勇往直前檢視原始碼討論檢視歷史

勇往直前，漢語成語，拼音是 yǒng wǎng zhí qián，意思是勇敢地一直向前進。

成語用法

聯合式；作謂語、定語、狀語；含褒義

示例

人人俱摩拳擦掌，個個～。 ◎明·許仲琳《封神演義》第七十三回

李贄 《史閣敘述》附 明 劉東星 《史閣款語》：「動步不敢，見勇往直前者則指為輕進。」

《兒女英雄傳》第三九回：「 子路 那副勇往直前的性兒，卻又不能體會到此。」

茅盾 《陀螺》：「喪失了勇往直前生活下去的氣概，是人生鬥爭中的敗軍心理。」

成語出處

宋·朱熹《朱子全書·道統一·周子書》：「不顧旁人是非，不計自己得失，勇往直前，說出人不敢說的道理。」

成語辨析

原圖鏈接 來自搜狐博客

【近義詞】奮勇向前、昂首闊步、不屈不撓,奮不顧身,再接再厲,一往直前,勇猛精進、勢如破竹、力大無比、所向披靡、一往無前、戰無不勝、百戰百勝、眾志成城、萬眾一心、人多勢眾、兵強將勇、兵多將廣、兵強馬壯,兵多將勇、攻無不克、眾人拾柴火焰高、舉世無雙、拔山扛鼎、力能扛鼎、力敵千鈞、力大無窮、孔武有力、勇猛有力、羽毛豐滿、力敵萬夫、羽翮已就、羽翼既成 羽翼已成

【反義詞】畏縮不前、畏首畏尾、趑趄不前、裹足不進,裹足不前,逡巡不前,踟躕不前、三戰三北、屢戰屢敗、強弩之末、畏縮不前、每戰皆北,望風披靡、一觸即潰、不堪一擊、一盤散沙、單槍匹馬、兵微將寡、勢單力薄、手無寸鐵、赤手空拳 、手無縛雞之力、力不自勝、力不能支 、精疲力盡 筋疲力盡、弱不禁風、軟弱無力、乳臭未乾、少不更事、羽毛未豐 孤立無援、民生凋敝、國破家亡、民困國窮、國貧民弱、國弊民窮、國將不國、國如懸罄、國步艱危、各持己見、內外交困

成語謎語：猛將軍上陣

詞語分解

勇往的解釋 奮勇前進。 宋 楊萬里 《觀水嘆》詩之二：「迴風打別港，勇往遮不住。」《剪燈新話·太虛司法傳》：「或火其祠，或沉其像，勇往不顧，以是人亦以膽氣許之。」 魯迅 《故事新編·補天》：「然而這詫異使伊喜歡, 以未曾有的勇往和愉快繼續着伊的事業。」

直前的解釋 .徑直向前。《漢書·外戚傳下·馮昭儀》：「 馮倢伃 直前，當熊而立。」《三國志·魏志·曹仁傳》：「 仁 徑渡溝直前，衝入賊圍。」 宋 文天祥 《指南錄後序》：「予自度不得脫，則直前詬虜帥失信。」

外文翻譯

英語 strike bravely forward;go ahead boldly;advance courageously ；to advance bravely ; march forward courageously

俄語翻譯： смело идти вперёд <вперёд без стрáха и сомнения>

日語翻譯： 勇往邁進(ゆうおうまいしん)する

德語 mutig vorwärts schreiten (V)​<furchtlos nach vorn marschieren>

法語 aller hardiment de l'avant <avancer vaillamment>