信口開河檢視原始碼討論檢視歷史

信口開河

原圖鏈接 來自soso網

xìn kǒu kāi hé

近義詞 ：胡說八道 反義詞 ：言之鑿鑿 出 處 ：《西廂記》 體 裁 ：成語 釋 義 ：比喻隨口亂說一氣， 指說話沒有根據，不可靠

信口開河是一個漢語成語，拼音是xìn kǒu kāi hé，比喻隨口亂說一氣，指說話沒有根據，不可靠。

成語辨析

【近義詞】： 胡言亂語、胡說八道、信口胡言

【反義詞】： 信而有徵、言而有信、言之鑿鑿

成語出處

元·王實甫《西廂記》第二本第三折：「你那裡休聒，不當一個信口開合知。」

成語用法

成語謎語： 隨口亂說

寫法注意： 河，不能寫作「和」。

歇後語： 不負責任的批評

示例

元 關漢卿 《魯齋郎》第四折：「你休只管信口開合，絮絮聒聒。」

元 曾瑞 《端正好·自序》曲：「說幾句不傷時信口開合，折莫待憤悱啟發平科。」

元 張養浩 《新水令·辭官》套曲：「非是俺全身遠害，免教人信口開喝。」

元 尚仲賢 《氣英布》第一折：「你待要着死撞活，將功折過，你休那裡信口開呵!」

明·無名氏《漁樵閒話》一折：「似我山間林下的野人，無榮無辱，任樂任喜，端的是信口開河，隨心放蕩，不受拘束。」

《紅樓夢》第六三回：「 賈蓉 祇管信口開河，胡言亂道， 三姐兒 沉了臉，早下坑進裡間屋裡，叫醒 尤老娘 。」

魯迅 《熱風·隨感錄三十三》：「現在儒道諸公……也不問什麼叫道德，怎樣是科學，只是信口開河，造謠生事。」

《三俠五義》一○回：「我原來是私訪，為何順口開河？」

村老老是信口開河，情哥哥偏尋根究底。 ★清·曹雪芹《紅樓夢》第三十九回

李英儒《野火春風斗古城》：「她初到鄉間，一切覺得新鮮，精神十分興奮，拉開話匣子，天南地北信口開河大吹一陣。」

他不了解什麼叫做根據地，也不了解如何才能創造根據地，更不知道如何才能堅持根據地的鬥爭，只是一位信口開河的主觀主義者，他現在肚子吃得飽飽的，身上穿得暖暖的，也在隨聲附和地大罵違反毛澤東思想。

不假思索，即興寫來，一孔之見，信口開河。

成語故事

原圖鏈接 信口開河 來自5068兒童網

楚漢相爭時期，劉邦與項羽在靈壁激戰，劉邦敗北，屯兵滎陽。項羽授英布為「當陽君」，率40萬進駐九江。劉邦派「典謁官」隨何去勸說英布投降。英布則說隨何信口開河，然而他還是投降劉邦。劉邦故意氣他，後設宴款待，封「九江侯」。

詞語分解

信口的解釋 未加考慮即隨便說話。信口胡說。隨口。謂出言不加思索。 唐 白居易 《答故人》詩：「讀書未百卷，信口嘲風花。」 元 無名氏 《謝金吾》第一折：「你只管言三語四，信口兒駡誰哩？」

開河的解釋 ∶開挖河道 ∶江河解凍。開闢河道。 唐 秦韜玉 《隋堤》詩：「種柳開河為勝游，堤前常使路人愁。」 浩然 《蜜月》：「什麼時候動工開河。」.河流解凍。.開始從河中捕捉魚類。

造句

　　(1) 領導幹部講話要慎重，切不可信口開河。

　　(2) 他突然說起一件事令我莫名其妙,我一時以為他是信口開河,但通過他解釋一番後,我豁然開朗。

　　(3) 像他這樣信口開河，將來當選後政見要如何兌現?

　　(4) 他又在信口開河地講他的海誓山盟。他這人最喜歡信口開河地亂吹捧。

　　(5) 這種人命關天的事，千萬不可信口開河，隨意誣賴人。

　　(6) 在證人席上，可由不得你信口開河!這是事實，並不是我信口開河，隨便亂說的。

　　(7) 我這篇文章字字有據，絕非信口開河。

外文翻譯

英語 shooting off one's yap ; lie in one's teeth;talk at random ; talk nonsense

俄語翻譯： болтáть что в попáло <без основáний>

日語翻譯： とうとうと口(くち)から出(で)まかせをしゃべる

其他翻譯： <德語>ins blaue hinein reden <schwafeln><法語>parler à tort et à travers <parler à la légère>