孙盛希查看源代码讨论查看历史
孙盛希 | |
---|---|
ShiShi Sun.jpg | |
女歌手 | |
本名 | 孙盛希 |
英文名 | Shi Shi |
昵称 | 希希 |
国籍 | 22x20px 中華民國[1] |
出生 |
Template:韩国江原道江陵市 | 1990年11月13日
职业 | 唱作歌手 |
语言 | 韩语、中文、英语 |
教育程度 | 韩国延世大学英文系(肄业) |
演奏乐器 | 吉他、钢琴 |
出道地点 | 台湾 |
出道日期 | 2013年 |
出道作品 | 《GIRLS》 |
代表作品 |
《恆温》 《少一点天份》 《是他不配》 《微笑带过》 《自然凋谢》 《很晚的晚安》 《暧》 |
活跃年代 | 2013年至今 |
唱片公司 | 滚石唱片(2013年至今) |
经纪公司 | 滚石唱片(2013年至今) |
孙盛希(1990年11月13日-),暱称希希,女,出生于韩国,祖籍山东省,华语流行乐女歌手,毕业于韩国延世大学。[2]
目录
简介
因为出道前英文名是 Shi Shi,韩国第三代华侨,在2012年参加第二届《华人星光大道》,得到第6名的成绩,也因而被滚石唱片签约,并开始栽培希希的音乐创作概念,以1990年代出生的华语创作女歌手来定位。[3]
孙盛希曾参加大学乐团소나기两年,在各种大小规模的学校以及外部小俱乐部演出。第34届MBC『大学歌谣祭』中,为进入决赛的13队之一。[4]
2014年,发行首张个人专辑《GIRLS》,是华星二首位在台湾发行专辑的选手。虽然专辑在6月20日发行,但此前单曲已经成为电视剧插曲或主题曲。2015年凭藉此张专辑入围第26届金曲奖最佳新人奖。[5]
2016年12月23日,发行个人第二张全创作专辑《Between》,专辑中的第六波主打歌《是他不配》歌曲受到南韩男子团体酷龙的具俊晔赏识,特别邀原唱孙盛希製作EDM混音版本。[6]
2018年,孙盛希创作能量大爆发,同年罕见的发行《女·人 Woman》与《希游记》两张创作专辑,2019年,以实验性专辑《希游记》在第30届金曲奖中入围最佳国语女歌手在内等五项大奖,最终获得最佳国语专辑奖,也是继徐佳莹、谢震廷后,第三位获金曲奖的《星光大道》歌手。[7]
早年经历
孙盛希出生于韩国,10时便开始学习钢琴,之后又学习了吉他。孙盛希的父亲与姜育恒是高中同学,她很小的时候就听姜育恒演唱的歌曲,而她所学会的第一首中文歌曲便是姜育恒的《爱我》,也因此受到了音乐启蒙。
15岁那年,还在韩国读初三的孙盛希参加了人生中第一次唱片公司试镜,最终败阵而归。孙盛希大学就读于韩国延世大学,在校期间她还加入了大学乐团“SONAGI”。
演艺经历
2013年,参加中视歌唱选秀节目《华人星光大道2》的比赛,获得总决赛第六名;同年,签约滚石唱片,成为旗下签约艺人;此外,她还参加了CCTV-3原创音乐真人秀节目《中国好歌曲》的比赛,海选时演唱了原创歌曲《你的谁》。
2014年6月20日,推出首张个人音乐专辑《Girls》,收录了包括《你的谁》、《没有理由伪装成理由》等在内的10首歌曲,从而正式出道;8月8日,在台湾举行个人首场售票演唱会;8月16日,参加“滚石新声活列车演唱会”,并现场演唱了韩文版《小苹果》等歌曲;11月26日,推出首张个人EP专辑《|希。O2 | 初雪限定》。
2015年5月25日,推出个人英文单曲《Stay With Me》;6月27日,入围“第26届台湾流行音乐金曲奖颁奖礼”最佳新人奖;12月4日,在台北河岸留言举行“台北恋习曲音乐会”;12月20日,担任八三夭“绝对热血巡回演唱会”上海站的表演嘉宾。
2016年6月24日,推出个人单曲《单身≠失恋》,并作为偶像剧《1989一念间》的插曲;11月30日,推出个人单曲《迷些路》;12月23日,推出第二张个人音乐专辑《Between》,收录了包括《非关爱情》、《是他不配》等在内的10首歌曲。
2017年3月,举行“孙盛希 在路上BETWEEN 巡回音乐会”;11月18日,作为助阵嘉宾参加“潮乐少年耀不同”校园歌手大赛武汉场。
