荣华富贵查看源代码讨论查看历史

荣华富贵

原图链接 来自tuxi网

róng huá fù guì

近义词 ：金玉满堂 反义词 ：一贫如洗 出 处 ：《管子·重令》 体 裁 ：成语 释 义 ：形容有钱有势

荣华富贵，汉语成语，拼音是róng huá fù guì，比喻兴盛或显达。形容有钱有势。

引证解释

荣华：草木繁盛、开花，引申为昌盛。旧指有钱有地位，兴旺荣显。形容人显荣发达，财多位尊。比喻兴盛或显达。形容兴盛显耀。

《管子·重令》：“而群臣必通外请谒，取权道，行事便辟，以贵富为荣华以相稚也，谓之逆。”

汉·王符《潜夫论·论荣》：“所谓贤人君子者，非必高位厚禄富贵荣华之谓也。”| 宋·沈作喆《寓简》：“一涉世俗；虽荣华富贵中；无一切如意事。”

明·凌濛初《初刻拍案惊奇》二十二：话说人生荣华富贵，眼前的多是空花，不可认为实相。

清 曹雪芹《红楼梦》第一一八回：论起荣华富贵，原不过是过眼烟云。 | 《文明小史》第一二回：我劝你不如早早告病还家，或者还有碗饭吃，我也不想享你做官的荣华富贵了。

成语辨析

【反义词】：倾家荡产、桑枢瓮牖、蓬门荜户、蓬门荜户、穷困潦倒、不名一钱、不名一文、囊空如洗、身无长物、仰事俯畜、别无长物、更无长物、一无长物、一贫如洗、家徒四壁、环堵萧然、囊空如洗、空空如也、阮囊羞涩、别无长物、一穷二白、一无所有、一寒如此、穷巷陋室 穷阎漏屋、蓬门瓮牖、穷巷陋室、茅屋采椽、瓮牖绳枢、茅室蓬户、绳床瓦灶、茅茨土阶、穷巷掘门、家徒四壁、家贫如洗、自找苦吃、自作自受、忧天悯人、局促不安、缩手缩脚、扭扭捏捏、嗒然自丧、嗒焉自丧、贫无立锥之地

【近义词】：赫赫扬扬、养尊处优、富有天下、富埒天子、富埒陶白、富堪敌国、富可敌国、碧瓦朱门、绰有余裕、堆金迭玉、腰缠万贯、家财万贯、丰衣足食、腰缠万贯、金玉满堂、万贯家财、高堂华屋、桂殿兰宫、雕栏玉砌、雕梁画栋、琼楼玉宇、雕梁绣柱、广厦万间 高楼大厦、楼台亭阁、富丽堂皇、朱楼翠阁、金碧辉煌、美轮美奂

成语用法

原图链接 荣华富贵 来自昵图网

联合式；作谓语、宾语、定语；含讽刺意味

荣华富贵是中国传统吉祥纹样。同“富贵荣华”。家富，位贵而荣显者为富贵荣华。《李峤汾阴行》：“山川满目泪沾衣，富贵荣华能几时”。纹饰以芙蓉花、牡丹为主组成，“蓉”与“荣”同音，花即华，牡丹为花中王，旧称富贵花。以此寓意富贵荣显。

示例

《醒世恒言》卷一三：“只因夫人凡心未静，玉帝暂谪下尘寰，又向皇宫内苑，享尽人间富贵荣华。”

我则道他一世儿荣华富贵,可怎生被包待制斩了,人皆欢悦。——《元曲选·鲁斋郎》。

朱苏进、胡建新《康熙帝国》：“朝廷待他们进入内地后，尽可以将他们拆散，沿途分别安置，只让吴三桂及其亲属迁至关外，赏他荣华富贵。”

词语分解

荣华的解释 开花,引伸指人之显贵。富贵荣华。草木茂盛、开花。《荀子·王制》：“草木荣华滋硕之时，则斧斤不入山林。”《淮南子·原道训》：“是故春风至则甘雨降，生育万物，羽者妪伏，毛者孕育，草木荣华，鸟兽卵胎。”

富贵的解释 富裕而又有显贵的地位。公子为人;不敢以其富贵骄士。《史记·魏公子列传》。汗牛塞屋,富贵家之书,然富贵家人读书有几?清·袁枚《黄生借书说》。富裕而显贵。犹言有财有势。

典故故事

唐·李峤《汾阴行》：“山川满目泪沾衣，富贵荣华能几时。不见只今汾水上，惟有年年秋雁飞。”

这首诗的最后两句，讲的是一个典故：西汉时，有一次汉武帝在汾水上游览，时值秋高气爽，武帝高兴地写了一首《秋风辞》。其中有“秋风起兮白云飞，草木黄落兮雁南归”。

李峤引用了这个典故，这四句诗的大意是：看着这锦绣的山河不禁让人泪湿衣裳，个人的所谓荣华富贵与之相比能有多少时间啊！你看吧，当年汉武帝在汾河上游览的盛事早已成过去了，如今剩下的也只有那年年秋雁南归了。 面对着国家受叛军威逼，处于危亡的紧急时刻，玄宗听了这几句凄凉的歌声，惨然泪下。

沉默了一阵，便低声向周围的人询问，说：“这是谁写的诗？”随从回答说是武则天时的宰相李峤写的，玄宗叹息地说：“李峤真是才子啊！”没等乐曲奏完便忧伤地离去了。后来，人们便把“富贵荣华能几时”一句，简化引申为“富贵荣华”或“荣华富贵”这个成语。

外文翻译

英语 wealth and rank;high position and great wealth

日语 栄耀栄华

法语翻译： 名 honneurs et richesses