作奸犯科檢視原始碼討論檢視歷史

作奸犯科

原圖鏈接 來自搜狐

zuò jiān fàn kē

近義詞 ：為非作歹 反義詞 ：遵紀守法 出 處 ：《出師表》 體 裁 ：成語 釋 義 ：干違法亂紀的事

作奸犯科，漢語成語，拼音zuò jiān fàn kē，意思是為非作歹，觸犯法令；指干違法亂紀的事。

成語用法

奸，壞事;科，法令。幹壞事，違犯法令。作主語、謂語、定語；今指違法犯罪。貶義。多用於描寫為惡行為方面。

押韻詞：吃吃喝喝、遇文王施禮樂，遇桀紂動干戈、任人宰割

【反義詞】 明哲保身 嫁禍於人、老實巴交、捨己為人、扶危濟困、劫富濟貧、謹言慎行、循規蹈矩、安分守己、奉公守法、棄甲曳兵,垂頭喪氣、不知不覺、鴉雀無聲、萬籟俱寂 、巋然不動、安如磐石 風平浪靜、紋絲不動、穩如泰山、無聲無息、拖泥帶水、慢條斯理、勢單力薄、和風細雨、溫文爾雅、微乎其微、畏首畏尾、秘而不宣、不露聲色、偃旗息鼓、和平共處、嚴於律己、無聲無臭、平易近人、助人為樂、息事寧人

【近義詞】違法亂紀、以身試法、惹火燒身 惹禍招災 惹事招非、胡作非為 無中生有 無端生事、謀財害命、打家劫舍、明目張胆、偷天換日、瞞天過海、為非作歹、趁火打劫、趁火打劫、乘人之危、渾水摸魚、落井下石、明火執仗、胡作非為、胡為亂做、橫行霸道,肆無忌憚、違法亂紀、妄作胡為、無法無天、專橫跋扈、為所欲為、張牙舞爪、飛揚跋扈、作威作福、鴟目虎吻 鴟視狼顧、雷厲風飛、窮凶極惡、大動干戈、聞風而動、大刀闊斧、大馬金刀、無風起浪、殺人越貨

示例

今兒子既在你處，必然是你作奸犯科，誘藏了我娘子，有甚麼得解說？——明凌濛初《二刻拍案驚奇》卷三十八

《鄭振鐸選集·亞凱諾的誘惑》：「老練於作奸犯科的心靈已不知什麼叫羞愧。」

此外，在絡繹不絕的自流人群之中，難免泥沙俱下、清濁雜陳，有各種各樣的渣滓混跡其中，各種不法之徒在移入地為非做歹，作奸犯科，這在中外人口遷移史上都是屢見不鮮的。

成語出處

原圖鏈接 作奸犯科 來自新浪博客

三國蜀·諸葛亮《出師表》：「若有作奸犯科及為忠善者，宜付有司論其刑賞，以昭陛下平明之理，不宜偏私，使內外異法也。」

成語故事

三國時期，蜀主劉備死後，昏庸無能的劉阿斗繼位，即位後，他只知享樂，把國內的軍政大權交給諸葛亮處理。諸葛亮一面聯吳伐魏，積極準備兩次北伐，在北伐前夕給劉阿斗寫《前出師表》希望他整頓朝綱，將作奸犯科者嚴懲以鞏固政治權利。

詞語分解：

作奸的解釋 亦作「 作奸 」。做壞事；做不法之事。《史記·遊俠列傳》：「﹝ 郭解 ﹞以軀借交報仇，藏命作姦剽攻。」 明 沉德符 《野獲編·癸未二首相長子》：「 嘉靖 癸未科， 華亭 徐 相子 璠 ，以 南京應試作奸,問革(問罪革職)。」

犯科的解釋 犯法。科:法律條文。作奸犯科。犯法。 三國 蜀 諸葛亮 《前出師表》：「若有作姦犯科及為忠善者，宜付有司論其刑賞。」

外文翻譯

英語 commit crimes in violation of the law ; violate the law and commit crimes;commit offences against law and discipline

日語翻譯:〈成〉悪いことをして法律に觸れる.「奸」は悪事,「科」は法令の意味.悪事をなし法を犯す