2018年1月31日,推出个人单曲《Never Lose Your Smile》,该歌曲为韩国电影《记忆中的美好歌声》的中文宣传主题曲;2月12日,为网剧《幸福,近在咫尺》演唱的片尾曲《另一个结局》正式上线;7月6日,推出第3张个人音乐专辑《女・人 Woman》,收录了包括《原来你是这样的人》、《很晚的晚安》等在内的10首歌曲;10月31日,推出第4张个人音乐专辑《希游记》,收录了包括与魏如萱合唱的《我又不是女超人》、《梦游》等在内的10首歌曲,这是她的首张实验性专辑。
2019年1月,入围湖南卫视音乐竞技节目《歌手2019》踢馆赛候选人;5月,分别凭借专辑《希游记》及歌曲《人样》入围第30届台湾金曲奖最佳国语女歌手奖、最佳编曲人奖,而专辑《希游记》则入围了最佳国语专辑奖;6月6日,确定担任虾米x滚石原创歌手大赛决赛的嘉宾评委。
个人生活
孙盛希祖籍山东省,她的家族从其爷爷那一辈起移民韩国,然而家里的中华文化氛围则一直延续。由于孙盛希长年旅居台湾,与住在韩国的家人则分隔两地。
音乐作品
录音室专辑
专辑 | 专辑资料 | 曲目 |
---|---|---|
1st | 个人首张创作专辑《GIRLS》 |
曲目
GIRLS(限定加歌改版) Bonus 曲目
GIRLS|希。O2| 初雪限定版 Bonus 曲目 |
2nd | 第二张创作专辑《Between》 | |
3rd | 第三张创作专辑《女·人 Woman》 |
曲目
|
4th | 实验专辑《希游记》 |
曲目
|
实体单曲
单曲 | 资料 | 曲目 |
---|---|---|
1st | 《很晚的晚安》 |
曲目
|
数位单曲
年 | 月 | 歌曲 | 作词 | 作曲 | 编曲 | 製作人 | 备注 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
2014 | 12 | 《半婚迷》 | Molly Lin | 孙盛希 | 游政豪 | Molly Lin、孙盛希 | 电视剧《徵婚启事》片尾曲。 |
2014 | 12 | 《少一点天份》 | 孙盛希、张简君伟 | 林迈可 | 电视剧《俏摩女抢头婚》片尾曲。 | ||
2015 | 5 | 《Stay With Me》 | Napier等 | Sam Smith等 | 许郁翎 | Molly Lin、孙盛希 | 翻唱Sam Smith的Stay With Me。 |
2016 | 1 | 《单身≠失恋》 | 苏三毛、Molly Lin | 孙盛希 | 蔡明耀 | 柯贵民 | 电视剧《1989一念间》插曲。 |
2017 | 4 | 《是他不配 DJ KOO REMIX》 | 肆一 | 孙盛希、Skot Suyama 陶山 | DJ KOO | DJ KOO REMIX。 | |
2017 | 7 | 《很晚的晚安》 | 李焯雄 | 孙盛希 | 蔡明耀 | 孙盛希、陈骏翔 | 电视剧《浮士德的微笑》插曲。 |
2017 | 9 | 《念夏》 | 杨孝君 | 孙盛希、杨孝君、Slamer | Slamer | ||
2018 | 1 | 《Never Lose Your Smile》 | 孙盛希 | 陈骏翔、孙盛希、Yeon Jun Lee、唐承运、陈君豪 | 孙盛希、陈骏翔 | 电影《记忆中的美好歌声》中文宣传曲。 | |
2018 | 2 | 《另一个结局》 | 陈意涵 | 孙盛希 | 李欣芸、高潮 | 李欣芸 | 网路剧《幸福,近在咫尺》片尾曲。 |
2018 | 3 | 《自然凋谢》 | 姚若龙 | 孙盛希 | Terence Teo | 孙盛希、陈骏翔 | 电视剧《姊的时代》插曲。 |
2018 | 5 | 《内疚》 | 孙盛希、葛大为 | 孙盛希 | Slamer、孙盛希 | 孙盛希、陈骏翔 | |
