、廣廈萬間 高樓大廈、樓台亭閣、竹苞松茂、富麗堂皇、金碧輝煌、錦衣玉食[3]
示例
元·無名氏《九世同居》第三折：「他親的是朱樓翠閣風流子，他敬的是白馬紅纓衫色新。」[4]
唐·王維《洛陽女兒行》：「畫閣朱樓盡相望，紅桃綠柳垂檐向。」
詞語分解
朱樓的解釋 謂富麗華美的樓閣。《後漢書·馮衍傳下》：「伏朱樓而四望兮，採三秀之華英。」 唐 白居易 《驪宮高》詩：「高高 驪山 上有宮，朱樓紫殿三四重。」《西湖二集·吹鳳簫女誘東牆》：「 潘用中 始初見對面樓上畫閣朱樓,好生齊整。」
閣的解釋 閣 （閣） é 類似樓房的建築物，供遠眺、遊憩、藏書和供佛之用：樓閣。滕王閣。閣下（對人的敬稱，意謂不敢直指其人，故呼在其閣下的侍從者而告之；現代多用於外交場合）。 特指女子的臥房：閨閣。出閣（出嫁）。
外文翻譯
英語 Zhuloucui Pavilion
日語 朱樓翠閣
參考文獻
- ↑ 朱樓翠閣的成語解釋及意思-成語詞典 「朱樓翠閣」成語解釋及意思,「朱樓翠閣」的成語故事、典故、出處、拼音、近義詞、反義詞、常用程度、感情色彩、語法結構、成語謎語、歇後語等。
- ↑ 朱樓翠閣的出處及用法 - 成語詞典 - 詞典網 成語朱樓翠閣的解釋,紅色和青色的樓閣。指華美精緻的建築。... 朱榭雕闌 成語語法: 作賓語、定語;用於書面語 0 糾錯關注詞典網微信公眾號:詞典網,回復:朱樓翠閣...
- ↑ 朱樓翠閣介紹_歷史典故_詞典網 」又有 ① 【畫閣朱樓】。唐.王維《洛陽女兒行》:「畫閣朱樓盡相望,紅桃綠柳垂檐向。」 朱樓翠閣歷史詞典分解 成語朱樓翠閣的解釋 紅色和青色的樓閣。指...
- ↑ 朱樓翠閣是什麼意思及出處|典故|造句|近義詞和... 在線成語詞典網(www.gznmedu.cn)提供成語朱樓翠閣的意思及對應讀音、朱樓翠閣是什麼意思、近義詞、反義詞、英語翻譯、朱樓翠閣造句等詳細信息。訪問地址:https://...