豁然開朗檢視原始碼討論檢視歷史

豁然開朗

原圖鏈接 來自荔枝網

huò rán kāi lǎng

近義詞 ：恍然大悟 反義詞 ：大惑不解 出 處 ：《桃花源記》 體 裁 ：成語 釋 義 ：比喻突然領悟了一個道理

豁然開朗，漢語成語，拼音是huò rán kāi lǎng，意思指由狹窄幽暗突然變得寬闊明亮的樣子。比喻突然領悟了一個道理。

出語辨析

【近義詞】 茅塞頓開、大徹大悟、如夢初醒、醍醐灌頂、豁然貫通、豁然省悟、恍然大悟、頓開茅塞、豁然開闊、豁然開曠、豁然貫通

【反義詞】 百思莫解、大惑不解、百思不解、疑惑不解

成語謎語： 大悟；柳暗花明又一村

成語用法

偏正式；作謂語、賓語、定語；比喻突然領悟了一個道理。多用於環境或思路的突然轉變。

【示例】

寶玉豁然開朗笑道：「很是，很是。你的性靈，比我竟強遠了。」 ◎清·曹雪芹《紅樓夢》第九十一回

宋·張君房《雲笈七籤》卷一一二：「元嘉中，有蠻人入此山射鹿，入石穴中，蠻人逐之。穴傍有梯，因上，即豁然開朗，別有天日。」

巴金《家》一○：「他剛轉了彎，前面豁然開朗，眼前一片淺紅。」也比喻對某一問題長期思索不解而後突然明白。

黎先耀《人民大會堂巡禮》：「這個簡明平易而又發人深思的特點，使人們豁然開朗，從關於建築形式的繁瑣爭論里，一下被帶入了一個嶄新的天然境界。」

詞語分解

原圖鏈接 豁然開朗 來自新浪博客

豁然的解釋 ∶一下子徹底曉悟;開闊;頓時通達 ∶坦蕩待人豁然 開悟貌。 北齊 顏之推 《顏氏家訓·勉學》：「積年凝滯，豁然霧解。」 宋 蘇洵 《上歐陽內翰第一書》：「及其久也，讀之益精，而其胸中豁然

開朗的解釋 ∶開闊明朗 ∶人性格豁達,樂觀詳細解釋.開闊明亮。 晉 陶潛 《桃花源記》：「初極狹，纔通人，復行數十步，豁然開朗。」

成語出處

晉·陶潛（陶淵明）《桃花源記》：「初極狹，才通人。復行數十步，豁然開朗。」

成語典故

晉朝時期，陶淵明看不慣官場的爾虞我詐，毅然不為五斗米折腰，辭官歸隱。他在《桃花源記》中構想一個沒有階級、沒有剝削的太平世界：「山有小口，仿佛若有光。便舍船，從口入。初極狹，才通人。復行數十步，豁然開朗。」

外文翻譯

英語 Be suddenly enlightened ； the view suddenly cleared up;suddenly see sth. in a clear light ; to suddenly see the light; to be suddenly enlightened

俄語翻譯： срáзу всё понять

日語翻譯： 眼界(がんかい)かつぜんとして開(ひら)く

其他翻譯： <德語>jm geht plǒtzlich ein licht auf <plǒtzlich zur einsicht kommen><法語>s'éclaircir soudain (sur un question) <comprendre subitement>