自取其殃檢視原始碼討論檢視歷史

自取其殃

原圖鏈接 來自百家號

zì qǔ qí yāng

近義詞 ：自取其辱 反義詞 ：自求多福 出 處 ：《連環計》 體 裁 ：成語 釋 義 ：自己招來禍事

自取其殃，漢語成語，讀音是zì qǔ qí yāng，取：取得；殃，災禍。意思是指自己招來禍事。

成語出處

元·無名氏《連環計》第一折：「也終防別生事故，休遲緩自取其殃。」

成語辨析

【近義詞】：自取其辱、自取其禍、作繭自縛、自討苦吃、咎由自取、自食其果、罪有應得、作法自斃、搬起石頭砸自己的腳、自取滅亡、債台高築、自找苦吃、自作自受、嗒然自喪、嗒焉自喪、貧無立錐之地、玩火自焚

【反義詞】：無妄之災、禍從天降、改過自新、回頭是岸、自求多福、嫁禍於人、執迷不悟

成語用法

作謂語、定語、賓語；用於處事。

詞語分解

自取的解釋 .自己招致。《孟子·離婁上》：「清斯濯纓，濁斯濯足矣，自取之也。」《莊子·齊物論》：「夫吹萬不同，而使其自已也，咸其自取，怒者其誰耶？」 宋 梅堯臣 《寄永興招討夏太尉》詩：「二師覆敗乃自取，豈是廊廟謀不臧。」

禍的解釋 禍 （禍） ò 災殃，苦難：禍殃。禍害。禍患。禍根。禍端。禍首。禍事。戰禍。惹禍。禍從口出。禍起蕭牆（「蕭牆」是照壁，意思是禍事發生在家裡，喻內部發生禍亂）。 危害，使受災殃：禍國殃民。 福的反義詞。福禍相依。

成語接龍

原圖鏈接 自取其殃 來自詞典網

【順接】：殃及池魚 比喻無緣無故地遭受禍害。

殃國禍家 殃：造禍為害。使國家家庭受到禍害

怏怏不樂 怏怏：形容不滿意的神情。心中鬱悶，很不快活。

鞅鞅不樂 因不滿意而很不快樂。鞅，通「怏」。

泱泱大風 泱泱：宏大的樣子。指氣魄宏大的大國風度。

【順接】：病病殃殃　城門魚殃　池魚之殃　池魚遭殃　東觀之殃　積惡餘殃　惹禍招殃

【逆接】：其來有自　薪傳有自　淵源有自　祖述有自　

【逆接】：自上而下　自下而上　自不待言　自不量力　自業自得　自為階級　自亂其例　自產自銷　

外文翻譯

英語 bring misery on oneself; bring down disaster upon one's own head

日語 自ら災いを招く