自求多福檢視原始碼討論檢視歷史

自求多福，漢語成語，拼音是zì qiú duō fú，意思是指求助自己比求助他人會得到更多的幸福。

成語用法

靠自己的能力求取福祿。作謂語、定語、賓語；用於勸誡人

【近義詞】：作法自斃,引咎自責、助人為樂、與人為善、自作之孽、飛來橫禍、大禍臨頭、禍出不測、罰不當罪 、自取其辱、自取其殃、作繭自縛、自討苦吃、咎由自取、自食其果、作法自斃、搬起石頭砸自己的腳、自取滅亡、債台高築、自找苦吃、自作自受、嗒然自喪、嗒焉自喪、貧無立錐之地、玩火自焚、執迷不悟、無妄之災

【反義詞】：喜從天降、改過自新、回頭是岸、以鄰為壑、嫁禍於人

示例

《文選·丘遲·與陳伯之書》：「想早勵良規，自求多福。」| 《三國志·鍾會傳》：「其詳擇利害，自求多福，各具宣布，咸使聞知。」

《後漢書·黨錮傳·范滂》：「 滂 乃慷慨仰天曰：『古之循善，自求多福；今之循善，身陷大戮。』」

《左傳》：公之未昏於齊也，齊侯欲以文姜妻鄭大子忽。大子忽辭，人問其故，大子曰：「人各有耦，齊大，非吾耦也。《詩》云：『自求多福。』在我而已，大國何為？」君子曰：「善自為謀。」及其敗戎師也，齊侯又請妻之，固辭。人問其故，大子曰：「無事於齊，吾猶不敢。今以君命奔齊之急，而受室以歸，是以師昏也。民其謂我何？」遂辭諸鄭伯。

《南史·謝晦傳》：「（潘）安仁諂於權門，（陸）士衡邀競無已，並不能保身，自求多福。」

唐·魏徵《為李密檄滎陽守郇王慶文》：「深相愛惜，裂帛裁書，幸可三思，自求多福。」| 《舊唐書·張孝忠傳》：「滔奉命伐罪，使君何用助逆，不自求多福耶？」

魯迅《華蓋集·這個與那個》：「中國人的自討苦吃的根苗在於捧，『自求多福』之道卻在於挖。」

成語出處

原圖鏈接 來自飛來科技網

《詩經·大雅·文王》：「無念爾祖，聿修厥德。永言配命，自求多福。」

成語故事

我國最早的詩歌總集《詩經》專門有一首詩夸頌周文王秉承了上天的意志，滅掉殷商。文王不只榮宗耀祖，使子孫百世做天子諸侯。他的子孫要以文王的德行作為榜樣，以商紂作為借鑑，要經常自我反省，勤修賢德，發憤圖強，自求多福。

詞語分解

自的解釋 自 ì 本人，己身：自己。自家。自身。自白。自滿。自詡。自餒。自重（恘 ）。自尊。自謙。自覺（?）。自疚。自學。自圓其說。自慚形穢。自強不息。 從，由：自從。自古以來。 當然：自然。自不待言。自生自滅。

多福的解釋 .多福分；多幸福。《書·畢命》：「予小子永膺多福。」《詩·大雅·文王》：「永言配命，自求多福。」 漢 班固 《東都賦》：「猗歟緝熙，允懷多福。」 晉 陸機 《五等論》：「經始權其多福，慮終取其少禍,非謂侯伯無可亂之符,郡縣非致治之具也。」

外文翻譯

英語 fend for oneself ; 熟語 seek blessings/fortune for oneself;

日語 多福を祈る