打开主菜单

求真百科

唐纳德·川普

Hubea讨论 | 贡献2018年12月5日 (三) 13:42的版本

唐纳德·约翰·特朗普英语:Donald John Trump[注 3],1946年6月14日)是美国企业家、电视名人、政治家和现任美国总统。他生于纽约市皇后区,为特朗普集团前任董事长兼总裁及特朗普娱乐公司的创办人,在全世界经营房地产赌场酒店(就任美国总统后表示会把集团交给他两名儿子小唐纳·川普艾瑞克·川普管理[9],只保留属于自己的股份)。[10] 1996年至2015年间,他拥有美国小姐世界小姐选美比赛,还在2004年至2015年间主持了NBC的一档电视真人秀节系列节目“谁是接班人”。2017年时,《福布斯》将他列为世界上第544富有的人(美国第201),拥有35亿美元的净资产。

唐纳德·约翰·特朗普
图片来源:路透社
出生 唐纳德·约翰·特朗普
(1946-06-14) 1946年6月14日(77岁)
美国纽约皇后区牙买加医院医疗中心
居住地 白宫
母校 沃顿商学院经济学理学士
职业
净资产 35亿美元(2017年5月)[1]
前任 贝拉克·奥巴马
政党 共和党(1987–99年;2009–11年;2012年–现今)
配偶
儿女
父母
亲属唐纳德·特朗普的家庭Family of Donald Trump
签名
Donald J Trump stylized autograph, in ink
“Donald Trump”的各地常用译名
中国大陆 唐纳德·特朗普
台湾 唐纳·川普[注 1]
港澳 当劳·特朗普
当奴·特朗普
唐纳德·约翰·特朗普 [注 2]
马新 唐纳德·特朗普

川普在1987年第一次公开表达对竞选公职的兴趣。他在2000年赢得了两场改革党的总统初选,但在早期就退出了竞选。2015年6月,他开始了自己的2016年总统选举活动,并迅速成为共和党初选中17位候选人中的领先者。他最后的竞选对手在2016年5月中止了竞选活动,7月时他在共和党全国党代表大会上获得共和党提名为正式的总统候选人,同时由印第安纳州州长迈克·彭斯作为他的竞选搭档。他的竞选活动获得了前所未有的媒体报道和国际关注。他在采访、社交媒体,或竞选集会上的部分言论颇具争议性或是虚假的[11],并带来了大量免费媒体曝光Earned_media

川普在2016年11月8日赢得了大选,击败民主党对手希拉蕊·克林顿。他成为了美国历史上最年长、最富有的总统当选人[12][13],以及第一个先前没有担任过任何军职或公职的人,他也是第五位获得普选票数少于对手但当选总统的人。[14][15]他的政治立场被学者和评论家描述为民粹主义贸易保护主义民族主义[16]

目录

视频


家庭和个人生活

家庭

特朗普、妻子梅拉尼娅、儿子小唐纳德、儿子巴伦、女儿伊万卡、儿子埃里克和女儿蒂芙尼]] 特朗普有一个兄弟和两个姊妹。他的姊姊玛丽安娜·特朗普·巴里Maryanne Trump Barry是联邦高等法院的法官。他的父亲具德国血统,而母亲来自苏格兰,17岁移民至美国纽约从事佣工,1936年认识特朗普的父亲,并于1942年取得美国国籍

特朗普先后有三任妻子,育有三子两女。妻子分别为:

财产

目前川普家族有诸多财产包含动产与不动产,但同时也有大量债务与未结束的商业官司,有观点迥异的评价——认为他是成功的大富豪或是认为他早已破产。

商业经历

川普凭著高调的生活方式和作为成功的房地产开发商而闻名。他以父亲的房地产帝国为出发点开始扩展生意,逐渐扩张商业版图。

媒体经历

唐纳德·特朗普在电视连续剧电影中,常以讽刺戏谑的形象扮演自己。参演的影视作品包括《小鬼当家2Home Alone 2: Lost in New York》、《天才保姆》、《新鲜王子妙事多》、《我们的日子》、一窝小屁蛋Our Gang。此外,特朗普在许多脱口秀和其他媒体中现身。