2018 | 6 | 《闯空门》 | J.Sheon、孙盛希 | 孙盛希、J.Sheon、剃刀蒋 | 剃刀蒋 | 孙盛希、陈骏翔、剃刀蒋 | feat.J.Sheon |
2019 | 9 | 《Someday or One Day》 | 克丽丝叮 | 孙盛希 | 蔡侑良 | 孙盛希、陈君豪 | 电视剧《想见你》片头曲。 |
2019 | 10 | 《Let Me Fall》 | 杨子朴 | 电影《圣人大盗》片尾曲。 | |||
2019 | 11 | 《逃》 | 孙盛希、Molly Lin | 孙盛希 | 游政豪 | 孙盛希 | 电视剧《想见你》插曲。 |
电视原声带
发行日期 | 合辑名称 | 曲目 |
---|---|---|
2014-05-20 滚石唱片 |
女人30情定水舞间 电视原声带 |
《是爱还是陪伴》 |
2014-07-15 滚石唱片 |
巷弄裡的那家书店 电视原声带 |
《不该不该》 |
2014-07-15 滚石唱片 |
巷弄裡的那家书店 电视原声带 |
《恆温》 |
2014-12-05 滚石唱片 |
徵婚启事 电视原声带 |
《半婚迷》 |
2014-12-05 滚石唱片 |
徵婚启事 电视原声带 |
《Yes,I Do》 |
2014-12-05 滚石唱片 |
俏摩女抢头婚 电视原声带 |
《少一点天份》 |
2016-01-22 滚石唱片 |
1989一念间 电视原声带 |
《今晚只是有些话(爱人不回版)》 |
2016-12-16 滚石唱片 |
独家保镳 电视原声带 |
《微笑带过》 |
2016-12-16 滚石唱片 |
浮士德的微笑 电视原声带 |
《是他不配》 |
收录于其他歌手专辑之合作
年份 | 合作歌手 | 歌曲 | 收录专辑 | MV |
---|---|---|---|---|
2016年 | 陈零九 | 〈今晚只是有些话(爱人不回版)〉 | Nine | YouTube上的MV |
2018年 | 赖慈泓 | 〈我的事不关你的事〉 | 别来无恙 | YouTube上的MV |
2019年 | 陈零九 | 〈北京的夜晚〉 | 过 PASS | YouTube上的MV |
2019年 | 麻吉弟弟 | 〈我们〉 | 发浪My Wave | YouTube上的MV |
跨刀MV演出
年份 | 合作歌手 | 歌曲 | 收录专辑 | MV |
---|---|---|---|---|
2013年 | 黄鸿升 | 〈村上的猫〉 | 超有感 | YouTube上的MV |
2016年 | 陈零九 | 〈今晚只是有些话(爱人不回版)〉 | Nine | YouTube上的MV |
2018年 | 赖慈泓 | 〈我的事不关你的事〉 | 别来无恙 | YouTube上的MV |
2019年 | 陈零九 | 〈北京的夜晚〉 | 过 PASS | YouTube上的MV |
演唱会
售票演唱会
日期 | 名称 | 地点 |
---|---|---|
2014年8月8日 | See U 孙 音乐会 | Legacy mini @ Amba |
2014年12月17日 | 孙盛希 Shi Shi mymusic 音乐同乐会 | 松菸诚品B2演艺厅 |
2015年12月4日 | 孙盛希台北恋习曲「Shi You Again,Taipei」 | 河岸留言 音乐艺文咖啡 |
2016年4月17日 | 2016 Voice Up Concert 讚声演唱会 | Legacy Taipei |
2016年10月1日 | 孙盛希 [在路上ON THE WAY]之铁花村演唱会 | 铁花村音乐聚落 |
2016年10月18日 | Shi Shi 孙盛希个人演唱会 | Brown Sugar |
2017年3月11日 | 《在路上BETWEEN巡迴音乐会》 | 台北公馆小河岸 |
2017年3月17日 | 《在路上BETWEEN巡迴音乐会》 | 上海M64 |
2017年3月31日 | 《在路上BETWEEN巡迴音乐会》 | 广州后车站 |
