突厥語族檢視原始碼討論檢視歷史

突厥語族（Turkic languages）是阿爾泰語系中最大的一個語族，語族內部包括40多種語言。突厥語族語言簡稱突厥語，突厥語的使用人口在1.65億至2億人之間，主要分布在歐亞大陸上。東起新疆，西至東歐，北自西伯利亞，南抵伊朗。

突厥語是一種黏着語，元音和諧是該語言的顯著特徵之一。突厥語有悠久的書面語歷史，有文字的記載最早可追溯至公元6世紀突厥汗國時期的古突厥語碑銘，並在各歷史時期作為不同國家和地區的官方語言與國際交流用語。現在，土耳其語是突厥語中使用人口最多的一種。在土耳其語中，突厥語和土耳其語是同一個詞。

語言特徵

語音

突厥語語音系統的標誌是數對前後對立的元音和清濁對立的輔音依語音和諧規律相搭配。

元音

突厥語的元音大多由4對構成前後對立的元音組成，並在詞彙及其附加成分上保持嚴整的元音和諧規律。

前元音	ä	i	ö	ü
後元音	a	ı	o	u

學者還普遍認為，從古突厥語時期即存在一個央元音e，至今依然保留在許多現在突厥語中。許多現代突厥語也有不完整的長元音存在，但許多長元音是第二性的。同時，古突厥語存在長短元音的對立的觀點也逐漸被普遍接受（但在長元音是第一性的還是第二性的問題上尚無共識）。

長前元音	ä:	i:	ö:	ü:
長後元音	a:	ı:	o:	u:
短前元音	ä	i	ö	ü
短後元音	a	ı	o	u

個別現代突厥語失去了ö和ü，如烏茲別克語。所以現代突厥語的元音音位系統是由6至9個元音構成的。

語組的劃分

由於現代突厥語各民族語言之間的差別遠小於印歐語系、漢藏語系等語系中同語族語言之間的差別，這本身就不易於對他們語言的劃分。加之突厥人在歐亞大陸的分布區域極廣，又彼此長期混居，同時還分別與操其他語言的民族相鄰，這就使對突厥語內部諸語言（方言）的劃分有多種不同的看法。

依地理位置劃分

分為北突厥語支（包括阿爾泰語、圖瓦語）、東突厥語支（包括維吾爾語、烏茲別克語）、南突厥語支（包括阿塞拜疆語、土耳其語、土庫曼語）和西突厥語支（包括哈薩克語、吉爾吉斯語）。

歷史上使用過的文字

現代諸突厥語列表

• 共同書面語
  • 共同突厥語——突厥如尼文（7～10世紀）、回鶻文（8～13世紀）
  • 哈卡尼亞語——哈卡尼亞文（10～13世紀）
  • 花刺子模語——花刺子模文（12～15世紀）
  • （東部使用）察合台語——察合台文（15～20世紀）
  • （西部使用）奧斯曼語——奧斯曼文（15～20世紀）
• 現代活語言（不涉及語支分類問題，僅按語組列出）
  • 回鶻—葛邏祿語組（維吾爾—葛邏祿語組）
    • 維吾爾語（中國、哈薩克斯坦、烏茲別克斯坦、吉爾吉斯斯坦、巴基斯坦）
    • 烏茲別克語（烏茲別克斯坦、吉爾吉斯斯坦、哈薩克斯坦、阿富汗、塔吉克斯坦、中國）
    • 艾努語（有爭議，中國新疆喀什）
    • 圖蘭語（有爭議，中國內蒙古自治區）
  • 欽察語組
    • 哈薩克語（哈薩克斯坦、中國、蒙古）
    • 吉爾吉斯語（柯爾克孜語，吉爾吉斯斯坦、中國）
    • 塔塔爾語、韃靼語（韃靼斯坦、哈薩克斯坦、中國）
    • 諾蓋語（車臣）
    • 巴什基爾語（巴什基爾斯坦）
    • 卡拉卡爾帕克語（烏茲別克斯坦）
    • 猶太-克里米亞韃靼語（烏茲別克斯坦）
    • 卡拉恰伊-巴爾卡爾語（俄羅斯卡拉切、巴爾卡爾）
    • 庫梅克語（俄羅斯達吉斯坦）
    • 卡拉伊姆語（立陶宛）
  • 烏古斯語組
    • 土耳其語（土耳其、德國、巴爾幹地區、北塞浦路斯共和國）
    • 阿塞拜疆語（伊朗、阿塞拜疆）
    • 土庫曼語（土庫曼斯坦、烏茲別克斯坦、伊朗）
    • 哈拉吉語（伊朗）
    • 卡什加語（伊朗）
    • 塞爾柱語（伊朗）
    • 克里米亞韃靼語（克里米亞、土耳其、烏茲別克斯坦）
    • 撒拉語（中國青海循化）
    • 加告茲語（摩爾多瓦）
    • 呼羅珊突厥語（伊朗）
    • 烏魯姆語（格魯吉亞）
    • 伊犁土爾克語（中國新疆伊犁）
  • 西伯利亞語組
    • 阿爾泰語（阿爾泰）
    • 索爾語（阿爾泰）
    • 卡拉嘎斯語（伊爾庫茨克）
    • 哈卡斯語（哈卡斯）
    • 雅庫特語（薩哈）
    • 圖瓦語（圖瓦）
    • 多爾干語（多爾干）
    • 富裕柯爾克孜語 (中國黑龍江)
    • 楚利姆語（楚利姆河）
    • 西部裕固語（中國甘肅）
  • 保加爾語組
    • 楚瓦什語（俄羅斯楚瓦什）

與其他語言關係

突厥語族的各個語言在不同時期都受到周邊民族語言的影響，上古時期受中古波斯語、東胡語和粟特語、梵語、吐火羅語、塞種語影響比較大，中古時期受波斯語、阿拉伯語、漢語、蒙古語、希臘語、意大利語影響比較大，近現代時期受法語、俄語、英語、漢語影響比較大。同時，突厥語族諸語亦對其他民族的語言產生影響，如中古漢語、蒙古語、塔吉克語（波斯語）、埃及阿拉伯語、庫爾德語等。

參考文獻

來源

網頁

• Ethnologue:Turkic Langauges
• Turkish-Chinese Translators in China 中國的突厥語-漢語翻譯

外部連結

• 青城驛站：蒙古文化論壇：阿爾泰語系民族、分布、人口

參見

• 古突厥語
• 突厥人
• 察合台語
• 中國語言列表#突厥語族

鏈接

• 中國語言
• 突厥語族
• 阿爾泰語系
• 突厥