电视求职节目“飞黄腾达”

2004年,特朗普成为美国国家广播公司电视实境秀《飞黄腾达》的监制与主持人,节目中由几位竞争者相互竞争与合作一完成商业项目,在每集的尾声会有至少一位选手出局,伴随着川普标志性的台词:“你被炒鱿鱼了!”(You're fired!)。节目的优胜者可获得特朗普企业一年的工作合约并获得超过25万美元的年薪。第一年,该节目付给特朗普每集五万美元的费用(第一季共付出大约70万美元),因为节目大获成功,据报现在他每一集得到的费用是百万美元,这使他成为获得最高出场费的电视名人。在2004年唐纳德·特朗普将“You're fired”这句话申请注册商标,这是他在本节目中最受欢迎的部分。

在2007年,特朗普因节目《飞黄腾达》所对电视台做出的贡献,而在好莱坞星光大道上荣获了一颗属于自己的星星。

选美主席

特朗普和国家广播公司拥有环球小姐选美的主办权和旗下环球小姐美国小姐美国妙龄小姐等选美品牌。川普也是也是美国小姐选美主席。

2006年12月,川普在给了违反选美合约(体重暴涨,混迹派对与喝酒)的美国小姐塔拉·康纳第二次机会之后,特朗普这位选美比赛权的拥有人,决定让这位答应洗心革面的冠军康纳继续拥有她的美国小姐后冠。

脱口秀主持人罗西·奥唐奈在节目“The ViewThe_View_(U.S._TV_series)”上批评特朗普:“表现得只有二十几岁的人才有的道德指标”(原文“acting as a moral compass for 20 year olds”)[17]

政治经历

参选总统

特朗普在拉科尼亚进行竞选活动]] 1988年和2000年特朗普曾两度公开宣称有意角逐美国总统,而2000年还参与改革党总统候选人身份竞选,不过后来还是选择退出。

特朗普在党内初选中击败了16名对手,这也是美国历史上最多的候选人数。2016年3月3日,他基本被确定成为共和党总统提名人。[18]特朗普的竞选活动受到了少见的党外和党内抵制[19],包括来自2008年共和党总统候选人约翰·麦凯恩、2012年共和党总统候选人米特·罗姆尼[20]
新闻辟谣组织指责特朗普与其它候选人相比,制造了达到创纪录数量的虚假言论。[21][22][23]至少四个大型媒体机构—— Politico、《华盛顿邮报》、《纽约时报》和《洛杉矶时报》曾指出他在竞选活动中的说辞里说谎和虚假的部分。[24]但他也被认为是在通过发表过激言论来吸引媒体注意,获取免费媒体曝光Earned_media[25][26]

总统选举

12月19日选举人进行投票,因为两边都出现选举人叛变,数字被减少至304票和227票,同时正式将特朗普选为总统,于2017年1月6日获美国国会确认最终的选举结果。[27]

特朗普比克林顿获得更少的普选票,使他成为第五位输掉普选却成为总统的人United States presidential elections in which the winner lost the popular vote,这种现象的历史可追溯到1824年。[28]克林顿多获得了286万张选票, 或2.1个百分点,相较特朗普为48.04%对46.09%,而都未在全国范围内获得绝对多数的选票。[29][30]

特朗普的胜利被认为是一次惊人的政治逆转。虽然特朗普的民调都长期落后于民主党候选人希拉里·克林顿,且她确实赢得更多票数,但在多数摇摆州,特朗普的支持在竞选活动中被低估。[31]某些州内民调的错误,后来被部分归纳为民意调查人员过度估计了支持克林顿的受过良好教育的选民和非白人选民,而低估了支持特朗普的白人选民。[32]

特朗普赢得了大多数的摇摆州佛罗里达爱荷华俄亥俄,并翻转了克林顿的“蓝色长城”州如密歇根宾夕法尼亚威斯康星,它们自1992年(威斯康辛为1988年)以来就一直支持民主党。