2017年8月11日 | 《很晚的晚安》巡迴音乐会 | Light Hostel承亿轻旅 |
2017年8月18日 | 《很晚的晚安》巡迴音乐会 | Lane62 Hostel-62巷青年旅馆 |
2017年8月26日 | 《很晚的晚安》巡迴音乐会 | 台湾青旅胶囊旅店 |
2018年8月18日 | 《我们 漆黑中存在》巡迴音乐会 | Legacy Taipei |
2018年8月21日 | 《我们 漆黑中存在》巡迴音乐会 | 北京疆进酒 OMNI SPACE |
2018年8月23日 | 《我们 漆黑中存在》巡迴音乐会 | 上海育音堂 |
2018年8月25日 | 《我们 漆黑中存在》巡迴音乐会 | 广州中央车站 |
2019年6月19日 | 希游记SHI's JOURNEY 巡迴音乐会 | 上海育音堂 |
2019年6月21日 | 希游记SHI's JOURNEY 巡迴音乐会 | 北京 MAO Livehouse |
2019年10月25日 | 【Legacy Presents 2019 都市女声】希游记SHI's JOURNEY 巡迴音乐会 | Legacy Taichung |
2019年11月10日 | 【Legacy Presents 2019 都市女声】希游记SHI's JOURNEY 巡迴音乐会 | Legacy Taipei |
2019年12月7日 | 希游记SHI's JOURNEY 巡迴音乐会 | 广州中央车站 |
巡迴演唱
- 2013年孙盛希 Shi Shi & Ha Ha 大肆件巡迴演唱 Round 1
校园演唱
- 2017年 4月 8日 员林高中 80周年校庆演唱会
- 2018年10月20日 青溪国中 50周年校庆
- 2019年12月18日 南台科技大学 圣诞演唱会
签唱会
日期 | 名称 | 地点 |
---|---|---|
2014年7月5日 | Shi Shi孙盛希ROCKCOCO GIRLS 音乐会 | 台中中港路新光三越10楼挑高区 |
2014年7月6日 | Shi Shi孙盛希ROCKCOCO GIRLS 音乐会 | 台北新光三越信义新天地A9馆 |
2014年7月12日 | Shi Shi孙盛希ROCKCOCO GIRLS 音乐会 | 高雄梦时代4楼舞台区 |
2014年10月5日 | 强力音乐盛典 魅力无限-孙盛希 GIRLS 专辑改版签唱会 | 新光三越桃园站前店1楼 中正路广场 |
2014年10月10日 | 巷弄,礼物,音乐会 | Spot台北光点 |
2017年5月14日 | 孙盛希《在路上BETWEEN巡迴音乐会》 | 敦南诚品B2音乐馆 |
2018年7月21日 | 孙盛希 女·人 Woman 签唱会 | 高雄梦时代梦想广场 |
奖项纪录
金曲奖
年份 | 金曲奖 | 奖项 | 专辑 | 入围作品 | 结果 |
---|---|---|---|---|---|
2015 | 第26届金曲奖 | 最佳新人奖 | 《GIRLS》 | 孙盛希《GIRLS》 | 提名 |
2019 | 第30届金曲奖 | 最佳国语女歌手奖 | 《希游记》 | 孙盛希《希游记》 | 提名 |
年度专辑奖 | 《希游记》 | 提名 | |||
最佳国语专辑奖 | 《希游记》 | 獲獎 | |||
最佳编曲人奖 | 孙盛希、陈君豪、林泓毅、许郁瑛、锺潍宇〈人样〉 | 提名 | |||
锺潍宇〈梦游〉 | 提名 |
金音奖
年份 | 金音奖 | 奖项 | 专辑 | 入围作品 | 结果 |
---|---|---|---|---|---|
2019 | 第10届 | 最佳另类流行单曲奖 | 《希游记》 | 〈Let It Roll〉 | 提名 |
其他奖项
2014年:台湾iTunes2014年度最佳音乐精选 -『年度最佳新人奖』
2014年:第十届KKBOX数位音乐风云榜年度榜单华语专辑榜 -《GIRLS》第35名
2014年:第十届KKBOX数位音乐风云榜年度榜单华语单曲榜 -《恆温》第94名
