人心惶惶查看源代码讨论查看历史

人心惶惶

原图链接 来自搜狐

rén xīn huáng huáng

近义词 ：鸡犬不宁 反义词 ：太平盛世 出 处 ：《东周列国志》 体 裁 ：成语 释 义 ：人们心中惊惶不安

人心惶惶，汉语成语，惶惶：也作“皇皇”，惊惶不安的样子。拼音是rén xīn huáng huáng，意思是人们心中惊惶不安。

成语出处

明·冯梦龙《东周列国志》第四回：“今人心皇皇，见太叔势大力强，尽怀观望。”

成语用法

主谓式；作谓语、定语、补语、分句；含贬义。

【反义词】镇定自若、泰然自若、鸡犬不惊、物阜民丰、平平稳稳、平平安安、太平盛世、太平盖世﹑安居乐业、洪福齐天、喜从天降、天下大治、天下太平、国泰民安、风平浪静、天下升平、开诚布公、异口同声、人云亦云、集思广益、携手合作,志同道合、万众一心、项背相望、团结互助、众星拱月、众星捧月、齐心同力、同心协力、从善如流、齐心协力、恪守不渝、一诺千金、忠贞不二、万众一心、啐啄同机 同甘共苦 步调一致 和衷共济、一丘之貉 分甘共苦 同心一德 同舟共济、众志成城 群策群力 惺惺相惜、一心一德、同衾共枕、披肝沥胆﹑同心同德﹑同舟共济﹑情投意合﹑心心相印﹑形疏心契、肝胆相照

【近义词】心神不定、惊恐万状、鸡飞狗叫、鸡飞狗跳、鸡犬不宁、日月参辰、动荡不定、三灾八难、水深火热,多灾多难、天下鼎沸、三灾六难 天灾人晦、天下大乱、动荡不安﹑灾难深重﹑世界大乱、兵荒马乱、兵连祸结、各持己见、众说纷纭、各执一词、各行其是、各自为政、背道而驰、自以为是﹑一意孤行、各行其志、相忘江湖、各不相谋、言而不信、朝秦暮楚 明争暗斗、尔虞我诈 分崩离析、言人人殊、莫衷一是、日月交食、内忧外患、天下大乱

示例

原图链接 人心惶惶 来自新浪

《文明小史·第四三回》：“好好一个安庆城，本来是没事的，被他这一闹，却闹得人心惶惶，民不安枕了。”也作“人心皇皇”。

清 孔尚任 《桃花扇·阻奸》：“但一月无君，人心皇皇，每日议立议迎，全无成说。”

吴玉章 《从甲午战争前后到辛亥革命前后的回忆》十七：“一时人心惶惶，谣言四起。”

无端起来胡闹，蒌喊一阵，西跑一阵，弄得人心惶惶，不是扰乱治安是什么？ ◎叶圣陶《丁祭》

近时期连日大雨；闹得人心惶惶；惟恐发大水。| 地震的近期预报一发出；闹得人心惶惶；日夜不安。

词语分解

人心的解释 ∶指人的感情、愿望等。全国久蛰之人心,乃大兴奋。;;孙文《黄花冈七十二烈士事略序》这是人心所向,大势所趋 ∶良心。人的心地。《孟子·滕文公下》：“我亦欲正人心、息邪说、距诐行、放淫辞，以承三圣者,岂好辩哉,予不得已也。” 朱熹 集注:“三圣, 禹、 周公 、 孔子 也。”

惶惶的解释 恐惧不安貌。人心惶惶。惶惶不可终日。形容非常惊恐,连一天都过不下去 也作;皇皇。恐惧不安貌。 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·言语》：“帝曰：‘卿面何以汗？’ 毓 对曰：‘战战惶惶，汗出如浆。”复问会:“卿何以不汗?”对曰:“战战栗栗,汗不敢出。”

外文翻译

英语翻译： people are nervous.

俄语翻译： общая паника

其他翻译： <法语>tous les coeurs sont dans l'angoisse <affolement général>