謀財害命檢視原始碼討論檢視歷史

謀財害命

原圖鏈接 來自樂乎網

móu cái hài mìng

近義詞 ：殺人越貨 反義詞 ：助人為樂 出 處 ：《留鞋記》 體 裁 ：成語 釋 義 ：為了劫奪財物，害人性命

謀財害命，漢語成語，拼音是móu cái hài mìng，意思是為了劫奪財物，害人性命。

成語辨析

【反義詞】仗義疏財、捨己為人、扶危濟困、劫富濟貧、謹言慎行、循規蹈矩、安分守己、奉公守法、棄甲曳兵,垂頭喪氣、不知不覺、鴉雀無聲、萬籟俱寂 、巋然不動、安如磐石 風平浪靜、紋絲不動、穩如泰山、無聲無息、拖泥帶水、慢條斯理、勢單力薄、和風細雨、溫文爾雅、微乎其微、畏首畏尾、秘而不宣、不露聲色、偃旗息鼓、和平共處、嚴於律己、無聲無臭、平易近人、助人為樂

【近義詞】殺人越貨、打家劫舍、明目張胆、偷天換日、瞞天過海、為非作歹、趁火打劫、趁火打劫、乘人之危、渾水摸魚、落井下石、明火執仗、惹是生非,作奸犯科、胡作非為、胡為亂做、橫行霸道,肆無忌憚、違法亂紀、妄作胡為、無法無天、專橫跋扈、為所欲為、張牙舞爪、飛揚跋扈、作威作福、鴟目虎吻 鴟視狼顧、雷厲風飛、窮凶極惡、大動干戈、聞風而動、大刀闊斧、大馬金刀

成語謎語： 強盜殺死趙公元帥

成語出處

元·曾瑞卿《留鞋記》第二折：「你如今將俺主人擺布死了，故意將這繡鞋揣在懷裡，正是你圖財致命，便待干罷。」

成語用法

聯合式；作謂語、定語、賓語；含貶義。指為財殺人

示例

原圖鏈接 謀財害命 來自堆糖

血池獄、阿鼻獄、秤桿獄，脫皮露骨，折臂斷筋，也只為～，宰畜屠生。 ◎明·吳承恩《西遊記》第十一回

《醒世恆言·卷三三·十五貫戲言成巧禍》（《京本通俗小說·錯斬崔寧》）：「這樁事須不是你一個婦人家做的，一定有姦夫幫你謀財害命。」

《老殘遊記·第二○回》：「委員問許大吳二：『你二人為甚麼要謀財害命？』」

《老殘遊記》第二十回：「進來一個人，一手抓住了 許亮 ，一手捺住了 吳二 ，説：『好！好！你們商議謀財害命嗎？』」

高曉聲 《山中》：「如果碰着個謀財害命的歹徒，只要把自己輕輕一推，就會跌下萬丈深壑。」

詞語分解

謀財的解釋 圖謀奪取他人財物。 明 陸粲 《庚巳編·吳恂》：「 周 忿，供城隍神，日祝云：『令彼謀財者紅蛆出，白蛆攢。』蓋 吳 俗詛咒語也。」 明 余繼登 《典故紀聞》卷十二：「復有佯狂而直入禁庭，有謀財而殺殺傷人命,其他奸盜詐偽不可勝計。」

害命的解釋 殺害性命。圖財害命。傷人性命。如：圖財害命。

外文翻譯

英語 kill for money;have designs against (on) sb.;murder sb.for his money ; thuggee

俄語翻譯： убийство с корыстной целью

其他翻譯： <德語>einen raubmord begehen<法語>commettre un meurtre pour s'emparer des bien de l'assasiné