2015年:2014年加拿大至HIT中文歌曲排行榜 - 全国推崇国语新女歌手
年份 | 奖项名称 | 奖项项目 | 作品 | 结果 |
---|---|---|---|---|
2015 | 香港亚洲流行音乐节 | 亚洲超级新星奖 | 孙盛希《GIRLS》 | 提名 |
2015 | HITO流行音乐奖颁奖典礼 | Hito声猛新人 | 孙盛希《GIRLS》 | 獲獎(铜) |
2019 | HitFm | 2018年度十大专辑 | 《希游记》 | 獲獎 |
2019 | 第12届Freshmusic Awards | 最佳女演唱人 | 《女·人 Woman》 | 提名 |
年度大跃进 | 《希游记》 | 獲獎 | ||
年度十大单曲 | 提名 | |||
年度十大专辑 | 提名 | |||
2019 | 中华音乐人交流协会 | 2018年度十大专辑 | 《希游记》 | 獲獎 |
2019 | HITO流行音乐奖颁奖典礼 | Hito潜力创作歌手 | 《女·人 Woman》&《希游记》 | 獲獎 |
Hito製作人 | 《希游记》 | 獲獎 |
第二届《华人星光大道》比赛成绩
集数 | 首播日期 | 比赛主题 | 演唱歌曲 | 原唱者 | 分数 | 备注 |
---|---|---|---|---|---|---|
00 | 2012/05/19 | 台湾区总複赛 | 《身骑白马》 | 徐佳莹 | 不评分 | 【此次为棚外初选】 直接过关 |
02 | 2012/09/02 | 世界华人唱将总集合 星光开始了 |
《至少还有你》 | 林忆莲 | 4颗星 | 满分5颗星 过关 |
03 | 2012/09/09 | 残酷对决二选一 你选谁?! |
《Love Song》 | 莎拉·芭瑞黎丝 | 17分 | 平陈芹芬(17分) 进行30秒清唱PK |
《这样爱你好可怕》 | 林凡 | 3票 | 胜陈芹芬(2票) 过关 | |||
05 | 2012/09/23 | 关键30秒 我要站上舞台继续唱 |
《想自由》 | 林宥嘉 | 3张牌 | 满分5张牌 过关 |
06 | 2012/09/30 | 这一秒 要你记住我 无情评鑑团抗压赛 |
《Put Your Records On》 | 肯妮·贝儿 | 24分 | 过关 |
这一秒 要你记住我 无情评鑑团抗压赛 30秒才艺表演【演唱韩文歌曲】 |
《呼唤》 | 金智贤&白宝贤&金露姬 | ||||
07 | 2012/10/07 | 合唱对决殊死战 究竟谁能胜出?! |
《我爱他》 | 丁噹 | 23分 | 与林欣甫合唱,败林欣甫(25分)。 失败 |
08 | 2012/10/14 | 昔日战友 再次对决 谁能扳回一城?! |
《谁》 | 蔡健雅 | 25分 | 胜林欣甫(24分) 过关 |
09 | 2012/10/21 | 史上最强阵容艺人合唱 最熟悉好声音齐聚星光 |
《一个人生活》 | 林凡 | 24分 | 与林凡合唱 过关 |
10 | 2012/10/28 | 欢笑与泪水交织 一同体验歌曲中酸甜苦辣 |
《爱爱爱》 | 方大同 | 22分 | 感官道具:榴槤 过关 |
11 | 2012/11/04 | 脱胎换骨大改造 18强全新样貌大变身 |
《如果没有你》 | 莫文蔚 | 20分 | 过关 |
12 | 2012/11/11 | 经典好歌 金曲重现 一同回味大师旷世钜作 |
《寂寞寂寞就好》 | 田馥甄 | 20分 | 过关 |
13 | 2012/11/18 | 华语巨星金曲PK 16强再战天王天后经典 |
《相思爬上心底》 | 凤飞飞 | 20分 | 败谷微(22分) 失败 |
14 | 2012/11/25 | 百大排行热门金曲 15强K歌新诠释 |
《爱情转移》 | 陈奕迅 | 21分 | 过关 |
15 | 2012/12/02 | 高手齐聚 震撼来袭 强敌踢馆第一战 |
《双栖动物》 | 蔡健雅 | 23分 | 胜陈佩贤(18分) 过关 |
