弄虛作假檢視原始碼討論檢視歷史

弄虛作假

原圖鏈接 弄虛作假 來自鳳凰網

nòng xū zuò jiǎ

近義詞 ：招搖撞騙 反義詞 ：實事求是 出 處 ：《一九五九年農業戰線的任務》 體 裁 ：成語 釋 義 ：耍花招欺騙人

弄虛作假，漢語成語，拼音是nòng xū zuò jiǎ，意思是耍花招欺騙人。

成語出處

廖魯言《一九五九年農業戰線的任務》：「在執行生產計劃的全部過程中，也應該實事求是，力戒浮誇和弄虛作假。」

成語用法

凡是描述以假象騙人以達到不可告人的目的，可用此語。 也作「裝虛作假」。

聯合式；作謂語、賓語、定語；含貶義；指欺騙。

近義詞：歪門邪道、招搖撞騙、將無做有、乘偽行詐

反義詞：腳踏實地、實事求是、光明磊落、貨真價實

【歇後語】： 掛羊頭賣狗肉；棉花里攙柳絮

【燈謎】： 魔術師的手；偽造病休證明

示例

姚雪垠《李自成》二卷三一章：「〔周后〕掛心隆福寺和尚 * 的事，怕有弄虛作假，成了京師臣民的笑柄。」

原圖鏈接 弄虛作假 來自長安街讀書會

張賢亮《小說中國》：「且不說西方早期商業上的欺哄敲詐，瞞天過海，弄虛作假，坑蒙拐騙，以及種種『無規則遊戲』與資本主義原始積累時期的野蠻殘酷，就說有趣的電影。」

別在真人面前弄虛作假的，徒遭人訕笑而已。

無論做什麼事都應該實事求是，不該弄虛作假。

詞語分解

弄的解釋 弄 ò 玩耍，把玩：擺弄。玩弄。弄臣（帝王所親近狎昵的臣子）。弄潮兒。戲弄。弄瓦（「瓦」是原始的紡錘，古代把它給女孩子玩，意為生女兒）。弄璋（「璋」是一種玉器，古代把它給男孩子玩。意為生兒子）。

作假的解釋 ∶製造假冒偽劣商品;以假充真;以次充好 如今作假的東西太多 ∶耍手腕;玩弄伎倆你看不出那是作假嗎 ∶為人不坦率,假裝客氣來我這兒您可別作假,該吃該喝您隨便 指言行舉止不真誠，不真實。

外文翻譯

英語 to play tricks; to resort to deceit

finagle；finagle;practise fraud;employ trickery

日語翻譯： 〈成〉いんちきをして人をだますこと.