移民禁令

2017年1月27日,川普签署《第13769号行政命令》,在该行政命令90天内禁止来自利比亚伊朗伊拉克索马里苏丹叙利亚也门穆斯林世界7国的公民入境美国,其中叙利亚的期限为“无限期”,并以对恐怖主义的担忧作为理由[33]。2017年2月3日,在华盛顿州诉特朗普一案中,一个全国范围的临时禁制令(TRO)暂停了该命令的执行。在特朗普政权上诉后,该裁决于2月9日再次被美国第九巡回上诉法院维持。然而, 此禁制令在2017年7月由美国最高法院恢复并执行.

向俄罗斯揭露机密信息

根据现政府官员和前政府官员的陈述,特朗普在2017年5月10日在椭圆形办公室中与俄罗斯外长谢尔盖·V·拉夫罗夫和驻美国大使谢尔盖·基斯利亚克会面的过程中,向对方提供了可以揭露出情报来源和获取的手段的细节信息。[34][35][36][37][38]

争议

遭控违反美国法律和古巴贸易

美国《新闻周刊》的报导指特朗普的公司偷偷摸摸在古巴做生意,打破了美国对古巴的贸易禁运。报道称,该公司于1998年至少在古巴投资6万8千美元。特朗普的发言人凯莉安·康威称该笔钱未付,特朗普本人也反对在古巴做生意。《商业周刊》称特朗普的高级行政人员以一个天主教慈善机构的名义隐藏这些钱的来历,并让该谘询公司的哈瓦那执行看起来名正言顺,与该机构有关。[39]

遣返非法移民及兴建边境围墙

川普反对大量非法移民涌入美国,但在媒体上却很少看到“非法”这个定语(一般偏自由派的媒体会使用“无证移民”形容非法移民),大多媒体人批评他是“反移民”、“反墨西哥移民”。[40][41]另一方面川普“支持高技术合法移民留在美国”[42]。在宣布参选总统时,他指责墨西哥非法移民是“强暴犯”,指控墨西哥非法移民带来毒品和犯罪问题,称墨西哥非法移美人士多为犯罪者,因而遭到墨西哥及拉丁美洲移民的谴责。[43]

川普表示,如果自己当选总统,将扩大规模遣返、取消非法移民孩子的“出生公民权”(美国及加拿大拥有“出生公民权”,即父或母均非公民但子女在该地出生)。按照他的政策,在美国出生的非法移民子女将和父母一起遭驱逐出境。除此之外,川普还要在美墨边境修筑高墙,阻止墨西哥偷渡客进入美国。川普在谈及非法移民的子女时指出:“他们也是无证移民。”[44][45][46]

川普宣称,如果他当选总统要在美国与墨西哥边境修建防护墙,其目的是防止墨西哥人非法偷渡,并且要求墨西哥支付修墙的费用。

对女性的言论争议

2015年8月,在霍士新闻频道举行的首次共和党总统初选电视辩论中,暗指对他尖锐提问的女主播月经来潮,贬抑女性可能造成的伤害令共和党人焦虑不已。川普过去多次在推特贴文侮辱女性,福斯新闻当家女主播凯利上周四在辩论会中质问他,这种男人是否适合参选总统,双方唇枪舌剑,也让辩论会吸引2400万观众,打破美国非体育类有线电视节目最高收视率。翌日川普受访问时称对凯利“不怎么尊敬”,“你可以看到血从她眼睛、从她身上其他地方流出”,暗指凯利正值生理期,莫名其妙说法引起挞伐。[47][48]此后他并无道歉,更一度杯葛凯利有份主持的共和党总统初选电视辩论,但后来与她达成和解并出席其节目。

2016年10月7日,华盛顿邮报发布了一支录于2005年的影片,片中川普和比利·布希小布希的堂弟,老布希为他的伯父)高谈对女性极不尊重的言论。川普在片中说他会直接亲吻女性、身为明星他可以对女性做任何事、甚至抓她们的“鲍鱼”(pussy,指女阴),并说到他如何约一名已婚女性去买家具,以试图和对方发展关系。川普公开为此道歉,然后随即指控比尔·柯林顿在任总统期间曾经多次性侵女性,还邀请被害人说明,被害人还表达支持他,他指出柯林顿所做的比他所说的更为恶劣,包含莱文斯基丑闻[49][50]