16 | 2012/12/09 | 背水一战 全力反击 强敌踢馆第二战 |
《阴天》 | 莫文蔚 | 27分 | 胜李佩玲(26分) 过关 |
17 | 2012/12/16 | 重量级高手来袭 强敌踢馆第三战 |
《秘密》 | 蓝又时 | 21分 | 胜曾国珲(20分) 过关 |
18 | 2012/12/23 | 唱将云集 震撼教育 强敌踢馆第四战 |
《三人游》 | 方大同 | 21分 | 败林鸿鸣(23分) 失败 |
19 | 2012/12/30 | 顶尖对决 终极指定PK 强敌踢馆最终战 |
《圆舞曲》 | 徐佳莹 | 24分 | 平刘明湘(24分) 进行30秒清唱PK |
《Mercy》 | 黛菲 | 0票 | 败刘明湘(3票) 失败 | |||
20 | 2013/01/06 | 王牌製作人亲自指导 十强挑战经典 再创金曲新生命 |
《离开我》 | 陶晶莹 | 20分 | 过关 |
21 | 2013/01/13 | 积分赛Ⅰ 第9名决定赛 第一轮【观众热门点播】 |
《青花瓷》 | 周杰伦 | 24分 | 目前积分:24分 |
积分赛Ⅰ 第9名决定赛 第二轮【我的阿密特】 |
《王妃》 | 萧敬腾 | 22分 | 目前积分:46分 | ||
22 | 2013/01/20 | 积分赛Ⅱ 第8名决定赛 第一轮【歌手经典好歌再现】 |
《孤单心事》 | 蓝又时 | 17分 | 目前积分:63分 |
积分赛Ⅱ 第8名决定赛 第二轮【歌手献声回味经典】 |
《曾经太年轻》 | 蓝又时 | 19分 | 与蓝又时合唱 目前积分:82分 | ||
因孙盛希与许艾文目前积分同样为82分,而评审开会决定两位进行30秒清唱PK,胜者获得晋级资格。 | ||||||
22 | 2013/01/20 | 积分赛Ⅱ 第8名决定赛 【最后晋级机会】 |
《执迷不悔》 | 王菲 | 3票 | 胜许艾文(2票),获得晋级资格。 |
23 | 2013/01/27 | 积分赛最终回 第7名决定赛 第一轮【不插电演唱】 |
《空白格》 | 蔡健雅 | 28分 | 目前积分:110分 |
积分赛最终回 第7名决定赛 第二轮【艺文团体合作】 |
《有你的快乐》 《看见什麽吃什麽》 |
王若琳 林宥嘉 |
27分 | 与Herb爵士乐团合作 目前积分:137分 | ||
24 | 2013/02/03 | 华星2总冠军赛 | 《OH YEAH!!!》 | 卢广仲 | 25分 | 本届第6名确定 |
- 《傻子》林宥嘉,为总冠军赛第二轮歌曲。
视频1
视频2
参考文献
- ↑ 韩国华侨孙盛希闯歌坛 首发《GIRLS》,大纪元,2014年6月13
- ↑ 孙盛希:只能透过唱歌 来做一个温柔的人 .南方都市报.2018-09-06[引用日期2018-09-27]
- ↑ 孙盛希撞脸 唱蔡健雅歌定情 .中时电子报.2014-07-02[引用日期2016-12-02]
- ↑ 孙盛希《girls》感恩记者会 姜育恒邀其任嘉宾 .网易.2014-08-05[引用日期2016-12-02]
- ↑ 创作歌手孙盛希首次北京开唱 翻唱五月天“A妹”歌曲 .新浪.2018-08-21[引用日期2018-09-27]
- ↑ (独家)孙盛希合作酷龙 欧巴江南Style帅气,自由时报-即时新闻,2017年4月2日
- ↑ 孙盛希期待金曲奖 翻唱《Stay With Me》 .新浪.2015-05-28[引用日期2016-12-02]
外部连结
- 孙盛希个人资料
- 孙盛希 (shi shi)的Facebook專頁
- 孙盛希 Shi Shi的Instagram专页
- 孙盛希 Shi Shi的Youtube专页
- 滚石播放清单Playlist 孙盛希 Shi Shi
- 孙盛希shishi的新浪微博
前任: 黄 捷 |
超级星光大道、华人星光大道第六名 2013年2月3日-2014年1月26日 |
繼任: 田育慈 |
[[Category: [[Category: ]] ]]