惹是生非查看源代码讨论查看历史

惹是生非

原图链接 来自档案君网

rě shì shēng fēi

近义词 ：为非作歹 反义词 ：安分守己 出 处 ：《喻世明言》 体 裁 ：成语 释 义 ：招惹是非，引起争端

惹是生非，汉语成语，读音是rě shì shēng fēi，意思是指有招惹是非，引起争端。

成语出处

明·冯梦龙《喻世明言》：“安分守己，并不惹是生非。”

成语用法

惹：引起；非：事端。联合式；作谓语、定语、宾语；含贬义；指引起争端。多用于描写处事失当。

【反义词】 明哲保身 嫁祸于人、老实巴交、舍己为人、扶危济困、劫富济贫、谨言慎行、循规蹈矩、安分守己、奉公守法、弃甲曳兵,垂头丧气、不知不觉、鸦雀无声、万籁俱寂 、岿然不动、安如磐石 风平浪静、纹丝不动、稳如泰山、无声无息、拖泥带水、慢条斯理、势单力薄、和风细雨、温文尔雅、微乎其微、畏首畏尾、秘而不宣、不露声色、偃旗息鼓、和平共处、严于律己、无声无臭、平易近人、助人为乐

【近义词】惹火烧身 惹祸招灾 惹事招非、胡作非为 无事生非 无端生事、谋财害命、打家劫舍、明目张胆、偷天换日、瞒天过海、为非作歹、趁火打劫、趁火打劫、乘人之危、浑水摸鱼、落井下石、明火执仗、作奸犯科、胡作非为、胡为乱做、横行霸道,肆无忌惮、违法乱纪、妄作胡为、无法无天、专横跋扈、为所欲为、张牙舞爪、飞扬跋扈、作威作福、鸱目虎吻 鸱视狼顾、雷厉风飞、穷凶极恶、大动干戈、闻风而动、大刀阔斧、大马金刀、无事生非、无风起浪、杀人越货

成语辨析：

惹是生非和“无事生非”都含有“招惹是非”的意思。

但惹是生非偏重在引起口角；或是无意　；或是有意；“无事生非”偏重在有意捏造；故意制造事端。

示例

原图链接 惹是生非 来自搜狐

《古今小说·宋四公大闹禁魂张》：“如今再説一个富家，安分守己，并不惹事生非。”

卧龙生 《飞燕惊龙》十六：“怎么， 玉箫仙子 那女魔头又来惹事生非了？”

郭沫若《我的童年》第三篇一：“学生在教课上得不到满足，在校内便时常爱闹风潮，在校外也时常～。”

前来说长道短，拨弄是非的人，本身就是惹是生非的人。| 他出狱不到一年，就故态复萌，到处惹是生非，又被抓了回去。

这次我们主要是以历练为主，万万不可惹是生非。 | 他一天到晚惹是生非，闹得四邻不安。

他对权威的不敬使他成了一个惹是生非的刺儿头。| 不懂事的我经常惹是生非，让父母和老师很生气。

爸爸为人老实忠厚，从来不惹是生非。

张贤华《欲海沉浮》：“她懂得你的毛病浮躁火爆，气不顺爱发牢骚骂骂娘，她还生怕你气头上开快车、开飞车，还怕你信口开河，惹是生非。”

==成语接龙：

惹是生非 > 非昔是今 > 今生今世 > 世外桃源 > 源清流洁 > 洁身自爱 > 爱生恶死 > 死不瞑目 > 目无全牛 > 牛头马面 > 面黄肌瘦 > 瘦羊博士 > 士绅名流 > 流风回雪 > 雪泥鸿爪 > 爪牙之士 > 士饱马腾 > 腾云驾雾 > 雾惨云愁 > 愁云惨雾 > 雾阁云窗 > 窗明几净 > 净几明窗 > 窗外有耳 > 耳熏目染 > 染苍染黄 > 黄衣使者 > 者也之乎

外文翻译

英语 ask for trouble;stir up trouble

俄语翻译： создавать ненужные осложнения

日语翻译： いざこざを引き起 (お)こす

其他翻译： <德语>für unfrieden sorgen<法语>exciter des querelles <attirer des histoires>