影片造成各方的强烈批评,包括许多共和党员,如共和党全国委员会主席赖因斯·普里巴斯、特朗普的副总统参选人麦克·彭斯和参议员共和党领袖密契·麦康诺等人都表示他们不同意川普的言论(但仍表示会继续支持特朗普竞选总统)[51],前总统参选人约翰·马侃进一步表示不再支持特朗普[52]。共和党全国委员会随即取消对特朗普的选举支援,但继续支持其竞选[53][54]。众议院发言人保罗·莱恩停止为川普拉票,选举前一直没有为他站台[55][51][56][57][58]。参议院中接近三分之一的共和党员表示不会投给川普[59],但也有许多共和党的议员仍然支持川普[60]。有数十位共和党议员要求川普退选,让他的副总统参选人彭斯接手[61]。这个“更衣室谈话”也根本不是在更衣室,言论也直接引来运动员的批评,还说川普丑化更衣室的形象,并表明他们从来没有听过在男性更衣室有过与川普类似的言论。

多次在社交媒体上发表有争议性的言论

而上述言论被纽约时报整理后,在2016年10月23日刊登两大页,显示他用推特至少批评过282个特定对象,包含希拉蕊·柯林顿、美国、英国掩饰穆斯林的问题、伊朗在背后搞一堆事情、沙乌地阿拉伯、共和党重要人物及民主党重要人士、批评默克尔针对难民的政策毁灭德国,不只如此批评政治人物,还不乏批评奥运选手“不是好人”、演员挥高尔夫球杆“不够运动风”等等。部分也成为极右派的有利说词。[62]

负面报导

美国总统川普将于2018年1月30日发表上任后首次国情咨文演说,但2016年总统大选前说收了13万元封口费的成人片女星“风暴丹尼尔斯”(Stormy Daniels),将在演说后上深夜脱口秀“吉米金莫现场秀”,可能谈及她宣称和川普有一腿的风流韵事。 [63]

北京怒呛“以牙还牙” 川普的经济紧急状态 把中国当邪恶轴心!?美国总统川普预计2018年6月28日晚抵达威斯康辛州,并将与鸿海董事长郭台铭同台、参加富士康面板厂的动土典礼,这在美国总统史上实属罕见。美国总统为外资企业投资美国背书,甚至亲自参加设厂的动土典礼,川普为郭台铭又一次创下罕见先例。

2017年4月,媒体首次捕捉到郭台铭现身白宫的镜头,到2017年7月、也就是3个月后,川普在白宫东厅、一向用来接待外国元首访问美国的正式场地,为鸿海在美国投资8K面板厂召开记者会,创下两人同台的历史镜头,这也是台资企业受美国总统邀请、在白宫召开记者会的首例。

尽管威州当地环保团体与居民对富士康面板厂的投资案有不同看法,不过,在威斯康辛州州长沃克(Scott Walker)大力支持下,从通过投资奖励、找定地点、规划水电到整地等繁琐程序不到一年内完成,富士康在美投资的面板厂将于威州拉辛郡(Racine County)的蒙特普莱森村(Mount Pleasant)动工。

“穆斯林禁令”争议从川普上任延烧至今,在联邦最高法院的背书之下算是终于落幕。但川普政府对非法移民的“零容忍”(zero tolerance)政策,由于造成数千名孩童与非法入境的父母分离,近日再度成为各界批评的箭靶。共有17州与哥伦比亚特区26日向联邦法院正式提告,要求美国联邦政府莫在边界继续拆散家庭。

