韃靼語檢視原始碼討論檢視歷史

韃靼語原圖鏈接來自 搜狐 的圖片

韃靼語（韃靼語：татарча），又稱塔塔爾語，屬於阿爾泰語系，是韃靼人使用的語言。韃靼語本來用阿拉伯字母，斯大林時期改用西里爾字母，2001年韃靼斯坦共和國政府決定改用土耳其式拉丁字母，2005年2月改用拉丁字母的決定被法院駁回，法院宣布韃靼語將繼續使用西里爾字母。中國境內的塔塔爾族使用阿拉伯字母。

簡介

在中國，分布在新疆維吾爾自治區伊寧、塔城和烏魯木齊市。在國外，主要分布在俄羅斯聯邦韃靼斯坦共和國、伏爾加河流域以及西西伯利亞一些地方，稱韃靼語。中國塔塔爾族現在除一些老年人外，一般多使用當地的哈薩克語或維吾爾語。塔塔爾族有阿拉伯字母的文字，由於他們同哈薩克族、維吾爾族人民雜居，聯繫密切，因而這兩個民族的文字逐漸成為塔塔爾族的通用文字。

語音系統

元音

韃靼語(Tatar)有十六個元音字母，代表一些可改變的音調。 它是一種突厥語族的語言，所以也遵守元音和諧律。

前元音字母: ä , â , e , é , i , ó , ö , ü

後元音字母: a , á , í , ı , o , u–ú

因為「í、â、á、ó、ú、é」的用法是不普遍的，所以有時會被「ıy、a、ya、yo、yu、e」取代。

其中一些元音字母只能在斯拉夫語(一種外來語)中找到，例如： é、ó、長音調的「o」和長音調的「ı」。 尖(重)音的「á、ó、ú」是表示上顎音。可是，在母音的前面，有時會包含一些上顎音的子音字母，即是在隨後標上了「y」。但是，這只是俄國人的外來語問題。

普遍的發音中，有十個元音字母都是韃靼本土的元音字母，包括：「a–ä」、「u–ü」、「í–i」、「o–ö」和「ı–e」。 最後兩對「o–ö」和「ı–e」被視為短元音字母，也可以表示長元音的意思，但只用於外來語。和都不被視為獨立的元音字母；外來語則被視為後元音字母。

視頻

韃靼語 相關視頻

韃靼語詩歌——母語 塔塔爾語教學1