偷天換日檢視原始碼討論檢視歷史

棄暗投明

原圖鏈接 來自當當網

qì àn tóu míng

近義詞 ：改過自新 反義詞 ：執迷不悟 出 處 ：《單鞭奪槊》 體 裁 ：成語 釋 義 ：離棄黑暗的舊勢力， 投向光明的新力量

偷天換日，拼音是tōu tiān huàn rì，漢語成語，意思是表示暗中把天日換了。比喻暗中改變事物的真相，以達到矇混欺騙的目的。

成語出處

《群音類選·竊符記·如姬竊符》：「偷天換日，強似攜雲握雨。」也作「換日偷天」。

成語辨析

【反義詞】 正大光明、明哲保身 嫁禍於人、老實巴交、捨己為人、扶危濟困、劫富濟貧、謹言慎行、循規蹈矩、安分守己、奉公守法、棄甲曳兵,垂頭喪氣、不知不覺、鴉雀無聲、萬籟俱寂 、巋然不動、安如磐石 風平浪靜、紋絲不動、穩如泰山、無聲無息、拖泥帶水、慢條斯理、勢單力薄、和風細雨、溫文爾雅、微乎其微、畏首畏尾、秘而不宣、不露聲色、偃旗息鼓、和平共處、嚴於律己、無聲無臭、平易近人、助人為樂、息事寧人

【近義詞】移花接木、弄虛作假、偷梁換柱、招災攬禍、引火燒身、自掘墳墓、自取滅亡、自取毀滅、惹火燒身、 違法亂紀、以身試法、惹禍招災 惹事招非、胡作非為 無中生有 無事生非、謀財害命、打家劫舍、明目張胆、瞞天過海、為非作歹、趁火打劫、趁火打劫、乘人之危、渾水摸魚、落井下石、明火執仗、胡為亂做、橫行霸道,肆無忌憚、妄作胡為、無法無天、專橫跋扈、為所欲為、張牙舞爪、飛揚跋扈、作威作福、鴟目虎吻 鴟視狼顧、雷厲風飛、窮凶極惡、大動干戈、聞風而動、大刀闊斧、大馬金刀、無風起浪、殺人越貨

成語用法

聯合式；作謂語、定語；含貶義。多用於行為方面。

示例

原圖鏈接 偷天換日

《三寶太監西洋記》九○回：「那兩個大聖，原是偷天換日的光棍；兩個力士，原是掘地三尺的光棍。」亦作「換日偷天」。

明·屠隆《彩毫記·宮禁生讒》：「叵耐狂生詩太狂，只愁謗語外傳揚；但憑換日偷天手，難免嘲風弄月殃。」

清·李寶嘉《官場現形記》第五十三回：「且說尹子崇自從做了這一番偷天換日的大事業，等到銀子到手，便把原有的股東一齊寫信去招呼。」

《平妖傳》2回：「兩壁雖鐫着一百單八條變化之法，仔細參求，都是偷天換日，追魂攝魄的伎倆。」

他所玩弄的～的鬼把戲，早被大家識破了。

《平山冷燕》第十一回：「偷天換日出予手，誰敢笑予誇大口。」

洪深 《香稻米》第二幕：「人家說他是做外國人的生意的，偷天換日，花頭多着呢！」

茅盾 《清明前後》第三幕：「這些偷天換日的把戲，他一個小小職員怎麼有資格學樣？」

詞語分解：

偷的解釋 偷 ō 竊取，趁人不知時拿人東西：偷竊。偷吃。小偷兒（島 ）。 行動瞞着人：偷偷。偷看。偷聽。偷渡。偷襲。偷天換日（喻暗中改變重大事物的真相以欺騙別人）。 抽出時間：偷空兒。偷暇。偷閒。 苟且。

日的解釋 日 ì 離地球最近的恆星（亦稱「太陽」）：日月星辰。日晷（?）（古代利用太陽投射的影子來測定時刻的裝置）。日珥。日薄西山（太陽快要落山了，喻衰老的人或腐朽的事物接近死亡）。 白天，與「夜」相對：日班。

外文翻譯

英語 play a sly trick by stealing the sky and putting up a sham sun ; audacious scheme of cheating people ; in an underhand attempt

俄語翻譯： подменивать одно другим

日語翻譯： 事(こと)の重大(じゅうだい)な真相(しんそう)を変(か)え，人をあざむく

其他翻譯： <法語>commettre une fraude gigantesque <une énorme escroquerie>