美国17州今天控告川普政府在美墨边界拆散移民家庭骨肉,并痛批总统川普上周签署中止骨肉分离政策的行政命令,不切实际。麻州、加州、德拉瓦州、爱阿华州、伊利诺州、马里兰州、明尼苏达州、新泽西州、新墨西哥州、纽约州、北卡罗来纳州、俄勒冈州、宾州、罗德岛州、佛蒙特州、维吉尼亚州和华盛顿州,加上华盛顿特区提告,指控行政当局的政策违宪,部分是由于动机为仇视和希望伤害来自拉丁美洲的移民。

伊利诺州检察长麦迪甘(Lisa Madigan)在声明中表示:“新的联邦行政命令没有让被联邦政府拆散的数以千计家庭团聚,也没有避免未来的家庭不被拆散。”上路2个月的“零容忍”政策不仅拆散移民家庭,还寻求起诉所有非法跨越边境的成人,包括带孩子的父母在内。

孩子被关在牢笼里的画面引发全球挞伐,川普20日打退堂鼓,签署中止骨肉分离政策的行政命令。不过他没有解释在当局评估移民身分的同时,将会如何调整强硬移民政策来维持移民家庭完整及安置他们。虽然行政当局表示零容忍政策仍然有效,但有官员昨天表示,带着孩子非法入境的家长暂时不会面临起诉,因为政府没有足够空间收容他们。近几周与家长分开的孩子,现在散落在全美各地,有些在寄养家庭,有些在收容机构,通常家长对孩子的下落毫无所悉。 [64]

“我看不出俄国有任何理由介入美国总统大选...普丁总统今天也强而有力地向我否认了这一点!”酝酿已久的美俄领袖会议——川普-普丁高峰会——16日在芬兰首都赫尔辛基上演,但在会后联合记者会上,川普竟当著普丁的面,打脸自家的司法与国安单位,并赞同俄方的声明、主张普丁政府“不可能也没理由介入美国政治”。消息传出后,美国政坛陷入一片惊愕,除了执政的共和党党内发出质疑外,就连一向挺川的Fox News都认为:川普帮著外人的发言令国人极为失望,“是一记糟糕的政治乌龙球。” 然而川普的强力反击,并未体现在普川会的外交气势上。在会议开始之前,普丁就刻意地迟到了50分钟,让川普在现场空等。 在外交场域上,普丁是出了名的不准时,不少分析也认为这种刻意的“迟到”与“让对手空等”,是普丁为了扭转主客气势的惯用施压。过去,普丁就曾让日本首相安倍晋三空等3小时、让德国总理梅克尔枯耗4小时,甚至与英国女王伊丽莎白二世、或者是天主教教宗方济各的会面,普丁都曾推迟出现。 “普丁总统说(通俄门)与俄国无关,我也看不出来有什么指控俄国的理由!”川普表示,“当然啦,我对于我国的情报人员很有信心...但普丁总统今天讲得很明白,并极为强硬与有力地否认一切指控。” [65]

注释

  1. 同为中国大陆民众对他的昵称
  2. 香港主流媒体多用“特朗普”,民间亦有采粤音直译“当劳侵”、“当捞侵”或者“当奴侵”[2]。另外,CUP媒体粤文CUP媒體端传媒采用“杜林普”。
  3. 新华社译名室正式公布译名为“唐纳德·特朗普”[3]。纽约州选票中文译名“唐诺德 J. 川普”[4][5][6]美国国务院官方前译“唐纳德·川普”后采新华社版本[7],日本国首相官邸官方译名则是“唐纳德·川普”[8]

