執迷不悟檢視原始碼討論檢視歷史

執迷不悟

原圖鏈接

zhí mí bù wù

近義詞 ：頑固不化 反義詞 ：醍醐灌頂 出 處 ：《梁書·武帝紀上》 體 裁 ：成語 釋 義 ：對事物分辨不清， 堅持錯誤的觀念而不醒悟

執迷不悟，漢語成語，拼音是zhí mí bù wù。意思是對事物分辨不清，堅持錯誤的觀念而不醒悟。

成語辨析

【解釋】執：固執，堅持；迷：迷惑，認識不清；悟：覺悟。堅持錯誤而不覺悟。

【近義詞】怙惡不悛、至死不悟、頑固不化、自以為是、屢教不改、執迷不反、死不悔改、死不改悔、不知悔改、一意孤行、執迷不醒

【反義詞】如夢方醒、迷途知返、浪子回頭、懸崖勒馬、發人深省、回頭是岸、如夢初醒、恍然大悟

【語法】聯合式；作謂語、定語；含貶義

成語謎語： 拿着謎條猜不着

歇後語： 拿着謎語猜不出

成語出處

唐·姚思廉《梁書·武帝紀》：「若執迷不悟，距逆王師，大軍一臨，刑茲罔郝，所謂火烈高原，芝蘭同泯。」

成語用法

示例

宋 岳飛 《奉詔移偽齊檄》：「如或執迷不悟，甘為叛人，嗾 桀 犬以吠 堯 ，詈獵師而哭虎，議當躬行天罰。」

《梁書·武帝紀上》：「若執迷不悟，距逆王師，大眾一臨，刑茲罔赦。」

《水滸傳》六三回：「若是執迷不悟，便教『崑崙火起，玉石俱焚』。有話早說，休得俄延！」

巴金《寒夜》二三：「你太忠厚了，你到現在還這樣相信她，你真是執迷不悟！」

葉志堅《雜色雨》：「平昔，他雖然恨她，也並沒有少勸她! 但鄒文琴還是執迷不悟地朝黑糊糊的崖谷里滑去，跌落下去，還以為那是通往天堂的金光大路!」

原圖鏈接 執迷不悟 來自中國原創音樂基地

犯了錯誤要及時改正，不要執迷不悟。

元·無名氏 《木蘭花慢》：窮年執迷不悟，認聲色虛幻故延留。元舊仙鄉道域，咫尺天地迢遙。

明·凌濛初《初刻拍案驚奇》卷二四：「你若執迷不悟，憑你石爛海枯，此中不可復出了。」

清·曹雪芹《紅樓夢》第一一三回：「老爺太太原為是要你成人接續祖宗遺緒。你只是執迷不悟，如何是好！」

姚雪垠《李自成》第一卷第九章：快叫田見秀跟眾賊將前來投降，不要執迷不悟，自走絕路！

詞語分解

執迷的解釋 .固執不悟。《舊唐書·王世充傳》：「四海之內，皆奉正朔，惟公執迷，獨阻聲教。」

元 無名氏 《殺狗勸夫》第一折：「我員外好是執迷也，將親兄弟教他另住，受着饑寒，今日上墳也不等他一等。」

不悟的解釋 .沒有覺察。《史記·張儀列傳》：「 張儀 曰：『嗟乎，此在吾術中而不悟，吾不及 蘇君 明矣！』」

南朝 宋 劉義慶 《世說新語·規箴》：「 晉武帝 既不悟太子之愚，必有傳後意，諸名臣亦多獻直言。」

外文翻譯

英語 adhere stubbornly to errors ； refuse to realize one's error

俄語翻譯： упорствовать в своих заблуждениях

日語翻譯： 迷(まよ)いからさめない，間違(まちが)った考(かんが)えを固執(こしゅう)してさとらない

其他翻譯： <德語>eigensinnig im irrtum verharren<法語>persister,s'entêter dans son erreur