引咎自責檢視原始碼討論檢視歷史

引咎自責

原圖鏈接 來自央視網

yǐn jiù zì zé

近義詞 ：改過自新 反義詞 ：執迷不悟 出 處 ：《晉書·庾亮傳》 體 裁 ：成語 釋 義：承認過失，責備自己

引咎自責，漢語成語，拼音是yǐnjiùzìzé，意思是指主動承擔錯誤的責任並作自我批評。

成語辨析

【近義詞】：嚴於律己、作法自斃,負荊請罪、助人為樂、與人為善、自作之孽、飛來橫禍、大禍臨頭、禍出不測、罰不當罪 、自取其辱、自取其殃、作繭自縛、自討苦吃、咎由自取、自食其果、作法自斃、搬起石頭砸自己的腳、自取滅亡、債台高築、自找苦吃、自作自受、嗒然自喪、嗒焉自喪、貧無立錐之地、玩火自焚、執迷不悟、無妄之災

【反義詞】：興師問罪、以鄰為壑、喜從天降、改過自新、回頭是岸、自求多福

成語出處

《晉書·庾亮傳》：「亮甚懼，及見侃，引咎自責，風止可觀。」

成語用法

咎：罪責。承認過失，責備自己。連動式；作謂語；含褒義

示例

原圖鏈接 引咎自責 來自詞典網

《北史·周紀下·高祖武帝》：「公卿各引咎自責。」

宋 蘇軾 《代張方平諫用兵書》：「惟有恭順靜思，引咎自責，庶幾可解。」

清 昭槤 《嘯亭續錄·松相之謫》：「茲因 順天府 所屬缺雨，以致我皇上引咎自責。」

鄒韜奮 《長谷川的狼狽語》：「他到 日本 後竟靦然對新聞記者公布『海軍士兵殉難於 中國 事件者為數甚重，他特為此引咎自責，且謂並非凱旋歸來……』敵人所受損失之慘重，在這裡不打自招。」

清紀昀《閱微草堂筆記·灤陽續錄一》：「反覆開陳，引咎自責，淚涔涔漬衣袂，眾心感動，並伏几哀號。」

詞語分解

引咎的解釋 把過失歸於自己。公卿各引咎自責。《北史·周武帝紀》引咎辭職。歸過失於自己。 漢 趙曄 《吳越春秋·勾踐伐吳外傳》：「會 濤 怖懼，遂自引咎。」 宋 歐陽修 《太尉王公神道碑銘》：「人有謗公於上者,公輒引咎,未嘗自辯。」

自責的解釋 自己譴責自己。沉痛自責。

外文翻譯

英語翻譯： put on a hair-shirt <to punish oneself for something>

日語 罪を認め自分を責める

俄語翻譯： покаяться <принимáть вину на себя>