参考资料

  1. Template:Cite magazine
  2. 维也纳枢机:当劳侵是福是祸 睇定啲. 寰雨胶事录. 2017-01. 
  3. 新华社译名室. 11月10日译名发布:Donald Trump. 参考消息网. 2016-11-10. 
  4. 尹英姿. 慎防选票作废 代表多党只能择一. 世界新闻网 (世界日报). 2016-04-16. (原始内容存档于2016-11-12). 
  5. Template:Cite tweet
  6. Tom LoBianco. Eric Trump may have broken law with ballot tweet. CNNPolitics.com. 2016-11-09. 
  7. 唐纳德·特朗普当选美国下任总统. ShareAmerica. 2016-11-09 [2017-01-18]. (原始内容存档于2017-01-13). 
  8. 总理与下一任总统唐纳德·川普举行会谈. 首相官邸. 2016-11-09. 
  9. Trump hands over business empire to sons. BBC News. 2017-01-11 [2017-01-11]. 
  10. Blumenthal, Paul. Donald Trump Won’t Divest From His Business Interests, Opening Door To Years Of Ethics Conflicts. Huffington Post. 2017-01-11 [2017-01-11]. 
  11. onald_Trump_presidential_campaign,_2016Controversies. En.wikipedia.org. [2017-05-23]. 
  12. Donald Trump. Forbes. [2016-11-12]. 
  13. The Definitive Net Worth Of Donald Trump. Forbes. [2017-03-24]. 
  14. 票数多却落选 民主党再一次饮恨. Udn.com. 2016-11-09 [2017-05-23]. 
  15. 美总统大选 赢普选票仍输掉白宫宝座有前例. Udn.com. 2016-11-08 [2017-05-23]. (原始内容存档于2017-10-02). 
  16. 川普上任100天做了什么?9个关键字说分明,中央社,2017年4月26日
  17. Walters on Trump: 'That poor, pathetic man'. AP via CNN.com. 2007-01-10 [2007-01-19]. (原始内容存档于2007-01-18). 
  18. Nussbaum, Matthew. RNC Chairman: Trump is our nominee. Politico.com. 2016-05-03 [2016-05-04]. 
  19. List_of_Republicans_who_opposed_the_Donald_Trump_presidential_campaign,_2016. 
  20. 罗姆尼严厉批评特朗普 指其无当总统判断力,2016-03-04,无线新闻
  21. The 'King of Whoppers': Donald Trump. FactCheck.org. 2015-12-21. 
  22. Holan, Angie Drobnic; Qiu, Linda. 2015 Lie of the Year: the campaign misstatements of Donald Trump. PolitiFact.com. 2015-12-21. 
  23. Farhi, Paul. Think Trump's wrong? Fact checkers can tell you how often. (Hint: A lot.). The Washington Post. 2016-02-26. 
  24. Stelter, Brian. The weekend America's newspapers called Donald Trump a liar. CNN. 2016-09-26. 
  25. Shafer, Jack. Did We Create Trump?. Politico. May 2016. ...Trump's outrageous comments about John McCain, Muslims, the 14th Amendment and all the rest... 
  26. Trump & Schwartz 2009, p. 56.
  27. Schmidt, Kiersten; Andrews, Wilson. A Historic Number of Electors Defected, and Most Were Supposed to Vote for Clinton. The New York Times. 2016-12-19 [2017-01-31]. 
  28. Desilver, Drew. "Trump's victory another example of how Electoral College wins are bigger than popular vote ones", Pew Research Center (December 20, 2017).
  29. Price, Greg. Popular Vote Update: Why Hillary Clinton Didn't Win A Majority Of The Electorate. International Business Times. 2016-11-17. 
  30. Leip, David. 2016 Presidential General Election Results. Dave Leip's Atlas of U.S. Presidential Elections (Newton, Massachusetts). 2016-12-20 [2016-12-20]. 
  31. Tani, Maxwell. Trump pulls off biggest upset in U.S. history. Politico. 2016-11-09 [2016-11-09]. 
  32. Cohn, Nate. Why Trump Won: Working-Class Whites. The New York Times. 2016-11-09 [2016-11-09]. 
  33. THE WHITE HOUSE. PROTECTING the Nation from Foreign Terrorist Entry into the United States. [2017-01-29]. 
