禍從天降檢視原始碼討論檢視歷史

禍從天降

原圖鏈接 來自電子書籍下載網

huò cóng tiān jiàng

近義詞 ：大禍臨頭 反義詞 ：喜從天降 出 處 ：《舊唐書·劉瞻傳》 體 裁 ：成語 釋 義 ：比喻意外的災禍突然發生

禍從天降，漢語成語，拼音是huò cóng tiān jiàng，意思是比喻意外的災禍突然發生。

成語辨析

【近義詞】：飛來橫禍、大禍臨頭、禍出不測、罰不當罪 、自取其辱、自取其殃、作繭自縛、自討苦吃、咎由自取、自食其果、作法自斃、搬起石頭砸自己的腳、自取滅亡、債台高築、自找苦吃、自作自受、嗒然自喪、嗒焉自喪、貧無立錐之地、玩火自焚

【反義詞】：喜從天降、無妄之災、改過自新、回頭是岸、自求多福、嫁禍於人、執迷不悟

成語謎語： 空難

讀音注意： 降，不能讀作「xiánɡ」；從，不能讀作「cōnɡ」。寫法注意： 降，不能寫作「絳」。

歇後語： 冬天打雷

成語用法

降：落下。比喻突然遭到了意外的災禍。主謂式；作賓語；指意外飛來的災禍。

示例

正是～，災向地生。 ◎明·施耐庵《水滸全傳》第四十六回

元 關漢卿 《謝天香》第二折：「呀，想 東坡 一曲《滿庭芳》，則道一個香靄雕盤，可又早禍從天降。」

在被打的行人也認為偶然；因為他正在匆忙的趕路，那裡想到禍從天降，一塊石子打在頭上。

◎ 據廿三日香港各報零零碎碎的記載，大約是這麼一回事：即這一天（廿一日）上午日機九架飛至深圳上空，即向深圳大街、縣政府新辦公處所在地的縣立小學，南興街、東門街、龍崗公路車站、和警察分駐所等地投三十餘彈，一時煙霧騰天，火光遍地，居民們冷不防禍從天降，逃既不及，不逃又不可，在炸彈聲與哭喊聲中，深圳市的大部房屋，立即化為瓦礫，男婦老幼一百二十餘人，或死或傷。

原圖鏈接 禍從天降 來自QQ志樂園

成語出處

《舊唐書·劉瞻傳》：「咸雲宗召荷恩之日，寸祿不沾，進藥之時，又不同義，此乃禍從天降，罪匪己為。」

成語典故

唐懿宗的愛女同昌公主因病醫治無效死亡，他遷怒於醫官，以「用藥無效」的罪名將韓宗召、康仲殷及兩家族人300多人全部投入監獄。宰相兼刑部侍郎劉瞻上書勸諫，認為他們已經盡力，朝野都認為這是禍從天降，懲罰沒有犯罪的人，因此被貶為康州刺史。

外文翻譯

英語 calamity descended from the sky ；an unexpected affliction or adversity

俄語翻譯： бедá свалилась нá голову

日語翻譯： 災難(さいなん)が降る