  34. Rosenberg, Matthew; Schmitt, Eric. Trump Revealed Highly Classified Intelligence to Russia, in Break With Ally, Officials Say. The New York Times. 2017-05-15 [2017-05-15]. 
  35. Miller, Greg; Jaffe, Greg. Trump revealed highly classified information to Russian foreign minister and ambassador. Washington Post. [2017-05-15]. 
  36. Mason, Jeff; Zengerle, Patricia. Trump revealed intelligence secrets to Russians in Oval Office: officials. Reuters. 2017-05-16. 
  37. Lee, Carol E.; Harris, Shane. Trump Shared Intelligence Secrets With Russians in Oval Office Meeting. Wall Street Journal. 2017-05-16. 
  38. CNN, Dan Merica, Jake Tapper and Jim Sciutto. Sources: Trump shared classified info with Russians. CNN. [2017-05-16]. 
  39. 2016美国大选:特朗普被指打破古巴禁运 - BBC 中文网. Bbc.com. [2017-05-23]. 
  40. 下一个美国超级英雄——特朗普. 新浪网. 2016-05-04. 
  41. 东方财经:美大选任性“特朗普”凭什么崛起?. 中新网. 2016-05-13. 特朗普大声疾呼反对非法移民,要在美国和墨西哥中间修一堵墙来防范非法移民 
  42. “阻击特朗普”:美国民主的一个细节. 环球网. 2016-04-14. 
  43. 批移美墨民“强暴犯” 川普演说遭谴责,2015-06-18,自由时报
  44. 川普移民政策 似1930年大遣返 互联网档案馆存档,存档日期2015-12-22.,世界新闻网
  45. 川普惹毛墨西哥移民,中央通讯社
  46. 心情不好就揍他川普:选上总统将驱逐非法移民,中央通讯社
  47. 川普酸女主播月经来 气走顾问,2015年8月10日,苹果日报 (台湾)
  48. 川普拒道歉 自认“珍视女性”,2015-08-11,联合新闻网
  49. Farhi, Paul. NBC waited for green light from lawyers before airing Trump video. The Washington Post. 2016-10-08 [2016-10-11]. ISSN 0190-8286 (美国英语). 
  50. Tacopino, Joe. How 'Access Hollywood' unearthed Donald Trump's vulgar video. New York Post. 2016-10-08 [2016-10-08]. 
  51. 51.0 51.1 Buchanan, Larry; Parlapiano, Alicia; Yourish, Karen. Paul Ryan and Mitch McConnell Reject Donald Trump’s Words, Over and Over, but Not His Candidacy. The New York Times. 2016-10-08 [2016-10-08]. 
  52. Rappeport, Alan. John McCain Withdraws Support for Donald Trump After Disclosure of Recording. New York Times. 2016-10-08 [2016-10-10]. 
  53. RNC halts Victory project work for Trump. [2016-10-11]. 
  54. Caldwell, Leigh Ann. Lines Drawn. Reince Priebus Says RNC Will Stand by Trump. NBC News. 2016-10-10 [2016-10-10]. 
  55. Westfall, Julie. Pence, too, is out at Wisconsin event with Paul Ryan. Los Angeles Times. 2016-10-08 [2016-10-11]. 
  56. Raju, Manu; Walsh, Deirdre; Liptak, Kevin. Paul Ryan said he won't defend Donald Trump. CNN. [2016-10-10]. 
  57. Jackson, David. Here is the list of Republicans who are not supporting Trump. USA Today. 2016-10-08 [2016-10-08]. 
  58. Yuhas, Alan. The growing list of Republicans who have abandoned Donald Trump. The Guardian. 2016-10-08. 
  59. Trump’s Attacks on GOP Leaders Ignite Civil War Inside Party. Bloomberg News. 2016-10-11 [2016-10-12]. 
  60. Scott, Eugene. Where Republicans stand on Trump. CNN. 2016-10-08 [2016-10-08]. 
  61. Blake, Aaron. Here’s the fast-growing list of Republicans calling for Donald Trump to drop out. The Washington Post. 2016-10-08 [2016-10-08]. 
  62. The 282 People, Places and Things Donald Trump Has Insulted on Twitter: A Complete List. 2016-10-23 [2016-10-23]. 
  63. https://udn.com/news/story/6813/2953194
  64. http://www.bnn.co/news/gb/intl/2018/06/201806280245.shtml
  65. “#叛国峰会”?美国政坛大暴怒的“川普普丁会”. 

参考书目